[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/education/po edu-software.de.po edu-softwar...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/education/po edu-software.de.po edu-softwar... |
|
Date: |
Wed, 10 Feb 2016 19:17:21 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 16/02/10 19:17:20
Modified files:
education/po : edu-software.de.po edu-software.es.po
edu-software.fr.po edu-software.hr-diff.html
edu-software.hr.po edu-software.it.po
edu-software.ja.po edu-software.lt.po
edu-software.pl.po edu-software.pot
edu-software.uk.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.de.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.es.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.fr.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.hr.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.it.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.ja.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.lt.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.pl.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.pot?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.uk.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
Patches:
Index: edu-software.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.de.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- edu-software.de.po 21 Jan 2016 12:01:08 -0000 1.33
+++ edu-software.de.po 10 Feb 2016 19:15:16 -0000 1.34
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 19:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -105,25 +105,26 @@
"beschrieben, wie jene Freiheiten tatsächlich angewandt wurden."
#. type: Content of: <p>
+msgid "The following are the examples that we present:"
+msgstr "Die Beispiele:"
+
+#. type: Content of: <p>
+# | <a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a
+# | href=\"/education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a
+# | href=\"/education/edu-software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> [-|-]
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href="
+#| "\"/education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
+#| "software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
msgid ""
-"People who wish to migrate to Free Software or are looking for a free libre "
-"program to accomplish a particular task, should refer to the <a href="
-"\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>, which consists of "
-"a catalog of more than 6,000 free programs that run on <a href=\"http://gnu.";
-"org/distros/free-distros.html\">free operating systems</a>. In particular, "
-"the <a href=\"http://directory.fsf.org/category/educ/\";>Education</a> "
-"section of the Directory lists programs inherent to different levels of "
-"education, from pre-elementary school to highly specialized levels, "
-"including university and research."
+"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
+"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
+"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a>"
msgstr ""
-"Menschen, die auf Freie Software migrieren möchten oder ein freies Programm "
-"für eine bestimmte Aufgabe suchen, sollten das <a href=\"/directory\">Freie-"
-"Software-Verzeichnis</a> der FSF besuchen, ein Katalog mit mehr als 6.000 "
-"freien Programmen, die auf <a href=\"/distros/free-distros\">freien "
-"Betriebssystemen</a> ausgeführt werden können. Insbesondere werden im "
-"Abschnitt <a href=\"/directory/category/educ/\"><em>Bildung</em></a> "
-"Programme unterschiedlicher Bildungsstufen angeboten, von Vorschule bis hin "
-"zu hochspezialisierten Bereichen, einschlieÃlich Universität und Forschung."
+"<a href=\"/education/edu-software-gcompris\">GCompris</a> | <a href=\"/"
+"education/edu-software-gimp\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-software-"
+"gimp\"></a> <a href=\"/education/edu-software-tuxpaint\">Tux Paint</a> |"
#. type: Content of: <p>
# | Some of the programs presented here, like GCompris, are part of the GNU
@@ -134,8 +135,8 @@
# | program does not recommend the use of any non[---]free program, and it
# | does not refer the user to any non[---]free documentation for Free
# | Software, as defined in our campaign for <a
-# | href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html\";> free
-# | documentation</a>.
+# | [-href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html\";> free-]
+# | {+href=\"/philosophy/free-doc.html\">free+} documentation</a>.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Some of the programs presented here, like GCompris, are part of the GNU "
@@ -155,8 +156,8 @@
"recommends in order to protect the users' fundamental freedoms. A GNU "
"program does not recommend the use of any nonfree program, and it does not "
"refer the user to any nonfree documentation for Free Software, as defined in "
-"our campaign for <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html\";> "
-"free documentation</a>."
+"our campaign for <a href=\"/philosophy/free-doc.html\">free documentation</"
+"a>."
msgstr ""
"Einige der vorgestellten Programme, wie GCompris, sind Teil des GNU-"
"Projekts. Das bedeutet, dass die Entwickler dieser Programme sich damit "
@@ -169,18 +170,31 @@
"\"><em>Warum Freie Software freie Dokumentation benötigt</em></a> definiert."
