[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www education/edu-software-tuxpaint.de.html lic...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www education/edu-software-tuxpaint.de.html lic... |
|
Date: |
Tue, 16 Feb 2016 06:46:21 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 16/02/16 06:46:20
Modified files:
education : edu-software-tuxpaint.de.html
licenses/po : translations.ar.po translations.ca.po
translations.de.po translations.es.po
translations.fr.po translations.ja.po
translations.pl.po translations.pot
translations.ru.po
philosophy : reevaluating-copyright.de.html
right-to-read.de.html words-to-avoid.de.html
philosophy/po : reevaluating-copyright.de-en.html
reevaluating-copyright.de.po
right-to-read.de-en.html words-to-avoid.de.po
proprietary : malware-microsoft.de.html
malware-mobiles.de.html
proprietary-back-doors.de.html
proprietary-drm.de.html
proprietary-interference.de.html
proprietary-surveillance.de.html
proprietary/po : malware-microsoft.de-en.html
malware-microsoft.de.po
malware-mobiles.de-en.html
malware-mobiles.de.po
proprietary-back-doors.de-en.html
proprietary-back-doors.de.po
proprietary-drm.de-en.html
proprietary-drm.de.po
proprietary-interference.de-en.html
proprietary-interference.de.po
proprietary-sabotage.de.po
proprietary-surveillance.de-en.html
proprietary-surveillance.de.po
software : recent-releases.de.html software.de.html
software/po : software.de-en.html software.de.po
thankgnus : 2015supporters.de.html
thankgnus/po : 2015supporters.de-en.html 2015supporters.de.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.de.html?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ar.po?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ca.po?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.de.po?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.es.po?cvsroot=www&r1=1.122&r2=1.123
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.fr.po?cvsroot=www&r1=1.134&r2=1.135
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ja.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.pl.po?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.pot?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/reevaluating-copyright.de.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.de.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.de.html?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.de.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.de.po?cvsroot=www&r1=1.148&r2=1.149
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.de.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.de.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.de.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-drm.de.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-interference.de.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.de.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.de.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.de.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.de.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases.de.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.de.html?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.de.po?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2015supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2015supporters.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2015supporters.de.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
Patches:
Index: education/edu-software-tuxpaint.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.de.html,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- education/edu-software-tuxpaint.de.html 16 Feb 2016 01:27:24 -0000
1.65
+++ education/edu-software-tuxpaint.de.html 16 Feb 2016 06:37:53 -0000
1.66
@@ -58,9 +58,9 @@
<div class="photo">
-<!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.png,
/education/misc/tuxpaint-start.png -->
+<!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.de.png,
/education/misc/tuxpaint-start.de.png -->
<a href="/education/misc/tuxpaint-start.de.png">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png"
+<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.de.png"
alt="Tux Paint-Oberfläche"/></a>
</div>
@@ -285,7 +285,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/02/16 01:27:24 $
+$Date: 2016/02/16 06:37:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/translations.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ar.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- licenses/po/translations.ar.po 10 Jul 2015 05:27:44 -0000 1.73
+++ licenses/po/translations.ar.po 16 Feb 2016 06:38:17 -0000 1.74
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-10 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-16 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-02 21:40+0200\n"
"Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
@@ -373,6 +373,21 @@
"اÙترجÙ
ات اÙتاÙÙØ© تØت اÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø Ù
Ù ÙضÙÙ
اتص٠باÙشخص/اÙÙرÙ٠إذا أردت اÙÙ
ساعدة."
# type: Content of: <ul><li>
+#. RT #1086113
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[id]</code> Indonesian, <a href=\"mailto:address@hidden";> "
+#| "<address@hidden></a>"
+msgid ""
+"<code>[da]</code> <a href=\"http://netkoder.dk/licenser/gpl-3.0.da.txt";
+"\">Danish</a>, <a href=\"mailto:address@hidden";> <web-"
+"address@hidden></a>"
+msgstr ""
+"<code>[id]</code> اÙØ¥ÙدÙÙÙسÙØ© - <a href=\"mailto:address@hidden";> "
+"<address@hidden></a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<code>[ru]</code> <a href=\"http://rusgpl.ru/\";>Russian</a>"
msgstr "<code>[ru]</code> <a href=\"http://rusgpl.ru/\";>اÙرÙسÙØ©</a>"
@@ -618,7 +633,7 @@
#| "Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, "
-"2011, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+"2011, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1996Ø 1997Ø 1998Ø 1999Ø 2004Ø 2005Ø 2006Ø 2008Ø 2009
Ù
ؤسسة "
"اÙبرÙ
جÙات اÙØØ±Ø©Ø Ø§ÙÙ
ØدÙدة."
Index: licenses/po/translations.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ca.po,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- licenses/po/translations.ca.po 7 Sep 2015 09:57:22 -0000 1.110
+++ licenses/po/translations.ca.po 16 Feb 2016 06:38:28 -0000 1.111
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: translations.ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-10 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-16 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 11:26+0200\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-02-16 06:26+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -383,6 +384,21 @@
"plau amb la persona o grup responsable si voleu col·laborar-hi."
# type: Content of: <ul><li>
+#. RT #1086113
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[id]</code> Indonesian, <a href=\"mailto:address@hidden";> "
+#| "<address@hidden></a>"
+msgid ""
+"<code>[da]</code> <a href=\"http://netkoder.dk/licenser/gpl-3.0.da.txt";
+"\">Danish</a>, <a href=\"mailto:address@hidden";> <web-"
+"address@hidden></a>"
+msgstr ""
+"<code>[id]</code> Indonesi, <a href=\"mailto:address@hidden";> <"
+"address@hidden></a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<code>[ru]</code> <a href=\"http://rusgpl.ru/\";>Russian</a>"
msgstr "<code>[ru]</code> <a href=\"http://rusgpl.ru/\";>Rus</a>"
@@ -624,9 +640,13 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, "
+#| "2010, 2011, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, "
-"2011, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+"2011, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, "
"2011, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
Index: licenses/po/translations.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.de.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- licenses/po/translations.de.po 11 Jul 2015 14:33:48 -0000 1.85
+++ licenses/po/translations.de.po 16 Feb 2016 06:38:40 -0000 1.86
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: translations.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-10 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-16 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-02-16 06:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Unofficial Translations - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -377,6 +378,24 @@
"Die folgende Ãbersetzung ist im vollem Gange, bitte wenden Sie sich an das "
"entsprechende Ãbersetzungsteam bzw. die Person, wenn Sie mithelfen möchten."
+#. RT #1086113
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | [-<code>[id]</code> Indonesian,-]{+<code>[da]</code> <a
+# | href=\"http://netkoder.dk/licenser/gpl-3.0.da.txt\";>Danish</a>,+} <a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>
+# | <address@hidden></a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[id]</code> Indonesian, <a href=\"mailto:address@hidden";> "
+#| "<address@hidden></a>"
+msgid ""
+"<code>[da]</code> <a href=\"http://netkoder.dk/licenser/gpl-3.0.da.txt";
+"\">Danish</a>, <a href=\"mailto:address@hidden";> <web-"
+"address@hidden></a>"
+msgstr ""
+"<code>[id]</code> Indonesisch: <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><address@hidden></a>"
+
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<code>[ru]</code> <a href=\"http://rusgpl.ru/\";>Russian</a>"
msgstr "<code>[ru]</code> <a href=\"http://rusgpl.ru/\";>Russisch</a>"
@@ -609,9 +628,15 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009,
+# | 2010, 2011, 2014, [-2015-] {+2015, 2016+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, "
+#| "2010, 2011, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, "
-"2011, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+"2011, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, "
"2011, <ins>2012, 2013, </ins>2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
Index: licenses/po/translations.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.es.po,v
retrieving revision 1.122
retrieving revision 1.123
diff -u -b -r1.122 -r1.123
--- licenses/po/translations.es.po 11 Jul 2015 08:42:59 -0000 1.122
+++ licenses/po/translations.es.po 16 Feb 2016 06:38:57 -0000 1.123
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: translations.es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-11 10:40+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-16 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-11 10:39+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-02-16 06:26+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
@@ -382,6 +383,25 @@
"persona o al equipo si desea colaborar."
# type: Content of: <ul><li>
+#. RT #1086113
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | [-<code>[id]</code> Indonesian,-]{+<code>[da]</code> <a
+# | href=\"http://netkoder.dk/licenser/gpl-3.0.da.txt\";>Danish</a>,+} <a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>
+# | <address@hidden></a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[id]</code> Indonesian, <a href=\"mailto:address@hidden";> "
+#| "<address@hidden></a>"
+msgid ""
+"<code>[da]</code> <a href=\"http://netkoder.dk/licenser/gpl-3.0.da.txt";
+"\">Danish</a>, <a href=\"mailto:address@hidden";> <web-"
+"address@hidden></a>"
+msgstr ""
+"<code>[id]</code> indonesio, <a href=\"mailto:address@hidden";> <"
+"address@hidden></a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<code>[ru]</code> <a href=\"http://rusgpl.ru/\";>Russian</a>"
msgstr "<code>[ru]</code> <a href=\"http://rusgpl.ru/\";>Ruso</a>"
@@ -630,9 +650,15 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009,
+# | 2010, 2011, 2014, [-2015-] {+2015, 2016+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, "
+#| "2010, 2011, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, "
-"2011, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+"2011, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, "
"2011, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
Index: licenses/po/translations.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.fr.po,v
retrieving revision 1.134
retrieving revision 1.135
diff -u -b -r1.134 -r1.135
--- licenses/po/translations.fr.po 10 Jul 2015 07:18:32 -0000 1.134
+++ licenses/po/translations.fr.po 16 Feb 2016 06:39:09 -0000 1.135
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-10 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-16 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 09:15+0200\n"
"Last-Translator: Sogal <sogal AT member.fsf.org>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-02-16 06:26+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -368,6 +369,24 @@
"Les traductions suivantes sont en cours d'élaboration, veuillez contacter la
"
"personne ou l'équipe concernée si vous souhaitez apporter votre aide."
+#. RT #1086113
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | [-<code>[id]</code> Indonesian,-]{+<code>[da]</code> <a
+# | href=\"http://netkoder.dk/licenser/gpl-3.0.da.txt\";>Danish</a>,+} <a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>
+# | <address@hidden></a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[id]</code> Indonesian, <a href=\"mailto:address@hidden";> "
+#| "<address@hidden></a>"
+msgid ""
+"<code>[da]</code> <a href=\"http://netkoder.dk/licenser/gpl-3.0.da.txt";
+"\">Danish</a>, <a href=\"mailto:address@hidden";> <web-"
+"address@hidden></a>"
+msgstr ""
+"<code>[id]</code> Indonésien, <a href=\"mailto:address@hidden";> "
+"<address@hidden></a>"
+
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<code>[ru]</code> <a href=\"http://rusgpl.ru/\";>Russian</a>"
msgstr "<code>[ru]</code> <a href=\"http://rusgpl.ru/\";>Russe</a>"
@@ -598,9 +617,15 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009,
+# | 2010, 2011, 2014, [-2015-] {+2015, 2016+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, "
+#| "2010, 2011, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, "
-"2011, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+"2011, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, "
"2011, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
Index: licenses/po/translations.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ja.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- licenses/po/translations.ja.po 3 Feb 2016 09:13:38 -0000 1.53
+++ licenses/po/translations.ja.po 16 Feb 2016 06:39:19 -0000 1.54
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-10 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-16 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-13 10:32+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-02-16 06:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Unofficial Translations - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -349,6 +350,20 @@
"ä¸è¨ã«ç¤ºã翻訳ä½æ¥ãé²è¡ä¸ã§ããæä¼ãããå
´åããã®äºº/ãã¼ã ã«é£çµ¡ãã¦ãã ã"
"ãã"
+#. RT #1086113
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[id]</code> Indonesian, <a href=\"mailto:address@hidden";> "
+#| "<address@hidden></a>"
+msgid ""
+"<code>[da]</code> <a href=\"http://netkoder.dk/licenser/gpl-3.0.da.txt";
+"\">Danish</a>, <a href=\"mailto:address@hidden";> <web-"
+"address@hidden></a>"
+msgstr ""
+"<code>[id]</code>ã¤ã³ããã·ã¢èªã<a href=\"mailto:address@hidden";> "
+"<address@hidden></a>"
+
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<code>[ru]</code> <a href=\"http://rusgpl.ru/\";>Russian</a>"
msgstr "<code>[ru]</code> <a href=\"http://rusgpl.ru/\";>ãã·ã¢èª</a>"
@@ -563,9 +578,13 @@
"README.translations.html\">翻訳 README</a>ãã覧ãã ããã"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, "
+#| "2010, 2011, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, "
-"2011, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+"2011, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, "
"2011, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
Index: licenses/po/translations.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.pl.po,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- licenses/po/translations.pl.po 16 Jan 2016 00:04:54 -0000 1.109
+++ licenses/po/translations.pl.po 16 Feb 2016 06:39:37 -0000 1.110
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: translations.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-10 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-16 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:49-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-02-16 06:26+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
@@ -372,6 +373,24 @@
"Poniższe przekÅady sÄ
w trakcie tworzenia, skontaktuj siÄ z "
"odpowiedniÄ
osobÄ
/grupÄ
, jeÅli chcesz pomóc."
+#. RT #1086113
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | [-<code>[id]</code> Indonesian,-]{+<code>[da]</code> <a
+# | href=\"http://netkoder.dk/licenser/gpl-3.0.da.txt\";>Danish</a>,+} <a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>
+# | <address@hidden></a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[id]</code> Indonesian, <a href=\"mailto:address@hidden";> "
+#| "<address@hidden></a>"
+msgid ""
+"<code>[da]</code> <a href=\"http://netkoder.dk/licenser/gpl-3.0.da.txt";
+"\">Danish</a>, <a href=\"mailto:address@hidden";> <web-"
+"address@hidden></a>"
+msgstr ""
+"<code>[id]</code> indonezyjski, <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><address@hidden></a>"
+
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<code>[ru]</code> <a href=\"http://rusgpl.ru/\";>Russian</a>"
msgstr "<code>[ru]</code> <a href=\"http://rusgpl.ru\";>rosyjski</a>"
@@ -604,9 +623,15 @@
"tÅumaczeÅ</a>."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009,
+# | 2010, 2011, 2014, [-2015-] {+2015, 2016+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, "
+#| "2010, 2011, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, "
-"2011, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+"2011, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, "
"2011, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
Index: licenses/po/translations.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.pot,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- licenses/po/translations.pot 10 Jul 2015 05:27:46 -0000 1.83
+++ licenses/po/translations.pot 16 Feb 2016 06:39:50 -0000 1.84
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-10 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-16 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -262,6 +262,14 @@
"person/team if you are willing to help."
msgstr ""
+#. RT #1086113
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<code>[da]</code> <a "
+"href=\"http://netkoder.dk/licenser/gpl-3.0.da.txt\";>Danish</a>, <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";> <address@hidden></a>"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<code>[ru]</code> <a href=\"http://rusgpl.ru/\";>Russian</a>"
msgstr ""
@@ -441,7 +449,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, "
-"2011, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+"2011, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
Index: licenses/po/translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ru.po,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- licenses/po/translations.ru.po 10 Jul 2015 05:57:52 -0000 1.98
+++ licenses/po/translations.ru.po 16 Feb 2016 06:39:54 -0000 1.99
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-10 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-16 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-02-16 06:26+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -365,6 +366,24 @@
"СледÑÑÑие пеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð½Ðµ завеÑÑенÑ; еÑли Ñ
Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ помоÑÑ, пожалÑйÑÑа, "
"ÑвÑжиÑеÑÑ Ñ Ñем Ñеловеком или гÑÑппой."