#. type: Content of: <p>
-msgid "The following are the examples that we present:"
-msgstr "Die Beispiele:"
+msgid ""
+"You can also check the <a href=\"/software/free-software-for-education.html"
+"\"> list of educational software</a> that we recommend."
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
-"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
-"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
+"People who wish to migrate to Free Software or are looking for a free libre "
+"program to accomplish a particular task, should refer to the <a href="
+"\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>, which consists of "
+"a catalog of more than 6,000 free programs that run on <a href=\"http://gnu.";
+"org/distros/free-distros.html\">free operating systems</a>. In particular, "
+"the <a href=\"http://directory.fsf.org/category/educ/\";>Education</a> "
+"section of the Directory lists programs inherent to different levels of "
+"education, from pre-elementary school to highly specialized levels, "
+"including university and research."
msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-software-gcompris\">GCompris</a> | <a href=\"/"
-"education/edu-software-gimp\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-software-"
-"gimp\"></a> <a href=\"/education/edu-software-tuxpaint\">Tux Paint</a> |"
+"Menschen, die auf Freie Software migrieren möchten oder ein freies Programm "
+"für eine bestimmte Aufgabe suchen, sollten das <a href=\"/directory\">Freie-"
+"Software-Verzeichnis</a> der FSF besuchen, ein Katalog mit mehr als 6.000 "
+"freien Programmen, die auf <a href=\"/distros/free-distros\">freien "
+"Betriebssystemen</a> ausgeführt werden können. Insbesondere werden im "
+"Abschnitt <a href=\"/directory/category/educ/\"><em>Bildung</em></a> "
+"Programme unterschiedlicher Bildungsstufen angeboten, von Vorschule bis hin "
+"zu hochspezialisierten Bereichen, einschlieÃlich Universität und Forschung."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: edu-software.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.es.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- edu-software.es.po 22 Jan 2016 10:56:48 -0000 1.16
+++ edu-software.es.po 10 Feb 2016 19:15:32 -0000 1.17
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 19:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-22 11:50+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-02-10 19:08+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
@@ -110,28 +111,49 @@
"manera en que estas libertades fueron efectivamente aplicadas."
#. type: Content of: <p>
+msgid "The following are the examples that we present:"
+msgstr "He aquà los ejemplos que presentamos:"
+
+#. type: Content of: <p>
+# | <a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a
+# | href=\"/education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a
+# | href=\"/education/edu-software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> [-|-]
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href="
+#| "\"/education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
+#| "software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
msgid ""
-"People who wish to migrate to Free Software or are looking for a free libre "
-"program to accomplish a particular task, should refer to the <a href="
-"\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>, which consists of "
-"a catalog of more than 6,000 free programs that run on <a href=\"http://gnu.";
-"org/distros/free-distros.html\">free operating systems</a>. In particular, "
-"the <a href=\"http://directory.fsf.org/category/educ/\";>Education</a> "
-"section of the Directory lists programs inherent to different levels of "
-"education, from pre-elementary school to highly specialized levels, "
-"including university and research."
+"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
+"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
+"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a>"
msgstr ""
-"Quienes deseen pasar al software libre, o quienes necesiten un programa "
-"libre para realizar una determinada tarea, pueden consultar el <a href="
-"\"http://directory.fsf.org\";>Directorio de Software Libre</a>, que consiste "
-"en un catálogo de más de 6.000 programas libres compatibles con los <a
href="
-"\"http://gnu.org/distros/free-distros.html\";>sistemas operativos libres</a>. "
-"En particular, la sección de <a href=\"http://directory.fsf.org/category/";
-"educ/\">Educación</a> del directorio incluye una serie de programas para "
-"varios niveles educativos, desde el elemental hasta los muy especializados, "
-"incluyendo universitarios y de investigación."
+"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
+"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
+"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
#. type: Content of: <p>
+# | Some of the programs presented here, like GCompris, are part of the GNU
+# | Project. This means that developers of these programs agree to pay
+# | attention to making the program work well with the rest of the GNU System.
+# | A GNU program uses the latest version of the license that the GNU Project
+# | recommends in order to protect the users' fundamental freedoms. A GNU
+# | program does not recommend the use of any nonfree program, and it does not
+# | refer the user to any nonfree documentation for Free Software, as defined
+# | in our campaign for <a
+# | [-href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html\";> free-]
+# | {+href=\"/philosophy/free-doc.html\">free+} documentation</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some of the programs presented here, like GCompris, are part of the GNU "
+#| "Project. This means that developers of these programs agree to pay "
+#| "attention to making the program work well with the rest of the GNU "
+#| "System. A GNU program uses the latest version of the license that the GNU "
+#| "Project recommends in order to protect the users' fundamental freedoms. A "
+#| "GNU program does not recommend the use of any nonfree program, and it "
+#| "does not refer the user to any nonfree documentation for Free Software, "
+#| "as defined in our campaign for <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/";
+#| "free-doc.html\"> free documentation</a>."
msgid ""
"Some of the programs presented here, like GCompris, are part of the GNU "
"Project. This means that developers of these programs agree to pay attention "
@@ -140,8 +162,8 @@
"recommends in order to protect the users' fundamental freedoms. A GNU "
"program does not recommend the use of any nonfree program, and it does not "
"refer the user to any nonfree documentation for Free Software, as defined in "
-"our campaign for <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html\";> "
-"free documentation</a>."
+"our campaign for <a href=\"/philosophy/free-doc.html\">free documentation</"
+"a>."
msgstr ""
"Algunos de los programas que aquà se muestran, como por ejemplo GCompris, "
"son parte del proyecto GNU. Esto significa que los desarrolladores de estos "
@@ -155,18 +177,32 @@
"libre</a>."
#. type: Content of: <p>
-msgid "The following are the examples that we present:"
-msgstr "He aquà los ejemplos que presentamos:"
+msgid ""
+"You can also check the <a href=\"/software/free-software-for-education.html"
+"\"> list of educational software</a> that we recommend."
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
-"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
-"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
+"People who wish to migrate to Free Software or are looking for a free libre "
+"program to accomplish a particular task, should refer to the <a href="
+"\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>, which consists of "
+"a catalog of more than 6,000 free programs that run on <a href=\"http://gnu.";
+"org/distros/free-distros.html\">free operating systems</a>. In particular, "
+"the <a href=\"http://directory.fsf.org/category/educ/\";>Education</a> "
+"section of the Directory lists programs inherent to different levels of "
+"education, from pre-elementary school to highly specialized levels, "
+"including university and research."
msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
-"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
-"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
+"Quienes deseen pasar al software libre, o quienes necesiten un programa "
+"libre para realizar una determinada tarea, pueden consultar el <a href="
+"\"http://directory.fsf.org\";>Directorio de Software Libre</a>, que consiste "
+"en un catálogo de más de 6.000 programas libres compatibles con los <a
href="
+"\"http://gnu.org/distros/free-distros.html\";>sistemas operativos libres</a>. "
+"En particular, la sección de <a href=\"http://directory.fsf.org/category/";
+"educ/\">Educación</a> del directorio incluye una serie de programas para "
+"varios niveles educativos, desde el elemental hasta los muy especializados, "
+"incluyendo universitarios y de investigación."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: edu-software.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.fr.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- edu-software.fr.po 21 Jan 2016 13:26:36 -0000 1.36
+++ edu-software.fr.po 10 Feb 2016 19:15:43 -0000 1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 19:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-21 14:21+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-02-10 19:08+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -108,29 +109,49 @@
"concrètement comment ces libertés sont mises en application. "
#. type: Content of: <p>
+msgid "The following are the examples that we present:"
+msgstr "Vous trouverez ci-dessous les exemples que nous présentons :"
+
+#. type: Content of: <p>
+# | <a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a
+# | href=\"/education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a
+# | href=\"/education/edu-software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> [-|-]
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href="
+#| "\"/education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
+#| "software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
msgid ""
-"People who wish to migrate to Free Software or are looking for a free libre "
-"program to accomplish a particular task, should refer to the <a href="
-"\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>, which consists of "
-"a catalog of more than 6,000 free programs that run on <a href=\"http://gnu.";
-"org/distros/free-distros.html\">free operating systems</a>. In particular, "
-"the <a href=\"http://directory.fsf.org/category/educ/\";>Education</a> "
-"section of the Directory lists programs inherent to different levels of "
-"education, from pre-elementary school to highly specialized levels, "
-"including university and research."