+#. RT #1086113
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | [-<code>[id]</code> Indonesian,-]{+<code>[da]</code> <a
+# | href=\"http://netkoder.dk/licenser/gpl-3.0.da.txt\";>Danish</a>,+} <a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>
+# | <address@hidden></a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[id]</code> Indonesian, <a href=\"mailto:address@hidden";> "
+#| "<address@hidden></a>"
+msgid ""
+"<code>[da]</code> <a href=\"http://netkoder.dk/licenser/gpl-3.0.da.txt";
+"\">Danish</a>, <a href=\"mailto:address@hidden";> <web-"
+"address@hidden></a>"
+msgstr ""
+"<code>[id]</code> индонезийÑкий, <a
href=\"mailto:address@hidden";> "
+"<address@hidden></a>"
+
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<code>[ru]</code> <a href=\"http://rusgpl.ru/\";>Russian</a>"
msgstr "<code>[ru]</code> <a href=\"http://rusgpl.ru/\";>ÑÑÑÑкий</a>"
@@ -589,9 +608,15 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009,
+# | 2010, 2011, 2014, [-2015-] {+2015, 2016+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, "
+#| "2010, 2011, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, "
-"2011, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+"2011, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, "
"2011, 2012, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/reevaluating-copyright.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/reevaluating-copyright.de.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/reevaluating-copyright.de.html 10 Jul 2014 15:40:32 -0000
1.9
+++ philosophy/reevaluating-copyright.de.html 16 Feb 2016 06:40:05 -0000
1.10
@@ -324,47 +324,45 @@
Informationsflusses erinnert werden. stellen wir sicher, dass die
Ãffentlichkeit sich durchsetzt.</p>
-<h3><small>Anmerkungen</small></h3>
+<h3><small>FuÃnoten</small></h3>
-<p id="ft2"><small><span id="fn2"><a href="#fn2-ref">(2)</a></span>
Informational
-Infrastructure Task Force, Intellectual Property and the National
-Information Infrastructure: The Report of the Working Group on Intellectual
-Property Rights (1995).</small></p>
-
-<p id="ft3"><small><span id="fn3"><a href="#fn3-ref">(3)</a></span> John Perry
Barlow,
-Remarks at the Innovation and the Information Environment Conference
-(Nov. 1995). Barlow ist einer der Gründer der <i>Electronic Frontier
-Foundation</i> (EFF), einer Organisation, die sich für Grundrechte im
-Informationszeitalter einsetzt, und ehemaliger Songtexter der Rockband
-<i>The Grateful Dead</i>.</small></p>
-
-<p id="ft4"><small><span id="fn4"><a href="#fn4-ref">(4)</a></span> Gary
Glisson,
-Remarks at the Innovation and Information Environment Conference (1995);
-siehe auch<br />Gary Glisson, A Practitioner's Defense of the NII White
-Paper, 75 Or. L. Rev. (1996) (unterstützt das WeiÃbuch). Glisson ist Partner
-und Vorsitzender der <i>Intellectual Property Group</i> bei Lane Powell
-Spears Lubersky Portland, Oregon.</small></p>
-
-<p id="ft5"><small><span id="fn5"><a href="#fn5-ref">(5)</a></span> Steven
Winter,
-Remarks at the Innovation and Information Environment Conference
-(1995). Winter ist Professor an der University of Miami School of
-Law.</small></p>
-
-<p id="ft6"><small><span id="fn6"><a href="#fn6-ref">(6)</a></span> Winter,
siehe
-(4).</small></p>
-
-<p id="ft7"><small><span id="fn7"><a href="#fn7-ref">(7)</a></span> Siehe
Laurence
-H. Tribe, The Constitution in Cyberspace: Law and Liberty Beyond the
-Electronic Frontier, Humanist, Sep.-Okt. 1991 15.</small></p>
-
-<p id="ft8"><small><span id="fn8"><a href="#fn8-ref">(8)</a></span> Tim Sloan,
Remarks
-at the Innovation and the Information Environment Conference (1995). Sloan
-ist Mitglied der <i>National Telecommunication and Information
+<p id="ft2"><small><a href="#fn2-ref" id="fn2">(2)</a> Information
Infrastructure Task
+Force, <cite>Intellectual Property and the National Information
+Infrastructure: The Report of the Working Group on Intellectual Property
+Rights</cite> 1995.</small></p>
+
+<p id="ft3"><small><a href="#fn3-ref" id="fn3">(3)</a> John Perry Barlow,
<cite>Remarks
+at the Innovation and the Information Environment Conference</cite>
+1995. Barlow ist einer der Gründer der <i>Electronic Frontier Foundation</i>
+(EFF), einer Nichtregierungsorganisation in den Vereinigten Staaten, die
+sich für Grundrechte im Informationszeitalter einsetzt, und ehemaliger
+Songtexter der Rockband <i>The Grateful Dead</i>.</small></p>
+
+<p id="ft4"><small><a href="#fn4-ref" id="fn4">(4)</a> Gary Glisson,
<cite>Remarks at
+the Innovation and Information Environment Conference</cite> 1995. Siehe
+auch:<br />Gary Glisson, <cite>A Practitioner's Defense of the NII White
+Paper</cite>, 75 Or. L. Rev. 1996 (unterstützt das WeiÃbuch). Glisson ist
+Partner und Vorsitzender der <i>Intellectual Property Group</i> bei Lane
+Powell Spears Lubersky Portland, Oregon, USA.</small></p>
+
+<p id="ft5"><small><a href="#fn5-ref" id="fn5">(5)</a> Steven Winter,
<cite>Remarks at
+the Innovation and Information Environment Conference</cite> 1995. Winter
+ist Professor an der University of Miami School of Law.</small></p>
+
+<p id="ft6"><a href="#fn6-ref" id="fn6">(6)</a> Winter, siehe <a
href="#fn5">(5)</a>-</p>
+
+<p id="ft7"><small><a href="#fn7-ref" id="fn7">(7)</a> Siehe Laurence H. Tribe,
+<cite>The Constitution in Cyberspace: Law and Liberty Beyond the Electronic
+Frontier</cite> , Humanist1991.</small></p>
+
+<p id="ft8"><small><a href="#fn8-ref" id="fn8">(8)</a> Tim Sloan,
<cite>Remarks at the
+Innovation and the Information Environment Conference</cite> 1995. Sloan ist
+Mitglied der <i>National Telecommunication and Information
Administration</i> (NTIA).</small></p>
-<p id="ft9"><small><span id="fn9"><a href="#fn9-ref">(9)</a></span> Siehe Jane
-C. Ginsburg, A Tale of Two Copyrights: Liberary Property in Revolutionary
-France and America, in: Of Authors and Origins: Essays on Copyright Law 131,
+<p id="ft9"><small><a href="#fn9-ref" id="fn9">(9)</a> Siehe Jane C. Ginsburg,
<cite>A
+Tale of Two Copyrights: Liberary Property in Revolutionary France and
+America</cite>, in: Of Authors and Origins: Essays on Copyright Law 131,
137-38 (Brad Sherman & Alain Strowel, eds., 1994) (wonach die Verfasser
der [US-]Verfassung entweder die <em>âInteressen des Autors zum Nutzen der
Allgemeinheit unterordnenâ</em> oder <em>âdie privaten und öffentlichen
@@ -377,44 +375,45 @@
ausschlieÃliche Recht an ihren Publikationen und Entdeckungen gesichert
wird;â</em>).</small></p>
-<p id="ft11"><small><span id="fn11"><a href="#fn11-ref">(11)</a></span> Fox
Film
-Corp. vs. Doyal, 286 U.S. 123 (1932).</small></p>
+<p id="ft11"><small><a href="#fn11-ref" id="fn11">(11)</a> Fox Film Corp. vs.
Doyal 1932,
+286 U.S. 123, 127</small></p>
-<p id="ft12"><small><span id="fn12"><a href="#fn12-ref">(12)</a></span> James
Boyle,
-Remarks at the Innovation and Information Environment Conference
-(1995). Boyle ist Professor der Rechtswissenschaft an der American
-University in Washington, D.C.</small></p>
-
-<p id="ft13"><small><span id="fn13"><a href="#fn13-ref">(13)</a></span>
Jessica Litman,
-Remarks at Innovation and the Information Environment Conference
-(1995). Litman ist Professorin an der Wayne State University Law School in
-Detroit, Michigan.</small></p>
-
-<p id="ft14"><small><span id="fn14"><a href="#fn14-ref">(14)</a></span> Pamela
Samuelson,
-The Copyright Grab, Wired 1996. Samuelson ist Professorin an der Cornell Law
-School, Ithaca, New York.</small></p>
+<p id="ft12"><small><a href="#fn12-ref" id="fn12">(12)</a> James Boyle,
<cite>Remarks at
+the Innovation and Information Environment Conference</cite> 1995. Boyle ist
+Professor der Rechtswissenschaft an der American University in Washington,
+D.C., USA.</small></p>
+
+<p id="ft13"><small><a href="#fn13-ref" id="fn13">(13)</a> Jessica Litman,
<cite>Remarks
+at Innovation and the Information Environment Conference</cite> 1995. Litman
+ist Professorin an der Wayne State University Law School in Detroit,
+Michigan, USA.</small></p>
+
+<p id="ft14"><small><a href="#fn14-ref" id="fn14">(14)</a> Pamela Samuelson,
<cite>The
+Copyright Grab</cite>, Wired 1996. Samuelson ist Professorin an der Cornell
+Law School, Ithaca, New York, USA.</small></p>
<p id="ft15"><!-- (available at URL:
<a href="http://home.worldweb.net/dfc/press.html";>
http://home.worldweb.net/dfc/press.html</a>)-->
-<small><span id="fn15"><a href="#fn15-ref">(15)</a></span> Digital Future
-Coalition, Broad-Based Coalition Expresses Concern Over Intellectual
-Property Proposals 1995.</small></p>
+<small><a href="#fn15-ref" id="fn15">(15)</a> Digital Future Coalition,
+<cite>Broad-Based Coalition Expresses Concern Over Intellectual Property
+Proposals</cite> 1995.</small></p>
<h3><small>Nachträgliche Anmerkungen</small></h3>
-<p id="later-1"><small><span id="fn1-later"><a
href="#fn1-later-ref">(16)</a></span> Dieser
-Artikel war ein Teil des Pfads, der mich dazu veranlasste <a
+<p id="later-1"><small><a href="#fn1-later-ref" id="fn1-later">(16)</a> Dieser
Artikel war
+ein Teil des Pfads, der mich dazu veranlasste <a
href="/philosophy/not-ipr">die Voreingenommenheit und das Durcheinander im
Begriff âGeistiges Eigentumâ</a> zu erkennen. Heute bin ich der Meinung,
dass dieser Begriff unter gar keinen Umständen verwendet werden
sollte.</small></p>
-<p id="later-2"><small><span id="fn2-later"><a
href="#fn2-later-ref">(17)</a></span> Hier
-überfiel mich der modische Fehler, <em>âGeistiges Eigentumâ</em> zu
-schreiben, doch was ich meinte war einfach nur <em>Urheberrecht</em>. Das
-ist wie <em>Europa</em> schreiben, wenn man <em>Frankreich</em> meint. Es
-führt zur Verwirrung, die leicht vermieden werden kann.</small></p>
+<p id="later-2"><small><a href="#fn2-later-ref" id="fn2-later">(17)</a> Hier
überfiel mich
+der modische Fehler, <em>âGeistiges Eigentumâ</em> zu schreiben, doch was
+ich meinte war einfach nur <em>Urheberrecht</em>. Das ist wie
+<em>Europa</em> schreiben, wenn man <em>Frankreich</em>
+meint ‑ es verursacht Verwirrung, die leicht vermieden
+werden kann.</small></p>
<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -460,23 +459,23 @@
href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für
Ãbersetzungen</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 1996, 1999 Richard M. Stallman.</p>
+<p>Copyright © 1996, 1999, 2016 Richard Stallman.</p>
-<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
-Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika
-Lizenz</a>.</p>
+<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de";>Creative
+Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 4.0 International</a>-Lizenz.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong> Ralf Willin-Fuhrmann, 2003. Joerg Kohne,
2013.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong> Ralf Willin-Fuhrmann, 2003. Joerg Kohne, 2013,
+2016.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2014/07/10 15:40:32 $
+$Date: 2016/02/16 06:40:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/right-to-read.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.de.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- philosophy/right-to-read.de.html 14 Dec 2014 12:57:42 -0000 1.61
+++ philosophy/right-to-read.de.html 16 Feb 2016 06:40:14 -0000 1.62
@@ -206,19 +206,19 @@
<p>
Im Jahr 2001 brachte der von Disney finanzierte US-Senator Hollings eine
-Gesetzesinitiative namens <abbr title="Security Systems Standards and
-Certification Act" xml:lang="en" lang="en">SSSCA</abbr> ein, der zufolge
-jeder neue Rechner Kopierschutzmechanismen eingebaut haben müsse, die Nutzer
-nicht umgehen können. Dem Clipper-Chip und ähnlichen Vorschlägen der
-US-Regierung für kryptografische Schlüssel folgend, zeigt dies einen
+Gesetzesinitiative namens SSSCA (engl.: <span xml:lang="en"
+lang="en">Security Systems Standards and Certification Act"</span>) ein, der
+zufolge jeder neue Rechner Kopierschutzmechanismen eingebaut haben müsse,
+die Nutzer nicht umgehen können. Dem Clipper-Chip und ähnlichen Vorschlägen
+der US-Regierung für kryptografische Schlüssel folgend, zeigt dies einen
langfristigen Trend: Rechnersysteme werden zunehmend eingerichtet, um
-Abwesenden [per <em>„Fernwartung“</em>, A. d. Ã.] eine
-Einflussnahme über die Menschen zu verleihen, die das EDV-System tatsächlich
-nutzen. <abbr>SSSCA</abbr> wurde später in das unaussprechliche <abbr
-title="Consumer Broadband and Digital Television Promotion Act"
-xml:lang="en" lang="en">CBDTPA</abbr> umbenannt (spöttisch als <span
-xml:lang="en" lang="en">‚Consume But Don't Try Programming
-Act‘</span> ‑ ‚Konsumiere-aber-versuche-nicht-zu-programmieren-Gesetz‘).
+Abwesenden [per <em>âFernwartungâ</em>, A. d. Ã.] eine Einflussnahme über
+die Menschen zu verleihen, die das EDV-System tatsächlich nutzen. SSSCA
+wurde später in das unaussprechliche <em>CBDTPA</em> (<em><span
+xml:lang="en" lang="en">Consumer Broadband and Digital Television Promotion
+Act</span></em>) umbenannt, spöttisch als <em><span xml:lang="en"
+lang="en">Consume But Don't Try Programming Act</span></em>für
+<em>âKonsumiere-aber-versuche-nicht-zu-programmieren-Gesetzâ</em>.