+"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
+"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
+"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a>"
msgstr ""
-"Les personnes qui souhaitent migrer vers le logiciel libre, ou qui "
-"recherchent un programme libre pour accomplir une tâche particulière, "
-"doivent se référer au <a href=\"http://directory.fsf.org\";>répertoire du "
-"logiciel libre</a>, qui consiste en un catalogue de plus de 6Â 000 programmes
"
-"libres qui s'exécutent sur <a
href=\"http://gnu.org/distros/free-distros.html";
-"\">des systèmes d'exploitation libres</a>. En particulier, la section <a "
-"href=\"http://directory.fsf.org/category/educ/\";>Education</a>Â [en] fait la "
-"liste des programmes du répertoire correspondant aux divers niveaux "
-"d'éducation, de l'école maternelle à des niveaux de haute spécialisation,
y "
-"compris les universités et la recherche."
+"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
+"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
+"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
#. type: Content of: <p>
+# | Some of the programs presented here, like GCompris, are part of the GNU
+# | Project. This means that developers of these programs agree to pay
+# | attention to making the program work well with the rest of the GNU System.
+# | A GNU program uses the latest version of the license that the GNU Project
+# | recommends in order to protect the users' fundamental freedoms. A GNU
+# | program does not recommend the use of any nonfree program, and it does not
+# | refer the user to any nonfree documentation for Free Software, as defined
+# | in our campaign for <a
+# | [-href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html\";> free-]
+# | {+href=\"/philosophy/free-doc.html\">free+} documentation</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some of the programs presented here, like GCompris, are part of the GNU "
+#| "Project. This means that developers of these programs agree to pay "
+#| "attention to making the program work well with the rest of the GNU "
+#| "System. A GNU program uses the latest version of the license that the GNU "
+#| "Project recommends in order to protect the users' fundamental freedoms. A "
+#| "GNU program does not recommend the use of any nonfree program, and it "
+#| "does not refer the user to any nonfree documentation for Free Software, "
+#| "as defined in our campaign for <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/";
+#| "free-doc.html\"> free documentation</a>."
msgid ""
"Some of the programs presented here, like GCompris, are part of the GNU "
"Project. This means that developers of these programs agree to pay attention "
@@ -139,8 +160,8 @@
"recommends in order to protect the users' fundamental freedoms. A GNU "
"program does not recommend the use of any nonfree program, and it does not "
"refer the user to any nonfree documentation for Free Software, as defined in "
-"our campaign for <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html\";> "
-"free documentation</a>."
+"our campaign for <a href=\"/philosophy/free-doc.html\">free documentation</"
+"a>."
msgstr ""
"Certains des programmes présentés ici, comme GCompris, font partie du
projet "
"GNU. Cela signifie que les développeurs de ces programmes acceptent de faire
"
@@ -154,18 +175,33 @@
"documentation libre</a>."
#. type: Content of: <p>
-msgid "The following are the examples that we present:"
-msgstr "Vous trouverez ci-dessous les exemples que nous présentons :"
+msgid ""
+"You can also check the <a href=\"/software/free-software-for-education.html"
+"\"> list of educational software</a> that we recommend."
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
-"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
-"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
+"People who wish to migrate to Free Software or are looking for a free libre "
+"program to accomplish a particular task, should refer to the <a href="
+"\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>, which consists of "
+"a catalog of more than 6,000 free programs that run on <a href=\"http://gnu.";
+"org/distros/free-distros.html\">free operating systems</a>. In particular, "
+"the <a href=\"http://directory.fsf.org/category/educ/\";>Education</a> "
+"section of the Directory lists programs inherent to different levels of "
+"education, from pre-elementary school to highly specialized levels, "
+"including university and research."
msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
-"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
-"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
+"Les personnes qui souhaitent migrer vers le logiciel libre, ou qui "
+"recherchent un programme libre pour accomplir une tâche particulière, "
+"doivent se référer au <a href=\"http://directory.fsf.org\";>répertoire du "
+"logiciel libre</a>, qui consiste en un catalogue de plus de 6Â 000 programmes
"
+"libres qui s'exécutent sur <a
href=\"http://gnu.org/distros/free-distros.html";
+"\">des systèmes d'exploitation libres</a>. En particulier, la section <a "
+"href=\"http://directory.fsf.org/category/educ/\";>Education</a>Â [en] fait la "
+"liste des programmes du répertoire correspondant aux divers niveaux "
+"d'éducation, de l'école maternelle à des niveaux de haute spécialisation,
y "
+"compris les universités et la recherche."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: edu-software.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- edu-software.hr-diff.html 21 Jan 2016 12:01:09 -0000 1.3
+++ edu-software.hr-diff.html 10 Feb 2016 19:15:48 -0000 1.4
@@ -76,16 +76,26 @@
program described, we will show how those freedoms were actually
applied. </p>
-<p>People who wish to migrate to Free Software or are looking for a free
-libre program to accomplish a particular task, should refer to the
-<a href="http://directory.fsf.org">Free Software Directory</a>,
which
-consists of a catalog of more than 6,000 free programs that run on
-<a href="http://gnu.org/distros/free-distros.html">free operating
-systems</a>. In particular, the
-<a href="http://directory.fsf.org/category/educ/">Education</a>
section
-of the Directory lists programs inherent to different levels of
+<span class="removed"><del><strong><p>People who wish to migrate to Free
Software or</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><p>The following</em></ins></span> are
<span class="removed"><del><strong>looking for a free
+libre program to accomplish a particular task, should refer
to</strong></del></span> the
+<span class="removed"><del><strong><a
href="http://directory.fsf.org">Free Software Directory</a>, which
+consists of a catalog of more than 6,000 free programs</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>examples</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>run on</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>we present:</p>
+
+<!-- begin adding programs in alphabetical order -->
+
+<p></em></ins></span>
+<a <span
class="removed"><del><strong>href="http://gnu.org/distros/free-distros.html">free
operating
+systems</a>. In particular, the</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/education/edu-software-gcompris.html">GCompris</a>
|</em></ins></span>
+<a <span
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/category/educ/">Education</a>
section
+of the Directory lists</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/education/edu-software-gimp.html">GIMP</a>
|
+<a href="/education/edu-software-tuxpaint.html">Tux Paint</a>
+</p>
+
+<!-- end adding</em></ins></span> programs <span
class="removed"><del><strong>inherent to different levels of
education, from pre-elementary school to highly specialized levels,
-including university and research.</p>
+including university and research.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>--></em></ins></span>
<p>Some of the programs presented here, like GCompris, are part of the
GNU Project. This means that developers of these programs agree to pay
@@ -95,20 +105,31 @@
freedoms. A GNU program does not recommend the use of any <span
class="removed"><del><strong>non-free</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>nonfree</em></ins></span>
program, and it does not refer the user to any <span
class="removed"><del><strong>non-free</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>nonfree</em></ins></span> documentation
for Free Software, as defined in our campaign for
-<a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html">
-free documentation</a>.</p>
+<a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html">
+free</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/free-doc.html">free</em></ins></span>
documentation</a>.</p>
+
+<span class="removed"><del><strong><p>The following
are</strong></del></span>
-<p>The following are the examples that we present:</p>
+<span class="inserted"><ins><em><p>You can also check</em></ins></span>
the <span class="removed"><del><strong>examples</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
href="/software/free-software-for-education.html">
+list of educational software</a></em></ins></span> that we <span
class="removed"><del><strong>present:</p>
<!-- begin adding programs in alphabetical order -->
-<p>
-<a href="/education/edu-software-gcompris.html">GCompris</a> |
-<a href="/education/edu-software-gimp.html">GIMP</a> |
-<a href="/education/edu-software-tuxpaint.html">Tux Paint</a> |
+<p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>recommend.</p>
+
+<p>People who wish to migrate to Free Software or are looking for a free
+libre program to accomplish a particular task, should refer to
the</em></ins></span>
+<a <span
class="removed"><del><strong>href="/education/edu-software-gcompris.html">GCompris</a>
|</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="http://directory.fsf.org">Free Software