</p>
<p>
@@ -229,25 +229,24 @@
<p>
Im Jahr 2001 begannen die Vereinigten Staaten die Verhandlungen über die
-vorgeschlagene Amerikanische Freihandelszone (<abbr title="Free Trade Area
-of the Americas" xml:lang="en" lang="en">FTAA</abbr>) zu nutzen, um allen
-Ländern der westlichen Hemisphäre dieselben Bestimmungen aufzuzwingen. Die
-<abbr>FTAA</abbr> ist eine der sog. Freihandelsabkommen, die tatsächlich
-gesteigerten Einfluss der Wirtschaft auf demokratische Regierungen geben
-sollen; imposante Gesetze wie das <abbr>DMCA</abbr> aufzuzwingen, ist für
-diesen Geist typisch. Das <abbr>FTAA</abbr> scheiterte am Widerstand des
-brasilianischen Präsidenten Lula, der <abbr>DMCA</abbr>-artige Forderungen
-und andere zurückwies.</p>
+vorgeschlagene (Gesamt-)Amerikanische âFreihandelâszone (engl.: <span
+xml:lang="en" lang="en">âFree Tradeâ Area of the Americas, FTAA</span>) zu
+nutzen, um allen Ländern der westlichen Hemisphäre dieselben Bestimmungen
+aufzuzwingen. Die FTAA ist eine der sog. âFreihandelâsabkommen, die
+tatsächlich gesteigerten Einfluss der Wirtschaft auf demokratische
+Regierungen geben sollen; imposante Gesetze wie das DMCA aufzuzwingen, ist
+für diesen Geist typisch. Das FTAA scheiterte am Widerstand des
+brasilianischen Präsidenten Lula, der DMCA-artige Forderungen und andere
+zurückwies.</p>
<p>
Seitdem haben die USA Ländern wie Australien und Mexiko ähnliche
-Anforderungen durch bilaterale „Freihandel“sabkommen und auf
-Länder wie Costa Rica durch ein anderes Abkommen, <abbr title="DR-CAFTA:
-Dominican Republic-Central America Free Trade Agreement" xml:lang="en"
-lang="en">CAFTA</abbr>, verhängt. Ecuadors Präsident Correa weigerte sich,
-ein „Freihandel“sabkommen mit den USA zu unterzeichnen, aber ich
-habe gehört, dass Ecuador etwas wie das <abbr>DMCA</abbr> im Jahr 2003
-verabschiedet hat.</p>
+Anforderungen durch bilaterale âFreihandelâsabkommen und auf Länder wie
+Costa Rica durch ein anderes Abkommen, DR-CAFTA (engl.: <span xml:lang="en"
+lang="en">Dominican Republic-Central America Free Trade Agreement</span>,
+verhängt. Ecuadors Präsident Correa weigerte sich, ein
âFreihandelâsabkommen
+mit den USA zu unterzeichnen, aber ich habe gehört, dass Ecuador etwas wie
+das <abbr>DMCA</abbr> im Jahr 2003 verabschiedet hat.</p>
<p>
Eine der Ideen in der Geschichte wurde in der Realität nicht vorgeschlagen,
@@ -369,12 +368,11 @@
</ul>
<p>Wenn wir die schlechten Nachrichten stoppen und gute Nachrichten schaffen
-wollen, müssen wir uns organisieren und kämpfen. Die Kampagne <a
-href="http://defectivebydesign.org";><em>Defective by Design</em></a> der FSF
-hat einen Anfang gemacht ‑ Abonnieren Sie die Mailingliste
-der Kampagne, um zu helfen. Und <a
-href="http://www.fsf.org/associate";>schlieÃen Sie sich der FSF an</a>, um
-unsere Arbeit zu finanzieren.
+wollen, müssen wir uns organisieren und kämpfen. Die Kampagne <em><a
+href="//defectivebydesign.org">Defective by Design</a></em> der FSF hat
+einen Anfang gemacht. Abonnieren Sie die Mailingliste der Kampagne, um zu
+helfen. Und <a href="//www.fsf.org/associate">schlieÃen Sie sich der FSF
+an</a>, um unsere Arbeit zu finanzieren.
</p>
<h3 id="References">Referenzen</h3>
@@ -482,7 +480,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -496,12 +494,12 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014 Richard Stallman.</p>
+<p>Copyright © 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, 2016 Richard
+Stallman.</p>
-<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
-Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika
-Lizenz</a>.</p>
+<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de";>Creative
+Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 4.0 International</a>-Lizenz.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -514,7 +512,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2014/12/14 12:57:42 $
+$Date: 2016/02/16 06:40:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/words-to-avoid.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.de.html,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- philosophy/words-to-avoid.de.html 15 Jan 2016 10:28:44 -0000 1.77
+++ philosophy/words-to-avoid.de.html 16 Feb 2016 06:40:24 -0000 1.78
@@ -1224,7 +1224,7 @@
Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de";>Creative
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de";>Creative
Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 4.0 International</a>-Lizenz.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
@@ -1238,7 +1238,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/01/15 10:28:44 $
+$Date: 2016/02/16 06:40:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/reevaluating-copyright.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.de-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/reevaluating-copyright.de-en.html 12 Apr 2014 13:59:41
-0000 1.3
+++ philosophy/po/reevaluating-copyright.de-en.html 16 Feb 2016 06:40:29
-0000 1.4
@@ -318,7 +318,7 @@
1995). Mr. Winter is a professor at the University of Miami School of
Law.</p>
-<p id="ft6">[6] Winter, supra note 4.</p>
+<p id="ft6">[6] Winter, supra note 5.</p>
<p id="ft7">[7] See Laurence H. Tribe, The
Constitution in Cyberspace: Law and Liberty Beyond the Electronic
@@ -406,17 +406,17 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 1996, 1999 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright © 1996, 1999, 2016 Richard M. Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:41 $
+$Date: 2016/02/16 06:40:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/reevaluating-copyright.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.de.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/reevaluating-copyright.de.po 16 Feb 2016 06:19:11 -0000
1.16
+++ philosophy/po/reevaluating-copyright.de.po 16 Feb 2016 06:40:44 -0000
1.17
@@ -701,8 +701,8 @@
#. type: Content of: <p>
msgid "[6] Winter, supra note 5."
msgstr ""
-"<a href=\"#fn6-ref\" id=\"fn6\">(6)</a> Winter, siehe <a href=\"#fn5\">"
-"(5)</a>-"
+"<a href=\"#fn6-ref\" id=\"fn6\">(6)</a> Winter, siehe <a href=\"#fn5\">(5)</"
+"a>-"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: philosophy/po/right-to-read.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.de-en.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- philosophy/po/right-to-read.de-en.html 14 Dec 2014 12:57:42 -0000
1.46
+++ philosophy/po/right-to-read.de-en.html 16 Feb 2016 06:40:55 -0000
1.47
@@ -199,7 +199,7 @@
the danger is once again higher.</p>
<p>
-In 2001 the US began attempting to use the proposed Free Trade Area of
+In 2001 the US began attempting to use the proposed “Free Trade”
Area of
the Americas (FTAA) treaty to impose the same rules on all the countries in
the Western Hemisphere. The FTAA is one of the so-called free
trade treaties, which are actually designed to give business
@@ -320,7 +320,7 @@
<p>If we want to stop the bad news and create some good news, we need
to organize and fight. The
FSF's <a href="http://defectivebydesign.org";> Defective by Design</a>
-campaign has made a start — subscribe to the campaign's mailing
+campaign has made a start; subscribe to the campaign's mailing
list to lend a hand. And <a href="http://www.fsf.org/associate";>join
the FSF</a> to help fund our work.
</p>
@@ -397,7 +397,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -412,17 +412,17 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, 2016 Richard
Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/12/14 12:57:42 $
+$Date: 2016/02/16 06:40:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/words-to-avoid.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.de.po,v
retrieving revision 1.148
retrieving revision 1.149
diff -u -b -r1.148 -r1.149
--- philosophy/po/words-to-avoid.de.po 16 Feb 2016 00:42:20 -0000 1.148
+++ philosophy/po/words-to-avoid.de.po 16 Feb 2016 06:41:08 -0000 1.149
@@ -515,9 +515,9 @@
"html#ProprietarySoftware\"> “proprietary”</a>."
msgstr ""
"Unfreie Software als <em>âgeschlossenâ</em> zu beschreiben, bezieht sich "
-"eindeutig auf den Begriff <em>âOpen Sourceâ</em> bzw. auf deutsch "
-"<em>âOffener Quellcodeâ</em>. Die <a
href=\"/philosophy/open-source-misses-"
-"the-point\">Freie-Software-Bewegung will nicht mit dem Open-Source-Lager "
+"eindeutig auf den Begriff <em>âOpen Sourceâ</em> bzw. auf deutsch <em>"
+"âOffener Quellcodeâ</em>. Die <a
href=\"/philosophy/open-source-misses-the-"
+"point\">Freie-Software-Bewegung will nicht mit dem Open-Source-Lager "
"verwechselt werden</a>, daher achten wir darauf Aussagen zu vermeiden, die "
"Menschen ermutigen könnten uns mit ihnen in einen Topf zu werfen. "
"Beispielsweise vermeiden wir unfreie Software als <em>âgeschlosseneâ</em>
"
@@ -620,8 +620,8 @@
msgstr ""
"Die <a href=\"http://csrc.nist.gov/publications/nistpubs/800-145/SP800-145.";
"pdf\" type=\"application/pdf\" hreflang=\"en\" title=\"The NIST Definition "
-"of Cloud Computing, unter: nist.gov 2011.\">NIST-Definition von "
-"<em>âDatenwolkeâ</em></a> erwähnt drei Szenarien, die verschiedene
ethische "
+"of Cloud Computing, unter: nist.gov 2011.\">NIST-Definition von <em>"
+"âDatenwolkeâ</em></a> erwähnt drei Szenarien, die verschiedene ethische "
"Fragen aufwerfen:</p>\n"
"<ul>\n"
"<li><em>âSoftware als Dienstâ</em> (âSoftware-as-a-Serviceâ, kurz
SaaS),</"
@@ -647,8 +647,8 @@
msgstr ""
"Diese unterschiedlichen Datenverarbeitungspraxen gehören sogar noch nicht "
"einmal zur gleichen Diskussion. Der beste Weg, um Verwechslungen des "
-"Begriffs <em>âCloud Computingâ</em> zu vermeiden, ist den Begriff "
-"<em>âWolkeâ</em> nicht im Zusammenhang mit Datenverarbeitung zu
verwenden. "
+"Begriffs <em>âCloud Computingâ</em> zu vermeiden, ist den Begriff <em>"
+"âWolkeâ</em> nicht im Zusammenhang mit Datenverarbeitung zu verwenden. "
"Sprechen Sie über das von Ihnen gemeinte Szenario, und benennen es mit einem
"
"bestimmten Begriff."
@@ -811,8 +811,8 @@
"sourcepoint-with-10-million-series-a-funding-2015-6\" title=\"A former "
"Googler has declared war on ad blockers with a new startup that tackles them "
"in an unorthodox way, unter: businessinsider.com 2015.\">diesem Artikel</a> "
-"ganz klar durch, der auch Publikationen als <a href=\"#Content"
-"\"><em>âInhalteâ</em></a> bezeichnet."
+"ganz klar durch, der auch Publikationen als <a href=\"#Content\"><em>"
+"âInhalteâ</em></a> bezeichnet."
# (forbid) -> translated with 'criminalize'
# (inserted text) 'an US act which allows the implementation of the WIPO
Copyright Treaty of 1996 in national law'
@@ -905,9 +905,9 @@
"Benutzer zu beziehen, mit Annahmen belastet, die man zurückweisen sollte. "
"Manche stammen von der Vorstellung, dass die Verwendung eines Programms das "
"Programm <em>âkonsumiertâ</em> (siehe den vorherigen Eintrag <a href="
-"\"#Consume\" title=\"(âauf-â bzw. âverbrauchenâ, "
-"âkonsumierenâ)\"><em>âConsumeâ</em></a>), was dazu führt, kopierbar
digitale "
-"Werke die ökonomischen Schlussfolgerungen aufzuerlegen, die über
unkopierbar "
+"\"#Consume\" title=\"(âauf-â bzw. âverbrauchenâ,
âkonsumierenâ)\"><em>"
+"âConsumeâ</em></a>), was dazu führt, kopierbar digitale Werke die "
+"ökonomischen Schlussfolgerungen aufzuerlegen, die über unkopierbar "
"materielle Produkte gezogen wurden."
#. type: Content of: <p>
@@ -934,8 +934,8 @@
msgstr ""
"Um Menschen zu beschreiben, die nicht auf die passive Nutzung von Werken "
"beschränkt sind, werden Begriffe wie <em>Personen</em> und <em>Bürger</em> "
-"empfohlen ‑ nicht <em>âKonsumentenâ</em> bzw. "
-"<em>âVerbraucherâ</em>."
+"empfohlen ‑ nicht <em>âKonsumentenâ</em> bzw. <em>"
+"âVerbraucherâ</em>."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -967,9 +967,9 @@
"Möchte man ein Gefühl von Bequemlichkeit und Zufriedenheit beschreiben,
kann "
"man selbstverständlich von <em><span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">content</"
"span></em> (also âzufriedenâ) sprechen, aber das Wort als Nomen zu "
-"verwenden, um Veröffentlichungen und Werke der Autorschaft als "
-"<em>âContentâ</em> (âInhalteâ) zu beschreiben, nimmt ein Verhalten
an, was "
-"man besser vermeiden sollte: es hält sie für eine Ware, deren Zweck darin "
+"verwenden, um Veröffentlichungen und Werke der Autorschaft als <em>"
+"âContentâ</em> (âInhalteâ) zu beschreiben, nimmt ein Verhalten an,
was man "
+"besser vermeiden sollte: es hält sie für eine Ware, deren Zweck darin "
"besteht eine Kiste zu füllen und Geld zu machen. Im Endeffekt setzt es die "
"Werke selbst herab. Ist man mit dieser Einstellung nicht einverstanden, kann "
"man sie <em>Werke</em> oder <em>Publikationen</em> bzw. "
@@ -1004,11 +1004,10 @@
"” political dissidents can well call themselves “malcontent "
"providers.”"
msgstr ""
-"Doch solange andere den Begriff <span xml:lang=\"en\" lang=\"en"
-"\"><em>âContent Providerâ</em></span> (âzufriedene Anbieterâ)
verwenden, "
-"können politische Dissidenten sich selbst auch <span xml:lang=\"en\" lang="
-"\"en\"><em>âMalcontent Providerâ</em></span> (âunzufriedene
Anbieterâ) "
-"nennen."
+"Doch solange andere den Begriff <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><em>"
+"âContent Providerâ</em></span> (âzufriedene Anbieterâ) verwenden,
können "
+"politische Dissidenten sich selbst auch <span xml:lang=\"en\" lang=\"en"
+"\"><em>âMalcontent Providerâ</em></span> (âunzufriedene Anbieterâ)
nennen."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -1196,10 +1195,10 @@
"Eine Reihe von Widerstandskampagnen haben den unklugen Begriff
<em>âDigitale "
"Schlösserâ</em> gewählt; um die Dinge wieder auf die richtige Spur "
"zurückzubekommen, müssen wir entschieden darauf drängen, diesen Fehler zu "
-"korrigieren. Die FSF kann eine Kampagne unterstützen, die sich "
-"gegen<em>âDigitale Schlösserâ</em> stellt, wenn wir in der Sache selbst "
-"einig sind; allerdings, wenn wir unsere Unterstützung erklären, ersetzen
wir "
-"diesen Begriff deutlich durch <em>Digitale Handschellen</em> und sagen warum."
+"korrigieren. Die FSF kann eine Kampagne unterstützen, die sich gegen<em>"
+"âDigitale Schlösserâ</em> stellt, wenn wir in der Sache selbst einig
sind; "
+"allerdings, wenn wir unsere Unterstützung erklären, ersetzen wir diesen "
+"Begriff deutlich durch <em>Digitale Handschellen</em> und sagen warum."
#. type: Content of: <h3>
msgid "“Digital Rights Management”"
@@ -1241,8 +1240,8 @@
"campaign to abolish DRM</a>."
msgstr ""
"Bitte unterstützen Sie unsere <a href=\"https://DefectiveByDesign.org/";
-"\">Kampagne zur Abschaffung von DRM</a><a href=\"#tn01\" class=\"transnote"
-"\">[1]</a>."
+"\">Kampagne zur Abschaffung von DRM</a><a href=\"#tn01\" class=\"transnote\">"
+"[1]</a>."