Directory</a>, which
+consists of a catalog of more than 6,000 free programs that run
on</em></ins></span>
+<a <span
class="removed"><del><strong>href="/education/edu-software-gimp.html">GIMP</a>
|</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="http://gnu.org/distros/free-distros.html">free
operating
+systems</a>. In particular, the</em></ins></span>
+<a <span
class="removed"><del><strong>href="/education/edu-software-tuxpaint.html">Tux
Paint</a> |
</p>
-<!-- end adding programs -->
+<!-- end adding</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="http://directory.fsf.org/category/educ/">Education</a>
section
+of the Directory lists</em></ins></span> programs <span
class="removed"><del><strong>--></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>inherent to different levels of
+education, from pre-elementary school to highly specialized levels,
+including university and research.</p></em></ins></span>
<p>If you know of a Free Software program that is being used by an
educational institution for specific purposes, or has been modified or
@@ -160,7 +181,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p</em></ins></span>
class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/21 12:01:09 $
+$Date: 2016/02/10 19:15:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: edu-software.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.hr.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- edu-software.hr.po 21 Jan 2016 12:01:09 -0000 1.6
+++ edu-software.hr.po 10 Feb 2016 19:15:58 -0000 1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 19:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-03 18:15+0100\n"
"Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
"Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -116,26 +116,26 @@
"slobode bile zapravo primijenjene."
#. type: Content of: <p>
+msgid "The following are the examples that we present:"
+msgstr "Slijede primjeri koje predstavljamo:"
+
+#. type: Content of: <p>
+# | <a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a
+# | href=\"/education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a
+# | href=\"/education/edu-software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> [-|-]
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href="
+#| "\"/education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
+#| "software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
msgid ""
-"People who wish to migrate to Free Software or are looking for a free libre "
-"program to accomplish a particular task, should refer to the <a href="
-"\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>, which consists of "
-"a catalog of more than 6,000 free programs that run on <a href=\"http://gnu.";
-"org/distros/free-distros.html\">free operating systems</a>. In particular, "
-"the <a href=\"http://directory.fsf.org/category/educ/\";>Education</a> "
-"section of the Directory lists programs inherent to different levels of "
-"education, from pre-elementary school to highly specialized levels, "
-"including university and research."
+"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
+"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
+"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a>"
msgstr ""
-"Ljudi koji žele prijeÄi na slobodan softver ili koji traže slobodan "
-"<i>libre</i> program da izvrÅ¡e odreÄeni zadatak mogu pogledati <a href="
-"\"http://directory.fsf.org\";>katalog slobodnog softvera</a> koji sadrži
više "
-"od 6 000 slobodnih programa koje je moguÄe pokrenuti na <a href="
-"\"http://gnu.org/distros/free-distros.html\";>slobodnim operativnim "
-"sustavima</a>. <a href=\"http://directory.fsf.org/category/educ/";
-"\">Obrazovni</a> dio kataloga sadrži programe naroÄito pogodne za
razliÄite "
-"razine obrazovanja, od predškolskog do visoko specijaliziranih,
ukljuÄujuÄi "
-"sveuÄiliÅ¡na i istraživaÄka."
+"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
+"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
+"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
#. type: Content of: <p>
# | Some of the programs presented here, like GCompris, are part of the GNU
@@ -146,8 +146,8 @@
# | program does not recommend the use of any non[---]free program, and it
# | does not refer the user to any non[---]free documentation for Free
# | Software, as defined in our campaign for <a
-# | href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html\";> free
-# | documentation</a>.
+# | [-href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html\";> free-]
+# | {+href=\"/philosophy/free-doc.html\">free+} documentation</a>.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Some of the programs presented here, like GCompris, are part of the GNU "
@@ -167,8 +167,8 @@
"recommends in order to protect the users' fundamental freedoms. A GNU "
"program does not recommend the use of any nonfree program, and it does not "
"refer the user to any nonfree documentation for Free Software, as defined in "
-"our campaign for <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html\";> "
-"free documentation</a>."
+"our campaign for <a href=\"/philosophy/free-doc.html\">free documentation</"
+"a>."
msgstr ""
"Neki od programa prikazanih ovdje, kao na primjer GCompris, dio su Projekta "
"GNU. Ovo znaÄi da su razvijatelji ovih programa suglasni pobrinuti se da ovi
"
@@ -181,18 +181,32 @@
"dokumentaciju</a>."