#. type: Content of: <h3>
msgid "“Ecosystem”"
@@ -1257,8 +1256,8 @@
"absence of ethical judgment."
msgstr ""
"Es ist nicht ratsam, die Freie-Software-Gemeinschaft oder jede andere "
-"menschliche Gemeinschaft<a href=\"#tn1\" id=\"tn1-ref\" class=\"transnote"
-"\">[*]</a> als ein <em>âÃkosystemâ</em> zu beschreiben, weil dieses Wort
das "
+"menschliche Gemeinschaft<a href=\"#tn1\" id=\"tn1-ref\" class=\"transnote\">"
+"[*]</a> als ein <em>âÃkosystemâ</em> zu beschreiben, weil dieses Wort
das "
"Fehlen ethischen Urteils impliziert."
#. type: Content of: <p>
@@ -1480,19 +1479,19 @@
"href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> claims not to track its "
"users, although we cannot confirm."
msgstr ""
-"Um auszudrücken nach etwas im Internet suchen zu wollen, sollte das Verb "
-"<em>âgoogelnâ</em> vermieden werden. <em>Google</em> ist unter anderem
nur "
-"der Name einer bestimmten Suchmaschine. Stattdessen empfehlen wir "
-"<em>âDurchsuch das Internetâ</em> bzw. <em>âRecherchiere im
Internetâ</em> "
-"(in manchen Fällen) oder schlicht <em>âInternetsucheâ</em> bzw. nur "
-"<em>âSucheâ</em> zu gebrauchen. AuÃerdem sollte eine Suchmaschine
verwendet "
-"werden, die die eigene Privatsphäre respektiert. <a href=\"https://";
-"duckduckgo.com/\" title=\"DuckDuckGo\">DuckDuckGo</a><a href=\"#tn2\" id="
-"\"tn2-ref\" class=\"transnote\">[*]</a> behauptet beispielsweise seine "
-"Nutzer nicht zu verfolgen, wenngleich wir das nicht bestätigen können. "
-"Weitere sind <a href=\"https://Ixquick.com/\"; title=\"Ixquick\">Ixquick</a>, "
-"<a href=\"https://www.metager.de/\"; title=\"MetaGer\">MetaGer</a> und <a "
-"href=\"https://Startpage.com/\"; title=\"Startpage\">Startpage</a>."
+"Um auszudrücken nach etwas im Internet suchen zu wollen, sollte das Verb
<em>"
+"âgoogelnâ</em> vermieden werden. <em>Google</em> ist unter anderem nur
der "
+"Name einer bestimmten Suchmaschine. Stattdessen empfehlen wir
<em>âDurchsuch "
+"das Internetâ</em> bzw. <em>âRecherchiere im Internetâ</em> (in manchen
"
+"Fällen) oder schlicht <em>âInternetsucheâ</em> bzw. nur
<em>âSucheâ</em> zu "
+"gebrauchen. AuÃerdem sollte eine Suchmaschine verwendet werden, die die "
+"eigene Privatsphäre respektiert. <a href=\"https://duckduckgo.com/\"; title="
+"\"DuckDuckGo\">DuckDuckGo</a><a href=\"#tn2\" id=\"tn2-ref\" class="
+"\"transnote\">[*]</a> behauptet beispielsweise seine Nutzer nicht zu "
+"verfolgen, wenngleich wir das nicht bestätigen können. Weitere sind <a
href="
+"\"https://Ixquick.com/\"; title=\"Ixquick\">Ixquick</a>, <a href=\"https://";
+"www.metager.de/\" title=\"MetaGer\">MetaGer</a> und <a href=\"https://";
+"Startpage.com/\" title=\"Startpage\">Startpage</a>."
#. type: Content of: <h3>
msgid "“Hacker”"
@@ -1609,8 +1608,8 @@
"<em>âLAMPâ</em>, kurz für <i>âLinux, Apache, MySQL und PHPâ</i>: Ein
"
"kombinierter Einsatz von Software zur Nutzung auf einem Webserver "
"‑ mit der Ausnahme, dass sich <em>âLinuxâ</em> in diesem "
-"Zusammenhang tatsächlich auf das GNU/Linux-System bezieht. Anstelle von "
-"<em>âLAMPâ</em> sollte es stattdessen <em>GLAMP</em> heiÃen: <em>GNU,
Linux, "
+"Zusammenhang tatsächlich auf das GNU/Linux-System bezieht. Anstelle von <em>"
+"âLAMPâ</em> sollte es stattdessen <em>GLAMP</em> heiÃen: <em>GNU, Linux,
"
"Apache MySQL und PHP</em>."
#. type: Content of: <h3>
@@ -1864,8 +1863,8 @@
"”"
msgstr ""
"Wenn Sie nicht glauben, dass das vom Verlag missbilligte Kopieren mit "
-"Entführung und Ermordung vergleichbar sei, möchten Sie das Wort "
-"<em>âPiraterieâ</em> vielleicht nicht zur Beschreibung verwenden.
Neutrale "
+"Entführung und Ermordung vergleichbar sei, möchten Sie das Wort <em>"
+"âPiraterieâ</em> vielleicht nicht zur Beschreibung verwenden. Neutrale "
"Begriffe wie <em>unerlaubtes Kopieren</em> (oder <em>unerlaubte "
"Vervielfältigung</em> für den Fall, dass es unzulässig ist) können "
"stattdessen genutzt werden. Einige von uns ziehen vielleicht sogar lieber "
@@ -1881,9 +1880,8 @@
msgstr ""
"Ein US-Richter, der den Vorsitz über ein Verfahren wegen Verletzung des "
"Urheberrechts hatte, erkannte, dass <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-";
-"banned-from-using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/"
-"\"><em>âPiraterieâ</em> und <em>âDiebstahlâ</em> verleumderische
Wörter</a> "
-"sind."
+"banned-from-using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\"><em>"
+"âPiraterieâ</em> und <em>âDiebstahlâ</em> verleumderische Wörter</a>
sind."
#. type: Content of: <h3>
msgid "“PowerPoint”"
@@ -1933,17 +1931,17 @@
"”"
msgstr ""
"Es ist ganz einfach, den Begriff <em>âSchutzâ</em> zu vermeiden und "
-"stattdessen neutrale Begriffe zu verwenden. Statt beispielsweise "
-"<em>âUrheberrechtsschutz dauert eine sehr lange Zeitâ</em> kann "
-"<em>âUrheberrecht dauert eine sehr lange Zeitâ</em> gesagt werden."
+"stattdessen neutrale Begriffe zu verwenden. Statt beispielsweise <em>"
+"âUrheberrechtsschutz dauert eine sehr lange Zeitâ</em> kann <em>"
+"âUrheberrecht dauert eine sehr lange Zeitâ</em> gesagt werden."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Likewise, instead of saying, “protected by copyright,” you can "
"say, “covered by copyright” or just “copyrighted.”"
msgstr ""
-"Ebenso kann statt <em>âurheberrechtlich geschütztâ</em> einfach "
-"<em>âurheberrechtlichâ</em> oder nur <em>âUrheberrechtâ</em> genommen
werden."
+"Ebenso kann statt <em>âurheberrechtlich geschütztâ</em> einfach <em>"
+"âurheberrechtlichâ</em> oder nur <em>âUrheberrechtâ</em> genommen
werden."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -2141,12 +2139,12 @@
"transactions undermines its meaning, so we don't use it in this context."
msgstr ""
"Der Begriff <em>â<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Sharing
Economy</span>â</"
-"em> ist keine gute Möglichkeit, um sich auf Dienste wie Uber "
-"<ins>(Vermittlung von Mietwagen an Fahrgäste über eine Anwendungssoftware "
-"für Mobilgeräte)</ins> und Airbnb <ins>(Internet-Gemeinschaft-Marktplatz
für "
-"die weltweite Buchung und Vermietung von Unterkünften)</ins> zu beziehen, "
-"die Geschäfte vermitteln. Wir verwenden den Begriff <span xml:lang=\"en\" "
-"lang=\"en\"><em>Sharing</em></span> (das <em>âgemeinsame Nutzen bzw. "
+"em> ist keine gute Möglichkeit, um sich auf Dienste wie Uber <ins>"
+"(Vermittlung von Mietwagen an Fahrgäste über eine Anwendungssoftware für "
+"Mobilgeräte)</ins> und Airbnb <ins>(Internet-Gemeinschaft-Marktplatz für
die "
+"weltweite Buchung und Vermietung von Unterkünften)</ins> zu beziehen, die "
+"Geschäfte vermitteln. Wir verwenden den Begriff <span xml:lang=\"en\" lang="
+"\"en\"><em>Sharing</em></span> (das <em>âgemeinsame Nutzen bzw. "
"Austauschenâ</em>), um uns auf die unkommerzielle Zusammenarbeit "
"einschlieÃlich der unkommerziellen Weiterverbreitung exakter Kopien "
"veröffentlichter Werke zu beziehen. Da das Dehnen den Sinn des Wortes <span "
@@ -2205,11 +2203,11 @@
"factories."
msgstr ""
"Der Begriff <em>âSoftwareindustrieâ</em> ermutigt dazu sich vorzustellen,
"
-"dass Software immer von einer Art Fabrik entwickelt und dann an "
-"<em>âVerbraucherâ</em> geliefert wird. Die Freie-Software-Gemeinschaft "
-"zeigt, dass dem nicht so ist. Softwareunternehmen sind existent und "
-"verschiedene entwickeln freie und/oder unfreie Software, aber diejenigen, "
-"die Freie Software entwickeln, werden nicht wie Fabriken geführt."
+"dass Software immer von einer Art Fabrik entwickelt und dann an <em>"
+"âVerbraucherâ</em> geliefert wird. Die Freie-Software-Gemeinschaft zeigt,
"
+"dass dem nicht so ist. Softwareunternehmen sind existent und verschiedene "
+"entwickeln freie und/oder unfreie Software, aber diejenigen, die Freie "
+"Software entwickeln, werden nicht wie Fabriken geführt."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -2235,8 +2233,8 @@
#. type: Content of: <h3>
msgid "“Source model”"
msgstr ""
-"<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><em>Source Model</em></span> "
-"(<em>[Open-]Source-Modell</em>)"
+"<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><em>Source Model</em></span> (<em>[Open-]"
+"Source-Modell</em>)"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -2329,8 +2327,8 @@
"Um sie zu widerlegen, kann man auf diesen <a href=\"http://www.theguardian.";
"com/books/2013/may/04/harper-lee-kill-mockingbird-copyright\" title=\"Harper "
"Lee sues agent over To Kill a Mockingbird copyright. The Guardian 2013."
-"\">realen Fall</a> hinweisen, der darstellt, was wirklich als "
-"<em>âUrheberrechtsdiebstahlâ</em> beschrieben werden kann."
+"\">realen Fall</a> hinweisen, der darstellt, was wirklich als <em>"
+"âUrheberrechtsdiebstahlâ</em> beschrieben werden kann."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -2357,9 +2355,8 @@
msgstr ""
"Ein US-Richter, der den Vorsitz über ein Verfahren wegen Verletzung des "
"Urheberrechts hatte, erkannte, dass <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-";
-"banned-from-using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/"
-"\"><em>âPiraterieâ</em> und <em>âDiebstahlâ</em> verleumderische
Wörter</a> "
-"sind."
+"banned-from-using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\"><em>"
+"âPiraterieâ</em> und <em>âDiebstahlâ</em> verleumderische Wörter</a>
sind."
#. type: Content of: <h3>
msgid "“Trusted Computing”"
@@ -2735,9 +2732,9 @@
#~ "Einstellung zu diesen Werken und ihrer Autoren (siehe <a href=\"http://";
#~ "archive.salon.com/tech/feature/2000/06/14/love/print.html\" title="
#~ "\"Courtney Love does the math , unter: salon.com 2000.\"><cite>Courtney "
-#~ "Loves offener Brief an Steve Case</cite></a> und suchen im Text nach "
-#~ "<em>âContent Providerâ</em>. Leider ist sich Frau Love dessen nicht "
-#~ "bewusst, dass der Begriff <em>âGeistiges Eigentumâ</em> ebenfalls <a
href="
+#~ "Loves offener Brief an Steve Case</cite></a> und suchen im Text nach <em>"
+#~ "âContent Providerâ</em>. Leider ist sich Frau Love dessen nicht
bewusst, "
+#~ "dass der Begriff <em>âGeistiges Eigentumâ</em> ebenfalls <a href="
#~ "\"#IntellectualProperty\">voreingenommen und irreführend</a> ist)."
#~ msgid ""
@@ -2820,8 +2817,8 @@
#~ msgstr ""
#~ "Die beschränkte mit <em>âVerbrauchernâ</em> assoziierte Denkweise
führt "
#~ "zu Verbrechen wie dem <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><em>Consumer "
-#~ "Broadband and Digital Television Promotion Act</em> (<abbr>CBDTPA</"
-#~ "abbr>)</span>, das technische Hilfsmittel für eine <a href=\"https://";
+#~ "Broadband and Digital Television Promotion Act</em> (<abbr>CBDTPA</abbr>)"
+#~ "</span>, das technische Hilfsmittel für eine <a href=\"https://";
#~ "DefectiveByDesign.org/\"><em>Digitale Rechte-Minderung</em> (DRM)</a><a "
#~ "href=\"#tn01\" class=\"transnote\">[1]</a> in jedem digitalen Gerät "
#~ "vorschlug erforderlich zu machen. Wenn Nutzer alles
<em>âkonsumierenâ</"
@@ -2832,10 +2829,10 @@
#~ "to go hand in hand with the idea that published works are mere <a href="
#~ "\"#Content\">“content.”</a>"
#~ msgstr ""
-#~ "Die oberflächlich ökonomische Konzeption von Nutzern als "
-#~ "<em>âVerbraucherâ</em> tendiert dazu Hand in Hand mit dem Gedanken zu "
-#~ "gehen, dass veröffentlichte Werke bloÃer <a href=\"#Content"
-#~ "\"><em>âInhaltâ</em></a> sind."
+#~ "Die oberflächlich ökonomische Konzeption von Nutzern als <em>"
+#~ "âVerbraucherâ</em> tendiert dazu Hand in Hand mit dem Gedanken zu
gehen, "
+#~ "dass veröffentlichte Werke bloÃer <a
href=\"#Content\"><em>âInhaltâ</em></"
+#~ "a> sind."
#~ msgid ""
#~ "To describe people who are not limited to passive use of works, we "
@@ -2844,8 +2841,8 @@
#~ msgstr ""
#~ "Um Menschen zu beschreiben, die nicht auf die passive Nutzung von Werken "
#~ "beschränkt sind, werden Begriffe wie <em>Personen</em> und <em>Bürger</"
-#~ "em> empfohlen ‑ nicht <em>âKonsumentenâ</em> oder "
-#~ "<em>âVerbraucherâ</em>."
+#~ "em> empfohlen ‑ nicht <em>âKonsumentenâ</em> oder <em>"
+#~ "âVerbraucherâ</em>."
#~ msgid ""
#~ "The problem with the word “consumer” has been <a href="
@@ -2901,9 +2898,9 @@
#~ "its meaning, so we don't use it in this context."
#~ msgstr ""
#~ "Häufig wird der Begriff <em>â<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Sharing "
-#~ "Economy</span>â</em> gebraucht, um sich auf Dienste wie Uber <!--"
-#~ "<ins>(Vermittlung von Mietwagen an Fahrgäste über eine
Anwendungssoftware "
-#~ "für Mobilgeräte)</ins>--> und Airbnb <!--<ins>(Internet-Gemeinschaft-"
+#~ "Economy</span>â</em> gebraucht, um sich auf Dienste wie Uber <!--<ins>"
+#~ "(Vermittlung von Mietwagen an Fahrgäste über eine Anwendungssoftware
für "
+#~ "Mobilgeräte)</ins>--> und Airbnb <!--<ins>(Internet-Gemeinschaft-"
#~ "Marktplatz für weltweite Buchung und Vermietung von
Unterkünften)</ins>--"
#~ "> zu beziehen, die Geschäfte vermitteln. Wir verwenden den Begriff <span "
#~ "xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><em>Sharing</em></span> (das <em>âgemeinsame
"
@@ -2931,8 +2928,8 @@
#~ "Wir beschreiben Freie Software nicht als eine <em>âAlternativeâ</em>, "
#~ "denn das setzt voraus, dass andere <em>âAlternativenâ</em> zu freier "
#~ "Software legitim sind und wir mit ihnen koexistieren sollten. Dieses Wort "
-#~ "formuliert ein Problem mit der Annahme, dass es gut sei, viele "
-#~ "<em>âAlternativenâ</em> zu haben."
+#~ "formuliert ein Problem mit der Annahme, dass es gut sei, viele <em>"
+#~ "âAlternativenâ</em> zu haben."
#~ msgid ""
#~ "We believe that distribution as free software is the only ethical way to "
@@ -3031,8 +3028,8 @@
#~ "feature/2000/06/14/love/print.html\" title=\"Courtney Loves offener Brief "
#~ "an Steve Case, 2000.\"><cite>Courtney Loves offener Brief an Steve Case</"
#~ "cite> [engl.]</a> und suchen im Text nach <em>âContent Providerâ</em>.
"
-#~ "Leider ist sich Frau Love dessen nicht bewusst, dass der Begriff "
-#~ "<em>âGeistiges Eigentumâ</em> ebenfalls <a
href=\"#IntellectualProperty"
+#~ "Leider ist sich Frau Love dessen nicht bewusst, dass der Begriff <em>"
+#~ "âGeistiges Eigentumâ</em> ebenfalls <a href=\"#IntellectualProperty"
#~ "\">voreingenommen und irreführend</a> ist)."
#~ msgid ""
@@ -3537,8 +3534,8 @@
#~ "Also note <a href=\"/philosophy/categories.html\">Categories of Free "
#~ "Software</a>."
#~ msgstr ""
-#~ "Beachten Sie auÃerdem die <a href=\"/philosophy/categories"
-#~ "\"><cite>âKategorien freier und unfreier Softwareâ</cite></a>."
+#~ "Beachten Sie auÃerdem die <a href=\"/philosophy/categories\"><cite>"
+#~ "âKategorien freier und unfreier Softwareâ</cite></a>."
#~ msgid ""
#~ "The natural meaning of “monetize” is “convert into "
Index: proprietary/malware-microsoft.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.de.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/malware-microsoft.de.html 15 Jan 2016 10:28:45 -0000
1.8
+++ proprietary/malware-microsoft.de.html 16 Feb 2016 06:41:20 -0000
1.9
@@ -128,6 +128,24 @@
Nutzern bestimmter Microsoft-Software schaden zufügen.</p>
<ul>
+ <li><p>Microsoft hat die <a
+href="http://www.theverge.com/2016/1/16/10780876/microsoft-windows-support-policy-new-processors-skylake";>Unterstützung
+aller künftiger Intel-CPUs für Windows 7 und 8 eingestellt</a>. Diese
+Rechner werden mit dem scheuÃlicherem Windows 10 ausgeliefert. <a
+href="http://gizmodo.com/only-the-latest-version-of-windows-will-run-on-some-fut-1753545825";>AMD-
+und Qualcomm-CPUs sind ebenso betroffen</a>.
+ </p>
+ <p>Selbstverständlich sind auch Windows 7 und 8 unethisch, weil sie
proprietäre
+Software sind. Aber Microsofts Beispiel der Machtausübung demonstriert die
+Macht, die es hält.
+ </p>
+ <p>Auch Freie-Software-Entwickler stoppen die Betreuung alter Versionen ihrer
+Programme, aber das ist Nutzern gegenüber nicht unfair, weil
+Freie-Software-Nutzer die Kontrolle darüber haben. Ist das für Sie wichtig
+genug, können Sie und andere Nutzer jemanden beauftragen, um die alte
+Version auf Ihren künftigen Plattformen unterstützbar zu machen.
+ </p></li>
+
<li><p>
Microsoft <a
href="http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/microsoft-downloading-windows-1";
@@ -378,7 +396,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/01/15 10:28:45 $
+$Date: 2016/02/16 06:41:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-mobiles.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.de.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/malware-mobiles.de.html 20 Dec 2015 15:59:48 -0000 1.5
+++ proprietary/malware-mobiles.de.html 16 Feb 2016 06:41:30 -0000 1.6
@@ -77,6 +77,10 @@
<h3 id="back-doors">Hintertüren in Mobiltelefonen</h3>
<ul>
+ <li><p>Die universelle Hintertür in Mobiltelefonen kommt als Wanze zum
Einsatz: <a
+href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/";>durch
+abhören der Mikrofone</a>.</p></li>
+
<li><p>Die meisten Mobiltelefone verfügen über eine universelle
Hintertür, die
verwendet wurde, um sie sich <a
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html";
@@ -151,6 +155,21 @@
<h3 id="surveillance">Ãberwachung in Mobiltelefonen</h3>
<ul>
+ <li><p>Apps <ins>mit enthaltener <a
+href="//techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/"
+title="Alex Hernandez, Symphony Advanced Media Software Tracks Your Digital
+Life Through Your Smartphone Mic, Techaeris
+2016.">Symphony-Ãberwachungssoftware schnüffeln in Echtzeit aus</a>, Radio-
+und Fernsehsendungen oder was auch immer ausgeschnüffelt werden
+soll</ins>. Auch auf was die Nutzer auf verschiedenen Internetpräsenzen wie
+Facebook, Google+ und Twitter schreiben.</p>
+ </li>
+
+ <li><p>Mehr als 73 % und 47 % der populärsten Android- und iOS Apps <a
+href="//jots.pub/a/2015103001/index.php">teilen persönliche sowie
+Verhaltens- und Positionsinformationem</a> ihrer Nutzer mit Dritten.</p>
+ </li>
+
<li><p><a
href="http://news.mit.edu/2015/data-transferred-android-apps-hiding-1119";
title="Larry Hardesty, What are your apps hiding?, MIT News Office 2015.">In
500 der beliebtesten gratis Android-Apps</a> wurde âkryptische
@@ -337,7 +356,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014-2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de";>Creative
@@ -347,14 +366,14 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе, 2014, 2015.--> <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>, 2014,
-2015.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе, 2014-2016.--> <a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>,
+2014-2016.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2015/12/20 15:59:48 $
+$Date: 2016/02/16 06:41:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-back-doors.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.de.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/proprietary-back-doors.de.html 15 Jan 2016 10:28:45 -0000
1.8
+++ proprietary/proprietary-back-doors.de.html 16 Feb 2016 06:41:43 -0000
1.9
@@ -17,6 +17,10 @@
<!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection -->
<ul>
+ <li><p>Die universelle Hintertür in Mobiltelefonen kommt als Wanze zum
Einsatz: <a
+href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/";>durch
+abhören der Mikrofone</a>.</p></li>
+
<li><p><a
href="//theintercept.com/2015/12/28/recently-bought-a-windows-computer-microsoft-probably-has-your-encryption-key/"
title="Micah Lee, Recently Bought a Windows Computer? Microsoft Probably Has
@@ -59,17 +63,7 @@
Geräten installieren</a> kann.</p>
<p>Sie wird von 14.000 Android-Anwendungen verwendet.</p>
</li>
- <li>
- <p>Microsoft <a
-href="//www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"
-title="Gregg Keizer, Microsoft sets stage for massive Windows 10 upgrade
-strategy, Computerworld 2015.">attackiert Rechner, die Windows 7 und 8
-ausführen</a> und aktiviert die <ins>Zwangsfunktions-</ins>âVerbesserungâ
-auf Windows 10, selbst wenn Benutzer diese deaktiviert haben.</p>
- <p>Dies <ins>scheint</ins> übrigens nochmals den Einsatz einer
universellen
-Hintertür in Windows 7 und 8 zu bekräftigen.</p>
- </li>
<li><p>Kabelmodems von Arris haben <a
href="//w00tsec.blogspot.de/2015/11/arris-cable-modem-has-backdoor-in.html?m=1"
title="Bernardo Rodrigues, ARRIS Cable Modem has a Backdoor in the Backdoor,
@@ -91,17 +85,26 @@
zu erlangen.
</p></li>
-<li><p>
-Benutzer berichten, dass <a
-href="http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all";
+<li><p>Einige Benutzer berichteten, dass <a
+href="//www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all"
title="Windows 10 upgrades reportedly appearing as mandatory for some users,
unt: networkworld.com 2015.">Microsoft sie zwingen würde, Windows 7 und 8
mit der alles ausspionierenden <ins>âAbhöranlageâ</ins> Windows 10 zu
ersetzen</a>.</p>
-<p>
-Dies scheint den Einsatz einer Hintertür in Windows 7 und 8 einzubeziehen.
-</p></li>
+ <p>Microsoft <a
+href="//www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"
+title="Gregg Keizer, Microsoft sets stage for massive Windows 10 upgrade
+strategy, Computerworld 2015.">attackiert Rechner, die Windows 7 und 8
+ausführen</a>, und aktiviert die <ins>Zwangsfunktions-</ins>âVerbesserungâ
+auf Windows 10, selbst wenn Benutzer diese deaktiviert haben.</p>
+
+ <p>Später veröffentlichte Microsoft Anweisungen, wie <a
+href="http://arstechnica.com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/";>man
+das Downgrade auf Windows 10 dauerhaft zurückweist</a>.</p>
+
+ <p>Dies scheint den Einsatz einer Hintertür in Windows 7 und 8
einzubeziehen.</p>
+</li>
<li>
<p>Die meisten Mobiltelefone verfügen über eine universelle Hintertür, die
@@ -230,8 +233,9 @@
Artikels mit dem Google Play-Dienst zusammengeführt worden zu sein scheint)
<a
href="https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/";>Apps
-zwangsweise und per Fernzugriff installieren</a>. Dies trägt zu einer
-universellen Hintertür bei.<a href="#tn05" id="tn05-ref"
+zwangsweise und per Fernzugriff installieren</a>. Dies ist nicht nur
+gleichbedeutend mit einer universellen Hintertür, sondern erlaubt weitere
+verschiedene schmutzige Tricks. <a href="#tn05" id="tn05-ref"
class="transnote">[5]</a><a href="#tn06" id="tn06-ref"
class="transnote">[6]</a>
</p>
@@ -441,7 +445,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/01/15 10:28:45 $
+$Date: 2016/02/16 06:41:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-drm.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-drm.de.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/proprietary-drm.de.html 11 Jul 2015 20:27:24 -0000 1.2
+++ proprietary/proprietary-drm.de.html 16 Feb 2016 06:41:54 -0000 1.3
@@ -30,6 +30,41 @@
<ul>
<li>
+<p>Der <a
+href="http://michaelweinberg.org/post/137045828005/free-the-cube";>âCubeâ
+3D-Drucker wurde mit DRM entworfen</a>: es werden keine Druckmaterialien von
+Drittanbietern akzeptiert. Es ist das Keurig (ein US-amerikanischer
+Kaffeekonzern, A. d. Ã.) unter den Druckern. Nun wird die Produktion
+eingestellt, sodass autorisierte Materialien schlieÃlich nicht mehr
+verfügbar und der Drucker unbrauchbar werden könnte.</p>
+
+<p>Mit einem <a
+href="//www.fsf.org/resources/hw/endorsement/aleph-objects">Drucker, der
+Respects Your Freedom zertifiziert</a>ist , wäre dieses Problem nicht einmal
+eine entfernte Möglichkeit.</p>
+
+<p>Wie erbärmlich, dass der Autor dieses Artikels sagt, dass ânichts
falschâ
+mit dem Entwurf des Geräts sei, um in erster Linie Nutzer
+einzuschränken. Das ist wie ein
+<em>âtäusche-und-malträtiere-michâ</em>-Zeichen auf der Brust. Wir
sollten
+es besser wissen: wir sollten alle Unternehmen verurteilen, die einen wie er
+ausnutzen. Tatsächlich ist es die Akzeptanz ihrer ungerechten Praxis, die
+einen lehrt FuÃabtreter zu sein.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>âSmarteâ Lampen von Phillips wurden ursprünglich für die Interaktion
mit
+âsmartenâ Lampen anderer Unternehmen entworfen, jedoch <a
+href="https://www.techdirt.com/articles/20151214/07452133070/lightbulb-drm-philips-locks-purchasers-out-third-party-bulbs-with-firmware-update.shtml";
+title="Tim Cushing, Light Bulb DRM: Philips Locks Purchasers Out Of
+Third-Party Bulbs With Firmware Update, Techdirt 2015.">aktualisierte das
+Unternehmen die Firmware später, um Interoperabilität zu unterbinden</a>.</p>
+
+<p>Wenn ein Produkt âsmartâ ist und nicht von Ihnen selbst erbaut wurde,
+scheint es geschickt dem Hersteller <em>gegen Sie</em> zu dienen. </p>
+</li>
+
+<li>
<p><a href="http://science.opposingviews.com/kindle-drm-17841.html";>Amazons
Kindle hat DRM</a>. Dieser Artikel ist insofern fehlerbehaftet, da versäumt
wird DRM als ethische Frage zu behandeln. Was auch immer Amazon mit dessen
@@ -202,7 +237,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -216,25 +251,24 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014-2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
-Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von
-Amerika</a>-Lizenz.</p>
+href="https//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative
+Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 4.0 International</a>-Lizenz.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе, 2014, 2015.--> <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>, 2014,
-2015.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе, 2014-2016.--> <a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>,
+2014-2016.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2015/07/11 20:27:24 $
+$Date: 2016/02/16 06:41:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-interference.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-interference.de.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/proprietary-interference.de.html 25 Jul 2015 14:28:17
-0000 1.1
+++ proprietary/proprietary-interference.de.html 16 Feb 2016 06:42:10
-0000 1.2
@@ -18,13 +18,52 @@
</p>
<ul>
+<li><p>Adobes unfreie Software kann alle anderen Arbeiten stoppen und einen
Rechner
+einfrieren, um eine <a
+href="//shallowsky.com/blog/gimp/non-free-software-surprises.html">Lizenzüberprüfung
+durchzuführen</a>, alle 30 Tage zu einer zufälligen Uhrzeit.</p></li>
+
+<li><p>Microsoft hat die <a
+href="//www.theverge.com/2016/1/16/10780876/microsoft-windows-support-policy-new-processors-skylake">Unterstützung
+aller künftiger Intel-CPUs für Windows 7 und 8 eingestellt</a>. Diese
+Rechner werden mit dem scheuÃlicherem Windows 10 ausgeliefert. <a
+href="//gizmodo.com/only-the-latest-version-of-windows-will-run-on-some-fut-1753545825">AMD-
+und Qualcomm-CPUs sind ebenso betroffen</a>.
+</p>
+<p>Selbstverständlich sind auch Windows 7 und 8 unethisch, weil sie
proprietäre
+Software sind. Aber Microsofts Beispiel der Machtausübung demonstriert die
+Macht, die es hält.
+</p>
+<p>Auch Freie-Software-Entwickler stoppen die Betreuung alter Versionen ihrer
+Programme, aber das ist Nutzern gegenüber nicht unfair, weil
+Freie-Software-Nutzer die Kontrolle darüber haben. Ist das für Sie wichtig
+genug, können Sie und andere Nutzer jemanden beauftragen, um die alte
+Version auf Ihren künftigen Plattformen unterstützbar zu machen.