#. type: Content of: <p>
-msgid "The following are the examples that we present:"
-msgstr "Slijede primjeri koje predstavljamo:"
+msgid ""
+"You can also check the <a href=\"/software/free-software-for-education.html"
+"\"> list of educational software</a> that we recommend."
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
-"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
-"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
+"People who wish to migrate to Free Software or are looking for a free libre "
+"program to accomplish a particular task, should refer to the <a href="
+"\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>, which consists of "
+"a catalog of more than 6,000 free programs that run on <a href=\"http://gnu.";
+"org/distros/free-distros.html\">free operating systems</a>. In particular, "
+"the <a href=\"http://directory.fsf.org/category/educ/\";>Education</a> "
+"section of the Directory lists programs inherent to different levels of "
+"education, from pre-elementary school to highly specialized levels, "
+"including university and research."
msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
-"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
-"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
+"Ljudi koji žele prijeÄi na slobodan softver ili koji traže slobodan "
+"<i>libre</i> program da izvrÅ¡e odreÄeni zadatak mogu pogledati <a href="
+"\"http://directory.fsf.org\";>katalog slobodnog softvera</a> koji sadrži
više "
+"od 6 000 slobodnih programa koje je moguÄe pokrenuti na <a href="
+"\"http://gnu.org/distros/free-distros.html\";>slobodnim operativnim "
+"sustavima</a>. <a href=\"http://directory.fsf.org/category/educ/";
+"\">Obrazovni</a> dio kataloga sadrži programe naroÄito pogodne za
razliÄite "
+"razine obrazovanja, od predškolskog do visoko specijaliziranih,
ukljuÄujuÄi "
+"sveuÄiliÅ¡na i istraživaÄka."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: edu-software.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.it.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- edu-software.it.po 21 Jan 2016 23:32:07 -0000 1.13
+++ edu-software.it.po 10 Feb 2016 19:16:02 -0000 1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 19:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-21 23:21+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-02-10 19:08+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -109,27 +110,49 @@
"mostreremo come queste libertà siano state applicate nella pratica."
#. type: Content of: <p>
+msgid "The following are the examples that we present:"
+msgstr "Presentiamo i seguenti esempi:"
+
+#. type: Content of: <p>
+# | <a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a
+# | href=\"/education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a
+# | href=\"/education/edu-software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> [-|-]
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href="
+#| "\"/education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
+#| "software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
msgid ""
-"People who wish to migrate to Free Software or are looking for a free libre "
-"program to accomplish a particular task, should refer to the <a href="
-"\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>, which consists of "
-"a catalog of more than 6,000 free programs that run on <a href=\"http://gnu.";
-"org/distros/free-distros.html\">free operating systems</a>. In particular, "
-"the <a href=\"http://directory.fsf.org/category/educ/\";>Education</a> "
-"section of the Directory lists programs inherent to different levels of "
-"education, from pre-elementary school to highly specialized levels, "
-"including university and research."
+"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
+"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
+"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a>"
msgstr ""
-"A coloro che vogliono migrare al software libero o che sono alla ricerca di "
-"un programma libero per uno scopo specifico si consiglia di fare riferimento "
-"alla <a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>, un "
-"vasto catalogo di oltre 6000 programmi liberi eseguibili da <a href=\"http://";
-"gnu.org/distros/free-distros.html\">sistemi operativi liberi</a>. In "
-"particolare, la sua <a href=\"http://directory.fsf.org/category/educ/";
-"\">sezione dell'istruzione</a> elenca programmi indirizzati a vari livelli "
-"di didattica, dalle scuole dell'infanzia sino all'università ed alla
ricerca."
+"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
+"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
+"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
#. type: Content of: <p>
+# | Some of the programs presented here, like GCompris, are part of the GNU
+# | Project. This means that developers of these programs agree to pay
+# | attention to making the program work well with the rest of the GNU System.