+</p></li>
+
<li><p>Yahoo unterzeichnete Deal mit Oracle: das unfreies Java-Plug-in von <a
-href="http://searchengineland.com/yahoo-signs-deal-with-oracle-to-attract-new-users-via-java-installs-224097";
+href="//searchengineland.com/yahoo-signs-deal-with-oracle-to-attract-new-users-via-java-installs-224097"
title="Yahoo Signs Deal With Oracle To Attract New Users Via Java Installs,
unter: SearchEngineLand.com 2015.">Oracle setzt die Startseite und die
Standardsuchmaschine des Benutzers auf Yahoo</a>, sofern der Nutzer nicht
eingreift, um dies zu unterbinden.<a href="#tn01" id="tn01-ref"
class="transnote">[1]</a></p></li>
+
+<li><p>
+Microsoft lässt vielen Benutzern <a
+href="//www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/microsoft-downloading-windows-1">wiederholt
+keine Ruhe, Windows 10 zu installieren</a>.
+</p></li>
+
+<li><p>
+Microsoft <a
+href="//www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update"
+title="Samuel Gibbs, Microsoft starts downloading Windows 10 automatically
+through Windows Update, The Guardian 2016.">täuscht Nutzer bei der
+âVerbesserungâ auf Windows 10</a>, wenn der Hinweis nicht bemerkt und
+abgelehnt wird.
+</p></li>
+
</ul>
<div class="translators-notes">
@@ -97,7 +136,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de";>Creative
@@ -107,13 +146,14 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong> Jоегg Kоhпе <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>, 2015.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2015, 2016. --><a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>, 2015,
+2016.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2015/07/25 14:28:17 $
+$Date: 2016/02/16 06:42:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-surveillance.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.de.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/proprietary-surveillance.de.html 15 Jan 2016 10:28:45
-0000 1.9
+++ proprietary/proprietary-surveillance.de.html 16 Feb 2016 06:42:14
-0000 1.10
@@ -82,7 +82,7 @@
href="/proprietary/malware-apple">Apple</a> an, die <a
href="/proprietary/">proprietäre Software</a> entwickeln. In den letzten
Jahren hat sich diese Tendenz, Leute zu beobachten, über Industrien
-ausgebreitet, nicht nur im Software-, sondern auch in der
+ausgebreitet, nicht nur in der Software-, sondern auch in der
Hardwarebranche. Darüber hinaus breitete es sich auch dramatisch weit
entfernt der Tastatur, der <em>Mobile Computing</em><a href="#tn1"
id="tn1-ref" class="transnote">[1]</a>-Industrie, im Büro, zu Hause, im
@@ -273,6 +273,11 @@
</div>
<ul>
+ <li><p>Mehr als 73 % und 47 % der populärsten Android- und iOS Apps <a
+href="http://jots.pub/a/2015103001/index.php";>teilen persönliche sowie
+Verhaltens- und Positionsinformationem</a> mit Dritten.</p>
+ </li>
+
<li><p>âKryptische Kommunikationâ, ohne Bezug auf die Funktionalität
der App, <a
href="http://news.mit.edu/2015/data-transferred-android-apps-hiding-1119";
title="Larry Hardesty, What are your apps hiding?, MIT News Office 2015.">in
@@ -332,6 +337,11 @@
</div>
<ul>
+ <li><p>Um <!--Mehr als 73 % und -->47 % der populärsten <!--Android und
-->iOS Apps
+<a href="http://jots.pub/a/2015103001/index.php";>teilen persönliche sowie
+Verhaltens- und Positionsinformationem</a> mit Dritten.</p>
+ </li>
+
<li><p>iDinger laden automatisch alle gemachten Fotos und Videos auf Server
von
Apple hoch.</p>
@@ -494,6 +504,16 @@
</div>
<ul>
+ <li><p>Apps <ins>mit enthaltener <a
+href="//techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/"
+title=" Alex Hernandez, Symphony Advanced Media Software Tracks Your Digital
+Life Through Your Smartphone Mic, Techaeris
+2016.">Symphony-Ãberwachungssoftware schnüffeln in Echtzeit aus</a>, Radio-
+und Fernsehsendungen oder was auch immer ausgeschnüffelt werden
+soll</ins>. Auch auf was die Nutzer auf verschiedenen Internetpräsenzen wie
+Facebook, Google+ und Twitter schreiben.</p>
+ </li>
+
<li><p>Facebooks neue Magic Photo-App <a
href="http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/";>untersucht
die Foto-Sammlungen <em>Ihres</em> Mobiltelefons nach bekannten
@@ -787,6 +807,16 @@
Zweifellos vor Amazons âSmartâ-Fernsehgeräten.</q></cite></p>
<ul>
+ <li><p>Vizio geht in puncto Spionage seiner Benutzer sogar noch einen Schritt
+weiter als andere Fernsehhersteller: ihre <a
+href="http://www.propublica.org/article/own-a-vizio-smart-tv-its-watching-you";>âsmartâ
+TVs analysieren detailliert Sehgewohnheiten und verknüpfen diese mit der
+IP-Adresse</a>, damit Werbetreibende einen über die Geräte verfolgen
können.</p>
+
+ <p>Es ist möglich dies zu deaktivieren, aber es standardmäÃig
aktiviert zu
+haben ist bereits ein Unrecht.</p>
+ </li>
+
<li><p>Das Bündnis des <ins>US-Herstellers von digitalen
Videorekordern</ins> Tivo
mit dem US-Medienkonzern Viacom führt 2,3 Millionen Haushalte zu den 600
Millionen sozialen Medien-Profilen, die das Unternehmen bereits überwacht,
@@ -1168,7 +1198,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/01/15 10:28:45 $
+$Date: 2016/02/16 06:42:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/malware-microsoft.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.de-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/po/malware-microsoft.de-en.html 15 Jan 2016 10:28:45 -0000
1.8
+++ proprietary/po/malware-microsoft.de-en.html 16 Feb 2016 06:42:20 -0000
1.9
@@ -92,6 +92,24 @@
actions that harm to the users of specific Microsoft software.</p>
<ul>
+ <li><p>Microsoft
+ has <a
href="http://www.theverge.com/2016/1/16/10780876/microsoft-windows-support-policy-new-processors-skylake";>desupported
+ all future Intel CPUs for Windows 7 and 8</a>. Those machines will
+ be stuck with the nastier Windows 10.
+ <a
href="http://gizmodo.com/only-the-latest-version-of-windows-will-run-on-some-fut-1753545825";>
+ AMD and Qualcomm CPUs, too</a>.
+ </p>
+ <p>Of course, Windows 7 and 8 are unethical too, because they are
+ proprietary software. But this example of Microsoft's wielding its
+ power demonstrates the power it holds.
+ </p>
+ <p>Free software developers also stop maintaining old versions of
+ their programs, but this is not unfair to users because the
+ users of free software have control over it. If it is important
+ enough to you, you and other users can hire someone to support
+ the old version on your future platforms.
+ </p></li>
+
<li><p>
Microsoft is <a
href="http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/microsoft-downloading-windows-1";>
repeatedly nagging many users to install Windows 10</a>.
@@ -253,7 +271,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/15 10:28:45 $
+$Date: 2016/02/16 06:42:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-microsoft.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.de.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- proprietary/po/malware-microsoft.de.po 16 Feb 2016 00:44:05 -0000
1.32
+++ proprietary/po/malware-microsoft.de.po 16 Feb 2016 06:42:28 -0000
1.33
@@ -157,8 +157,8 @@
"technology/2015/07/windows-10-updates-to-be-automatic-and-mandatory-for-home-"
"users/\">forcibly and immediately imposed</a>."
msgstr ""
-"In Windows 10 wird die universale Hintertür nicht mehr verborgen; alle "
-"<i>âVerbesserungenâ</i> werden <a\n"
+"In Windows 10 wird die universale Hintertür nicht mehr verborgen; alle <i>"
+"âVerbesserungenâ</i> werden <a\n"
"href=\"http://arstechnica.com/information-technology/2015/07/windows-10-";
"updates-to-be-automatic-and-mandatory-for-home-users/\" title=\"Windows 10 "
"updates to be automatic and mandatory for Home users, unter: arstechnica.com "
@@ -528,8 +528,8 @@
"merkwürdige, kaputte Welt der Digitalen Rechte-Minderung</cite></a>, unter: "
"digitalegesellschaft.de 2012. (abgerufen 2014-09-10)</li>\n"
"<li id=\"tn1\"><a href=\"#tn1-ref\">[*]</a> Mobile Geräte sind in erster "
-"Linie Geräte mit <i>berührungsempfindlichen Bildschirmen</i> (engl. "
-"<i>âTouchscreensâ</i>) wie Smartphones, Mobiltelefone, Netbooks und
Tablet-"
+"Linie Geräte mit <i>berührungsempfindlichen Bildschirmen</i> (engl. <i>"
+"âTouchscreensâ</i>) wie Smartphones, Mobiltelefone, Netbooks und Tablet-"
"Rechner.</li>\n"
"<li>\n"
"<ol><li><p><strong>Weiterführende Referenzen</strong>:</p>\n"
Index: proprietary/po/malware-mobiles.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.de-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/malware-mobiles.de-en.html 20 Dec 2015 15:59:49 -0000
1.3
+++ proprietary/po/malware-mobiles.de-en.html 16 Feb 2016 06:42:33 -0000
1.4
@@ -62,6 +62,10 @@
<h3 id="back-doors">Mobile Back Doors</h3>
<ul>
+ <li><p>The universal back door in portable phones
+ <a
href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/";>
+ is employed to listen through their microphones</a>.</p></li>
+
<li><p>Most mobile phones have a universal back door, which has been
used to <a
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html";>
@@ -119,6 +123,18 @@
<h3 id="surveillance">Mobile Surveillance</h3>
<ul>
+ <li><p>Apps that include
+ <a
href="http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/";>
+ Symphony surveillance software snoop on what radio and TV programs are
+ playing nearby</a>. Also on what users post on various sites such as
+ Facebook, Google+ and Twitter.</p>
+ </li>
+
+ <li><p>More than 73% and 47% of mobile applications, both from Android and
iOS
+ respectively <a href="http://jots.pub/a/2015103001/index.php";>share personal,
+ behavioral and location information</a> of their users with third
parties.</p>
+ </li>
+
<li><p>“Cryptic communication,” unrelated to the app's
functionality,
was <a
href="http://news.mit.edu/2015/data-transferred-android-apps-hiding-1119";>
found in the 500 most popular gratis Android apps</a>.</p>
@@ -244,7 +260,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -254,7 +270,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/12/20 15:59:49 $
+$Date: 2016/02/16 06:42:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-mobiles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.de.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary/po/malware-mobiles.de.po 16 Feb 2016 00:44:13 -0000
1.13
+++ proprietary/po/malware-mobiles.de.po 16 Feb 2016 06:42:57 -0000
1.14
@@ -166,9 +166,9 @@
"security0/google-throws--kill-switch--on-android-phones.html\" title="
"\"Google throws 'kill switch' on Android phones, unter: computerworld.com "
"2011.\">Android eine Hintertür, um Applikationen aus der Ferne zu löschen</"
-"a> (sie befindet sich in einem Programm namens <em>GTalkService</em> "
-"<ins>[das über den Dienst <em>Google Play</em> aufgerufen wird, A. d. Ã.]</"
-"ins>).<a href=\"#tn02\" id=\"tn02-ref\" class=\"transnote\">[2]</a>"
+"a> (sie befindet sich in einem Programm namens <em>GTalkService</em> <ins>"
+"[das über den Dienst <em>Google Play</em> aufgerufen wird, A. d.
Ã.]</ins>)."
+"<a href=\"#tn02\" id=\"tn02-ref\" class=\"transnote\">[2]</a>"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html 15 Jan 2016 10:28:46
-0000 1.8
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html 16 Feb 2016 06:43:09
-0000 1.9
@@ -11,6 +11,10 @@
<!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection -->
<ul>
+ <li><p>The universal back door in portable phones
+ <a
href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/";>
+ is employed to listen through their microphones</a>.</p></li>
+
<li><p><a
href="https://theintercept.com/2015/12/28/recently-bought-a-windows-computer-microsoft-probably-has-your-encryption-key/";>
Microsoft has already backdoored its disk encryption</a>.</p></li>
@@ -44,16 +48,7 @@
apps</a>.</p>
<p>It is used by 14,000 Android applications.</p>
</li>
- <li>
- <p>Microsoft
- is <a
href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html";>attacking
- computers that run Windows 7 and 8</a>, switching on a flag that
- says whether to “upgrade” to Windows 10 when users have turned
it
- off.</p>
- <p>This, by the way, reaffirms the presence of a universal back
- door in Windows 7 and 8.</p>
- </li>
<li><p>ARRIS cable modem has a
<a
href="https://w00tsec.blogspot.de/2015/11/arris-cable-modem-has-backdoor-in.html?m=1";>
backdoor in the backdoor</a>.</p>
@@ -67,14 +62,23 @@
intentional local back door for 4 years</a>.
</p></li>
-<li><p>
-Users report <a
href="http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all";>
-Microsoft is forcing them to replace Windows 7 and 8 with
-all-spying Windows 10</a>.</p>
+<li><p>Users reported that <a
+
href="http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all";>
+ Microsoft was forcing them to replace Windows 7 and 8 with all-spying
+ Windows 10</a>.</p>
+
+ <p>Microsoft was in fact <a
+
href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html";>
+ attacking computers that run Windows 7 and 8</a>, switching on a flag
+ that said whether to “upgrade” to Windows 10 when users
+ had turned it off.</p>
+
+ <p>Later on, Microsoft published instructions on <a
+
href="http://arstechnica.com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/";>
+ how to permanently reject the downgrade to Windows 10</a>.</p>
-<p>
-This seems to involve use of a back door in Windows 7 and 8.
-</p></li>
+ <p>This seems to involve use of a back door in Windows 7 and 8.</p>
+</li>
<li>
<p>Most mobile phones have a universal back door, which has been used to
@@ -173,9 +177,10 @@
<p>
Google can also
<a
href="https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/";>
-forcibly and remotely install apps</a> through GTalkService (which seems,
-since that article, to have been merged into Google Play). This adds up to
-a universal back door.
+forcibly and remotely install apps</a> through GTalkService (which
+seems, since that article, to have been merged into Google Play).
+This is not equivalent to a universal back door, but permits various
+dirty tricks.
</p>
<p>
@@ -311,7 +316,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/15 10:28:46 $
+$Date: 2016/02/16 06:43:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po 16 Feb 2016 00:44:23 -0000
1.34
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po 16 Feb 2016 06:43:22 -0000
1.35
@@ -276,8 +276,8 @@
"technology/2015/07/windows-10-updates-to-be-automatic-and-mandatory-for-home-"
"users/\">forcibly and immediately imposed</a>."
msgstr ""
-"In Windows 10 wird die universale Hintertür nicht mehr verborgen; alle "
-"<i>âVerbesserungenâ</i> werden <a\n"
+"In Windows 10 wird die universale Hintertür nicht mehr verborgen; alle <i>"
+"âVerbesserungenâ</i> werden <a\n"
"href=\"http://arstechnica.com/information-technology/2015/07/windows-10-";
"updates-to-be-automatic-and-mandatory-for-home-users/\" title=\"Windows 10 "
"updates to be automatic and mandatory for Home users, unter: arstechnica.com "
@@ -606,8 +606,8 @@
"<li id=\"tn01\"><a href=\"#tn01-ref\">[1]</a> Zeit Online, <a href=\"http://";
"www.zeit.de/digital/datenschutz/2013-08/trusted-computing-microsoft-"
"windows-8-nsa/komplettansicht\"><cite>Bundesbehörden sehen Risiken beim "
-"Einsatz von Windows 8</cite></a>, unter: zeit.de 2013. (abgerufen "
-"2013-11-20)</li>\n"
+"Einsatz von Windows 8</cite></a>, unter: zeit.de 2013. (abgerufen 2013-11-20)"
+"</li>\n"
"<li id=\"tn02\"><a href=\"#tn02-ref\">[2]</a> Spiegel Online, <a href="
"\"http://www.spiegel.de/netzwelt/mobil/apple-jobs-bestaetigt-iphone-";
"hintertuer-a-571219.html\"><cite> Apple: Jobs bestätigt iPhone-Hintertür</"
@@ -707,8 +707,8 @@
#~ "windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"
#~ "\" title=\"Gregg Keizer, Microsoft sets stage for massive Windows 10 "
#~ "upgrade strategy, Computerworld 2015.\">attackiert Rechner, die Windows 7 "
-#~ "und 8 ausführen</a> und aktiviert die <ins>Zwangsfunktions-</"
-#~ "ins>âVerbesserungâ auf Windows 10, selbst wenn Benutzer diese
deaktiviert "
+#~ "und 8 ausführen</a> und aktiviert die <ins>Zwangsfunktions-</ins>"
+#~ "âVerbesserungâ auf Windows 10, selbst wenn Benutzer diese deaktiviert "
#~ "haben."
#~ msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-drm.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.de-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/proprietary-drm.de-en.html 15 Apr 2015 13:02:46 -0000
1.1
+++ proprietary/po/proprietary-drm.de-en.html 16 Feb 2016 06:43:27 -0000
1.2
@@ -24,6 +24,35 @@
<ul>
<li>
+<p>The <a href="http://michaelweinberg.org/post/137045828005/free-the-cube";>
+“Cube” 3D printer was designed with DRM</a>: it won't accept
+third-party printing materials. It is the Keurig of printers. Now it is
+being discontinued, which means that eventually authorized materials won't
+be available and the printers may become unusable.</p>
+
+<p>With a <a href="http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/aleph-objects";>
+printer that gets the Respects Your Freedom</a>, this problem would not
+even be a remote possibility.</p>
+
+<p>How pitiful that the author of that article says that there was
+“nothing wrong” with designing the device to restrict users in
+the first place. This is like putting a “cheat me and mistreat me”
+sign on your chest. We should know better: we should condemn all companies
+that take advantage of people like him. Indeed, it is the acceptance of
+their unjust practice that teaches people to be doormats.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Phillips “smart” lightbulbs <a
+href="https://www.techdirt.com/articles/20151214/07452133070/lightbulb-drm-philips-locks-purchasers-out-third-party-bulbs-with-firmware-update.shtml";>
+have been designed not to interact with other companies' smart
+lightbulbs</a>.</p>
+
+<p>If a product is “smart”, and you didn't build it, it is
+cleverly serving its manufacturer <em>against you</em>.</p>
+</li>
+
+<li>
<p><a href="http://science.opposingviews.com/kindle-drm-17841.html";>
The Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it
fails to treat DRM as an ethical question; it takes for granted that
@@ -138,7 +167,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -153,17 +182,17 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/15 13:02:46 $
+$Date: 2016/02/16 06:43:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-drm.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/po/proprietary-drm.de.po 16 Feb 2016 00:44:28 -0000
1.5
+++ proprietary/po/proprietary-drm.de.po 16 Feb 2016 06:43:32 -0000
1.6
@@ -69,8 +69,8 @@
"being discontinued, which means that eventually authorized materials won't "
"be available and the printers may become unusable."
msgstr ""
-"Der <a href=\"http://michaelweinberg.org/post/137045828005/free-the-cube";
-"\">âCubeâ 3D-Drucker wurde mit DRM entworfen</a>: es werden keine "
+"Der <a href=\"http://michaelweinberg.org/post/137045828005/free-the-cube\";>"
+"âCubeâ 3D-Drucker wurde mit DRM entworfen</a>: es werden keine "
"Druckmaterialien von Drittanbietern akzeptiert. Es ist das Keurig (ein US-"
"amerikanischer Kaffeekonzern, A. d. Ã.) unter den Druckern. Nun wird die "
"Produktion eingestellt, sodass autorisierte Materialien schlieÃlich nicht "
@@ -150,8 +150,8 @@
msgstr ""
"Wegen dieser und <a href=\"/philosophy/ebooks.html\">anderer arglistiger "
"Funktionen</a> verweisen wir als <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
-"swindle.html\" title=\"âAmazon Schwindelâ\" xml:lang=\"en\" lang=\"en"
-"\">âAmazon Swindleâ</a> auf das Produkt."
+"swindle.html\" title=\"âAmazon Schwindelâ\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">"
+"âAmazon Swindleâ</a> auf das Produkt."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -246,10 +246,10 @@
"âRechteâverwaltungâ\"><em>âDigital âRightsâ
Managementâ</em></a> und <a href="
"\"/philosophy/words-to-avoid.html#Protection\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\" "
"title=\"âschützenâ\"><em>âProtectâ</em></a>, und er behauptet, dass
in "
-"erster Linie <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\" title="
-"\"âKünstlerâ\"><em>âArtistsâ</em></span> (anstatt Unternehmen) für
die "
-"Umsetzung von digitaler Restriktionsverwaltung auf diesen Datenträgern "
-"verantwortlich sind. Dennoch ist es eine Referenz zum Sachverhalt."
+"erster Linie <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\" title=\"âKünstlerâ\"><em>"
+"âArtistsâ</em></span> (anstatt Unternehmen) für die Umsetzung von
digitaler "
+"Restriktionsverwaltung auf diesen Datenträgern verantwortlich sind. Dennoch
"
+"ist es eine Referenz zum Sachverhalt."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-interference.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.de-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/proprietary-interference.de-en.html 25 Jul 2015 14:28:17
-0000 1.1
+++ proprietary/po/proprietary-interference.de-en.html 16 Feb 2016 06:43:43
-0000 1.2
@@ -13,10 +13,45 @@
</p>
<ul>
+<li><p>Adobe nonfree software may halt all other work and freeze a computer <a
+href="http://shallowsky.com/blog/gimp/non-free-software-surprises.html";>
+to perform a license check</a>, at a random time every 30 days.</p></li>
+
+<li><p>Microsoft
+has <a
href="http://www.theverge.com/2016/1/16/10780876/microsoft-windows-support-policy-new-processors-skylake";>desupported
+all future Intel CPUs for Windows 7 and 8</a>. Those machines will be
+stuck with the nastier Windows 10.
+<a
href="http://gizmodo.com/only-the-latest-version-of-windows-will-run-on-some-fut-1753545825";>
+AMD and Qualcomm CPUs, too</a>.
+</p>
+<p>Of course, Windows 7 and 8 are unethical too, because they are
+proprietary software. But this example of Microsoft's wielding its
+power demonstrates the power it holds.
+</p>
+<p>Free software developers also stop maintaining old versions of their
+programs, but this is not unfair to users because the users of free
+software have control over it. If it is important enough to you, you
+and other users can hire someone to support the old version on your
+ future platforms.
+</p></li>
+
<li><p>Oracle made a deal with Yahoo; Oracle's nonfree Java plug-in will
<a
href="http://searchengineland.com/yahoo-signs-deal-with-oracle-to-attract-new-users-via-java-installs-224097";>
change the user's initial web page, and default search engine, to Yahoo</a>
unless the user intervenes to stop it.</p></li>
+
+<li><p>
+Microsoft is <a
href="http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/microsoft-downloading-windows-1";>
+repeatedly nagging many users to install Windows 10</a>.
+</p></li>
+
+<li><p>
+Microsoft is <a
+href="http://www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update";>
+tricking users into “upgrading” to Windows 10</a>, if they
+fail to notice and say no.
+</p></li>
+
</ul>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -66,7 +101,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -76,7 +111,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/07/25 14:28:17 $
+$Date: 2016/02/16 06:43:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-interference.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.de.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary/po/proprietary-interference.de.po 16 Feb 2016 00:44:52
-0000 1.7
+++ proprietary/po/proprietary-interference.de.po 16 Feb 2016 06:43:53
-0000 1.8
@@ -204,6 +204,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
-
-#~ msgid "Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po 16 Feb 2016 00:45:04 -0000
1.31
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po 16 Feb 2016 06:43:59 -0000
1.32
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-01-20 21:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -40,8 +41,19 @@
"Schlimmeres als eine Hintertür verfügt:"
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Phil{+l+}ips “smart” lightbulbs had initially been designed to
+# | interact with other companies' smart light bulbs, but <a
+# |
href=\"https://www.techdirt.com/articles/20151214/07452133070/lightbulb-drm-philips-locks-purchasers-out-third-party-bulbs-with-firmware-update.shtml\";>
+# | later the company updated the firmware to disallow interoperability</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Philips “smart” lightbulbs had initially been designed to "
+#| "interact with other companies' smart light bulbs, but <a href=\"https://";
+#| "www.techdirt.com/articles/20151214/07452133070/lightbulb-drm-philips-"
+#| "locks-purchasers-out-third-party-bulbs-with-firmware-update.shtml\"> "
+#| "later the company updated the firmware to disallow interoperability</a>."
msgid ""
-"Philips “smart” lightbulbs had initially been designed to "
+"Phillips “smart” lightbulbs had initially been designed to "
"interact with other companies' smart light bulbs, but <a href=\"https://www.";
"techdirt.com/articles/20151214/07452133070/lightbulb-drm-philips-locks-"
"purchasers-out-third-party-bulbs-with-firmware-update.shtml\"> later the "
@@ -562,14 +574,14 @@
#~ "<a href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-";
#~ "busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs."
#~ "shtml\" title=\"Lenovo Busted For Stealthily Installing Crapware Via BIOS "
-#~ "On Fresh Windows Installs, unter: techdirt.com 2015.\">Lenovo "
-#~ "installiert(e) heimlich <i>unerwünschte vorinstallierte Software</i> "
-#~ "(âCrapwareâ) via BIOS</a> auf Windows-Installationen. <em>Beachten
Sie</"
-#~ "em>, dass diese konkrete von Lenovo verwendete <strong>Sabotage-Methode "
-#~ "keinerlei Einfluss auf GNU-Systeme</strong> (mit Linux-Kern) hatte; auch "
-#~ "ist eine âsaubereâ Windows-Installation nicht wirklich sauber, da <a
href="
-#~ "\"/proprietary/malware-microsoft\">Microsoft eigene Schadprogramme "
-#~ "einbaut</a>."
+#~ "On Fresh Windows Installs, unter: techdirt.com 2015.\">Lenovo installiert"
+#~ "(e) heimlich <i>unerwünschte vorinstallierte Software</i>
(âCrapwareâ) "
+#~ "via BIOS</a> auf Windows-Installationen. <em>Beachten Sie</em>, dass "
+#~ "diese konkrete von Lenovo verwendete <strong>Sabotage-Methode keinerlei "
+#~ "Einfluss auf GNU-Systeme</strong> (mit Linux-Kern) hatte; auch ist eine "
+#~ "âsaubereâ Windows-Installation nicht wirklich sauber, da <a href=\"/"
+#~ "proprietary/malware-microsoft\">Microsoft eigene Schadprogramme einbaut</"
+#~ "a>."
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-";
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html 15 Jan 2016 10:28:46
-0000 1.9
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html 16 Feb 2016 06:44:06
-0000 1.10
@@ -235,6 +235,11 @@
</div>
<ul>
+ <li><p>More than 73% of the most popular Android apps
+ <a href="http://jots.pub/a/2015103001/index.php";>share personal,
+ behavioral and location information</a> of their users with third
parties.</p>
+ </li>
+
<li><p>“Cryptic communication,” unrelated to the app's
functionality,
was <a
href="http://news.mit.edu/2015/data-transferred-android-apps-hiding-1119";>
found in the 500 most popular gratis Android apps</a>.</p>
@@ -287,6 +292,11 @@
</div>
<ul>
+ <li><p>Around 47% of the most popular iOS apps
+ <a href="http://jots.pub/a/2015103001/index.php";>share personal,
+ behavioral and location information</a> of their users with third
parties.</p>
+ </li>
+
<li><p>iThings automatically upload to Apple's servers all the photos and
videos they make.</p>
@@ -411,6 +421,13 @@
</div>
<ul>
+ <li><p>Apps that include
+ <a
href="http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/";>
+ Symphony surveillance software snoop on what radio and TV programs
+ are playing nearby</a>. Also on what users post on various sites
+ such as Facebook, Google+ and Twitter.</p>
+ </li>
+
<li><p>Facebook's new Magic Photo app
<a
href="http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/";>scans
your mobile phone's photo collections for known faces</a>,
and suggests you to share the picture you take according to who
@@ -665,6 +682,16 @@
before Amazon “smart” TVs.</p>
<ul>
+ <li><p>Vizio goes a step further than other TV manufacturers in spying on
+ their users: their <a
href="http://www.propublica.org/article/own-a-vizio-smart-tv-its-watching-you";>
+ “smart” TVs analyze your viewing habits in detail and
+ link them your IP address</a> so that advertisers can track you
+ across devices.</p>
+
+ <p>It is possible to turn this off, but having it enabled by default
+ is an injustice already.</p>
+ </li>
+
<li><p>Tivo's alliance with Viacom adds 2.3 million households to
the 600 millions social media profiles the company already
monitors. Tivo customers are unaware they're being watched by
@@ -912,7 +939,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/15 10:28:46 $
+$Date: 2016/02/16 06:44:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po 16 Feb 2016 00:45:16
-0000 1.57
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po 16 Feb 2016 06:44:16
-0000 1.58
@@ -658,10 +658,10 @@
"Quelle: <a href=\"https://www.apple.com/de/icloud/photos/\";>Apple â iCloud
â "
"Fotos:</a>, unter: https://www.apple.com/de/icloud/photos. (abgerufen: "
"2015-09-24)<br />Das iCloud-Feature wird <a href=\"https://support.apple.com/";
-"en-us/HT202033\">beim Startvorgang von iOS aktiviert</a>. Der Begriff "
-"<em>âCloudâ</em> bzw. <em>âDatenwolkeâ</em> bedeutet soviel wie
<em>âBitte "
-"stellâ keine Fragen wo <ins>(meine Daten gespeichert und verarbeitet "
-"werden)</ins>â</em>."
+"en-us/HT202033\">beim Startvorgang von iOS aktiviert</a>. Der Begriff <em>"
+"âCloudâ</em> bzw. <em>âDatenwolkeâ</em> bedeutet soviel wie
<em>âBitte "
+"stellâ keine Fragen wo <ins>(meine Daten gespeichert und verarbeitet
werden)"
+"</ins>â</em>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -1997,9 +1997,6 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
-#~ msgid "Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc."
-
#~ msgid ""
#~ "It's as if Microsoft has deliberately chosen to make Windows 10 maximally "
#~ "evil on every dimeinsion; to make a grab for total power over anyone that "
Index: software/recent-releases.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases.de.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- software/recent-releases.de.html 8 Feb 2015 22:56:55 -0000 1.28
+++ software/recent-releases.de.html 16 Feb 2016 06:44:22 -0000 1.29
@@ -10,10 +10,10 @@
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
<h2>Neueste Softwarefreigaben</h2>
-<p>Dies ist eine Ãbersicht neuester GNU-Freigaben mit Verweisen zu ihren über
-die <a href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu";
+<p>Dies ist eine Ãbersicht neuester GNU-Freigaben mit Verweisen zu den über
die
+<a href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu";
title="Bekanntmachungen und Hilfe-Anfragen aus dem GNU-Projekt und der Free
-Software Foundation"><em>info-gnu</em></a>-Mailingliste veröffentlichte
+Software Foundation"><em>info-gnu</em></a>-Mailingliste veröffentlichten
Ankündigungen (auf Englisch). Dort nicht angekündigte Freigaben werden auch
hier nicht aufgeführt.</p>
@@ -106,7 +106,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2015/02/08 22:56:55 $
+$Date: 2016/02/16 06:44:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: software/software.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.de.html,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- software/software.de.html 1 Nov 2015 16:01:16 -0000 1.85
+++ software/software.de.html 16 Feb 2016 06:44:32 -0000 1.86
@@ -65,10 +65,10 @@
<p>Um einzelne <!--freie -->sowohl GNU- als auch GNU-fremde Softwarepakete zu
finden, siehe bitte das <a
-href="http://directory.fsf.org/";>Freie-Software-Verzeichnis</a>, eine von
-der <a href="http://www.fsf.org/"; xml:lang="en" lang="en">Free Software
-Foundation</a> (FSF) aktiv gepflegte und nach Kategorien geordnete und
-durchsuchbare Datenbank mit Verweisen zu den entsprechenden Webauftritten <a
+href="//directory.fsf.org/">Freie-Software-Verzeichnis</a>, eine von der <a
+href="//www.fsf.org/" xml:lang="en" lang="en">Free Software Foundation</a>
+(FSF) aktiv gepflegte und nach Kategorien geordnete und durchsuchbare
+Datenbank mit Verweisen zu den entsprechenden Webauftritten <a
href="https://directory.fsf.org/wiki/GNU";>aller GNU-Pakete</a> (siehe auch
<a href="#allgnupkgs">unten</a>) und anderer Pakete. Verweise zu Handbüchern
und Dokumentationen sind unter <cite><a href="/doc/">Dokumentation des
@@ -79,6 +79,9 @@
Windows</a></cite>, für Windows-Nutzer, die <em>freie</em> Software
ausprobieren möchten.</p>
+<p><cite><a href="/software/free-software-for-education.html">Freie Software
+für Bildung</a></cite> wird ebenso <!--wärmstens -->empfohlen.</p>
+
<h3 id="getgnu">Wie kommt man an GNU-Software</h3>
@@ -120,7 +123,7 @@
<li>durch Abrufen des Quellcodes eines in Entwicklung befindlichen Pakets um
daraus ein ausführbares Programm zu erzeugen. Viele GNU-Pakete und deren
Quellcode werden auf der Hosting-Plattform des GNU-Projektes, <b><a
-href="http://savannah.gnu.org/";>Savannah</a></b>, gehostet. Einige Pakete
+href="//savannah.gnu.org/">Savannah</a></b>, gehostet. Einige Pakete
verwenden andere Quell-Projektarchive oder überhaupt keine (Einzelheiten
sollten auf den entsprechenden Webseiten des Pakets angegeben sein).</li>
@@ -189,28 +192,27 @@
href="gnu3dkit/">3dkit</a>, <a href="abcsh/">abcsh</a>, <a
href="awacs/">awacs</a>, <a href="cfs-el/">cfs-el</a>, <a
href="checker/">checker</a>, <a href="cons/">cons</a>, <a
-href="dgs/">dgs</a> (display ghostscript), <a href="dld/">dld</a>, <a
+href="dgs/">dgs</a> (Display GhostScript), <a href="dld/">dld</a>, <a
href="dotgnu/">dotgnu</a>, <a href="dotgnu-pnet/">dotgnu-pnet</a>, <a
-href="http://directory.fsf.org/project/DrGenius/";>dr.genius</a>, <a
+href="//directory.fsf.org/project/DrGenius/">dr.genius</a>, <a
href="elib/">elib</a>, <a href="fcrypt/">fcrypt</a>, <a href="ffp/">ffp</a>,
-<a href="fhp/">fhp</a>, <a href="free/">free (gnu.free)</a>, <a
-href="gcron/">gcron</a> (siehe <a href="mcron/">mcron</a>), <a
-href="gfe/">gfe</a>, <a href="http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html";>ggv</a>
-(see <a href="gv/">gv</a>), gicqd, <a
-href="http://directory.fsf.org/project/giptables/";>giptables</a>, <a
+<a href="fhp/">fhp</a>, <a href="free/">free</a>, <a href="gcron/">gcron</a>
+(siehe <a href="mcron/">mcron</a>), <a href="gfe/">gfe</a>, <a
+href="//directory.fsf.org/GNU/ggv.html">ggv</a> (siehe <a
+href="gv/">gv</a>), gicqd, <a
+href="//directory.fsf.org/project/giptables/">giptables</a>, <a
href="gmorph/">gmorph</a>, <a
-href="http://directory.fsf.org/project/gnochive/";>gnochive</a>, gnotary, <a
-href="http://directory.fsf.org/project/gnotepad/";>gnotepad+</a>, gnubios, <a
+href="//directory.fsf.org/project/gnochive/">gnochive</a>, gnotary, <a
+href="//directory.fsf.org/project/gnotepad/">gnotepad+</a>, gnubios, <a
href="gnu-arch/">gnu-arch</a>, <a href="gnu-queue/">gnu-queue</a>, gnucad,
-<a href="gnufi/">gnufi</a>, gnupedia (siehe <a
-href="http://wikipedia.org";>wikipedia</a>), <a
-href="gnuskies/">gnuskies</a>, <a href="gnusql/">gnusql</a>, <a
-href="gnustep-db/">gnustep-db</a>, <a href="gnuts/">gnuts</a>, <a
-href="goldwater/">goldwater</a>, <a href="goodbye/">goodbye</a>, <a
-href="goose/">goose</a>, <a href="gphoto/">gphoto</a>, <a
-href="graphics/">graphics</a>, grover, <a href="gtkeditor/">gtkeditor</a>,
-<a href="gtkeyboard/">gtkeyboard</a>, <a href="guss/">guss</a>, <a
-href="hegemonie/">hegemonie</a>, isofsmk, <a
+<a href="gnufi/">gnufi</a>, gnupedia (see <a
+href="//wikipedia.org">wikipedia</a>), <a href="gnuskies/">gnuskies</a>, <a
+href="gnusql/">gnusql</a>, <a href="gnustep-db/">gnustep-db</a>, <a
+href="gnuts/">gnuts</a>, <a href="goldwater/">goldwater</a>, <a
+href="goodbye/">goodbye</a>, <a href="goose/">goose</a>, <a
+href="gphoto/">gphoto</a>, <a href="graphics/">graphics</a>, grover, <a
+href="gtkeditor/">gtkeditor</a>, <a href="gtkeyboard/">gtkeyboard</a>, <a
+href="guss/">guss</a>, <a href="hegemonie/">hegemonie</a>, isofsmk, <a
href="jdresolve/">jdresolve</a>, lengualibre, leonardo, libopts (siehe <a
href="autogen/">autogen</a>), mana, <a href="messenger/">messenger</a>, <a
href="mgcp/">mgcp</a>, <a href="mll2html/">mll2html</a>, <a
@@ -219,9 +221,9 @@
href="patchwork/">patchwork</a>, <a href="phpgroupware/">phpgroupware</a>,
<a href="pips/">pips</a>, <a href="poc/">poc</a>, <a
href="proto/">proto</a>, <a href="radar/">radar</a>, <a href="rat/">rat</a>,
-<a href="regex/">regex</a>, <a href="rpge/">rpge</a>, <a
-href="snakecharmer/">snakecharmer</a>, <a href="songanizer/">songanizer</a>,
-<a href="sourceinstall/">sourceinstall</a>, sovix, <a
+<a href="regex/">regex</a>, <a href="snakecharmer/">snakecharmer</a>, <a
+href="songanizer/">songanizer</a>, <a
+href="sourceinstall/">sourceinstall</a>, sovix, <a
href="sweater/">sweater</a>, <a href="sxml/">sxml</a>, <a
href="toutdoux/">toutdoux</a>, <a href="vmslib/">vmslib</a>, <a
href="webpublish/">webpublish</a>, <a href="xbase/">xbase</a>, <a
@@ -291,11 +293,11 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de";>Creative
-Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 4.0 International</a>-Lizenz.</p>
+href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
+Namensnennung-Keine Bearbeitung 4.0 International</a>-Lizenz.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -303,12 +305,12 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
<strong>Ãbersetzung:</strong> Jоегg Kоhпе <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>,
-2011-2015.</div>
+2011-2016.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2015/11/01 16:01:16 $
+$Date: 2016/02/16 06:44:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: software/po/software.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.de-en.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- software/po/software.de-en.html 1 Nov 2015 16:01:17 -0000 1.58
+++ software/po/software.de-en.html 16 Feb 2016 06:44:46 -0000 1.59
@@ -74,6 +74,9 @@
free software for Microsoft Windows</a>, for Windows users who would
like to try free software.</p>
+<p>We have also published a <a
href="/software/free-software-for-education.html">
+list of recommended educational software</a>.</p>
+
<h3 id="getgnu">How to get GNU software</h3>
@@ -248,7 +251,6 @@
<a href="radar/">radar</a>,
<a href="rat/">rat</a>,
<a href="regex/">regex</a>,
-<a href="rpge/">rpge</a>,
<a href="snakecharmer/">snakecharmer</a>,
<a href="songanizer/">songanizer</a>,
<a href="sourceinstall/">sourceinstall</a>,
@@ -314,7 +316,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -324,7 +326,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/11/01 16:01:17 $
+$Date: 2016/02/16 06:44:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: software/po/software.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.de.po,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- software/po/software.de.po 16 Feb 2016 00:43:47 -0000 1.117
+++ software/po/software.de.po 16 Feb 2016 06:45:13 -0000 1.118
@@ -206,10 +206,10 @@
msgstr ""
"durch Herunterladen einzelner Pakete <a href=\"/prep/ftp.de\">via HTTP oder "
"FTP</a>: der gesamte Quellcode der GNU-Software steht als <a href=\"/"
-"philosophy/free-sw\">Freie Software</a> kostenlos abrufbar zur Verfügung "
-"<em>(bitte unterstützen Sie die FSF<!-- ebenfalls-->, wenn möglich, mit "
-"einer <a href=\"/help/donate.html\">Spende</a>, um die Freie-Software-"
-"Entwicklung mehr unterstützen zu können)</em>;"
+"philosophy/free-sw\">Freie Software</a> kostenlos abrufbar zur Verfügung
<em>"
+"(bitte unterstützen Sie die FSF<!-- ebenfalls-->, wenn möglich, mit einer
<a "
+"href=\"/help/donate.html\">Spende</a>, um die Freie-Software-Entwicklung "
+"mehr unterstützen zu können)</em>;"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -622,9 +622,6 @@
#~ "\">xbase</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
#~ "a> und <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
-#~ msgid "Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc."
-
#~ msgid ""
#~ "If you're writing a new program and would like to make your software an "
#~ "official GNU package, see the <a href=\"/help/evaluation.html"
Index: thankgnus/2015supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2015supporters.de.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- thankgnus/2015supporters.de.html 15 Jan 2016 10:28:47 -0000 1.19
+++ thankgnus/2015supporters.de.html 16 Feb 2016 06:45:28 -0000 1.20
@@ -77,6 +77,8 @@
<li>Bruce Baumgart</li>
<li>CÄtÄlin Frâncu</li>
<li>Daniel Gillmor</li>
+<li>Daniel Riek in Erinnerung an Thomas Uhl (R.I.P.)</li>
+<li>David Crossland zu Ehren von Francesco Vianello </li>
<li>Detlef Girke</li>
<li>Donald and Jill Knuth</li>
<li>Doug Purdy</li>
@@ -98,6 +100,7 @@
<li>Steve Sprang</li>
<li>Terence O'Gorman</li>
<li>Yuji Shinokawa</li>
+<li>David Crossland</li>
</ul>
<h4>
@@ -117,14 +120,15 @@
<li>Antonio Carzaniga</li>
<li>Arthur Gleckler</li>
<li>Bashar Al-Abdulhadi</li>
+<li>Ben Steinberg</li>
<li>Blue Systems</li>
<li>Brett Smith</li>
+<li>Brian Kemp</li>
<li>Bruno Dantas</li>
<li>CHAITANYA BAYAPUNENI</li>
<li>Charles Birk</li>
<li>Clifford Ireland</li>
<li>Colin Carr</li>
-<li>Kurt Bruno Friedrich Jungbluth</li>
<li>Daniel Broennimann</li>
<li>Daniel Dehennin</li>
<li>Daniel Hoodin</li>
@@ -134,11 +138,14 @@
<li>Donald Craig</li>
<li>Eric West</li>
<li>Francis Rowe</li>
+<li>Hemant Patel in Erinnerung an Pravinaben Patel </li>
<li>James Jones</li>
<li>Jim Wright</li>
<li>John Sullivan</li>
<li>Jonathan Howell</li>
<li>Judicaël Courant</li>
+<li>Kat Walsh</li>
+<li>Kurt Bruno Friedrich Jungbluth</li>
<li>Laurent Ostiz</li>
<li>Luiz Paternostro</li>
<li>Lyle Frost</li>
@@ -287,7 +294,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/01/15 10:28:47 $
+$Date: 2016/02/16 06:45:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: thankgnus/po/2015supporters.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2015supporters.de-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- thankgnus/po/2015supporters.de-en.html 15 Jan 2016 10:28:47 -0000
1.19
+++ thankgnus/po/2015supporters.de-en.html 16 Feb 2016 06:45:48 -0000
1.20
@@ -74,6 +74,8 @@
<li>Bruce Baumgart</li>
<li>CÄtÄlin Frâncu</li>
<li>Daniel Gillmor</li>
+<li>Daniel Riek in memory of Thomas Uhl (RIP)</li>
+<li>David Crossland in honor of Mr. Francesco Vianello </li>
<li>Detlef Girke</li>
<li>Donald and Jill Knuth</li>
<li>Doug Purdy</li>
@@ -95,6 +97,7 @@
<li>Steve Sprang</li>
<li>Terence O'Gorman</li>
<li>Yuji Shinokawa</li>
+<li>David Crossland</li>
</ul>
<h4>
@@ -115,14 +118,15 @@
<li>Antonio Carzaniga</li>
<li>Arthur Gleckler</li>
<li>Bashar Al-Abdulhadi</li>
+<li>Ben Steinberg</li>
<li>Blue Systems</li>
<li>Brett Smith</li>
+<li>Brian Kemp</li>
<li>Bruno Dantas</li>
<li>CHAITANYA BAYAPUNENI</li>
<li>Charles Birk</li>
<li>Clifford Ireland</li>
<li>Colin Carr</li>
-<li>kurt Bruno Friedrich Jungbluth</li>
<li>Daniel Broennimann</li>
<li>Daniel Dehennin</li>
<li>Daniel Hoodin</li>
@@ -132,11 +136,14 @@
<li>Donald Craig</li>
<li>Eric West</li>
<li>Francis Rowe</li>
+<li>Hemant Patel in memory of Mrs. Pravinaben Patel </li>
<li>James Jones</li>
<li>Jim Wright</li>
<li>John Sullivan</li>
<li>Jonathan Howell</li>
<li>Judicaël Courant</li>
+<li>Kat Walsh</li>
+<li>kurt Bruno Friedrich Jungbluth</li>
<li>Laurent Ostiz</li>
<li>Luiz Paternostro</li>
<li>Lyle Frost</li>
@@ -240,7 +247,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/15 10:28:47 $
+$Date: 2016/02/16 06:45:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: thankgnus/po/2015supporters.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2015supporters.de.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- thankgnus/po/2015supporters.de.po 16 Feb 2016 00:43:01 -0000 1.56
+++ thankgnus/po/2015supporters.de.po 16 Feb 2016 06:46:16 -0000 1.57
@@ -697,9 +697,6 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
-#~ msgid "Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc."
-
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"#TOEquipmentServices\" id=\"equipmentservices\">Equipment and "
#~ "Services</a>"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www education/edu-software-tuxpaint.de.html lic...,
GNUN <=