+# | A GNU program uses the latest version of the license that the GNU Project
+# | recommends in order to protect the users' fundamental freedoms. A GNU
+# | program does not recommend the use of any nonfree program, and it does not
+# | refer the user to any nonfree documentation for Free Software, as defined
+# | in our campaign for <a
+# | [-href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html\";> free-]
+# | {+href=\"/philosophy/free-doc.html\">free+} documentation</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some of the programs presented here, like GCompris, are part of the GNU "
+#| "Project. This means that developers of these programs agree to pay "
+#| "attention to making the program work well with the rest of the GNU "
+#| "System. A GNU program uses the latest version of the license that the GNU "
+#| "Project recommends in order to protect the users' fundamental freedoms. A "
+#| "GNU program does not recommend the use of any nonfree program, and it "
+#| "does not refer the user to any nonfree documentation for Free Software, "
+#| "as defined in our campaign for <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/";
+#| "free-doc.html\"> free documentation</a>."
msgid ""
"Some of the programs presented here, like GCompris, are part of the GNU "
"Project. This means that developers of these programs agree to pay attention "
@@ -138,8 +161,8 @@
"recommends in order to protect the users' fundamental freedoms. A GNU "
"program does not recommend the use of any nonfree program, and it does not "
"refer the user to any nonfree documentation for Free Software, as defined in "
-"our campaign for <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html\";> "
-"free documentation</a>."
+"our campaign for <a href=\"/philosophy/free-doc.html\">free documentation</"
+"a>."
msgstr ""
"Alcuni dei programmi qui presentati, come GCompris, sono parte del Progetto "
"GNU. Questo significa che gli sviluppatori di questi programmi hanno posto "
@@ -152,18 +175,31 @@
"\">documentazione libera</a>."
#. type: Content of: <p>
-msgid "The following are the examples that we present:"
-msgstr "Presentiamo i seguenti esempi:"
+msgid ""
+"You can also check the <a href=\"/software/free-software-for-education.html"
+"\"> list of educational software</a> that we recommend."
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
-"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
-"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
+"People who wish to migrate to Free Software or are looking for a free libre "
+"program to accomplish a particular task, should refer to the <a href="
+"\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>, which consists of "
+"a catalog of more than 6,000 free programs that run on <a href=\"http://gnu.";
+"org/distros/free-distros.html\">free operating systems</a>. In particular, "
+"the <a href=\"http://directory.fsf.org/category/educ/\";>Education</a> "
+"section of the Directory lists programs inherent to different levels of "
+"education, from pre-elementary school to highly specialized levels, "
+"including university and research."
msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
-"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
-"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
+"A coloro che vogliono migrare al software libero o che sono alla ricerca di "
+"un programma libero per uno scopo specifico si consiglia di fare riferimento "
+"alla <a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>, un "
+"vasto catalogo di oltre 6000 programmi liberi eseguibili da <a href=\"http://";
+"gnu.org/distros/free-distros.html\">sistemi operativi liberi</a>. In "
+"particolare, la sua <a href=\"http://directory.fsf.org/category/educ/";
+"\">sezione dell'istruzione</a> elenca programmi indirizzati a vari livelli "
+"di didattica, dalle scuole dell'infanzia sino all'università ed alla
ricerca."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: edu-software.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.ja.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- edu-software.ja.po 3 Feb 2016 09:12:46 -0000 1.22
+++ edu-software.ja.po 10 Feb 2016 19:16:11 -0000 1.23
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 19:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-25 08:46+0900\n"
"Last-Translator: Katsuya TANAKA <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-02-10 19:08+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Educational Free Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -104,27 +105,36 @@
"ã©ã
ã«ã¤ãã¦ãããããèªç±ãå®éã«ã©ã®ããã«ç¨ãããã¦ãããã示ãã¾ãã"
#. type: Content of: <p>
+msgid "The following are the examples that we present:"
+msgstr "以ä¸ãç´¹ä»ããäºä¾:"
+
+#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href="
+#| "\"/education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
+#| "software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
msgid ""
-"People who wish to migrate to Free Software or are looking for a free libre "
-"program to accomplish a particular task, should refer to the <a href="
-"\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>, which consists of "
-"a catalog of more than 6,000 free programs that run on <a href=\"http://gnu.";
-"org/distros/free-distros.html\">free operating systems</a>. In particular, "
-"the <a href=\"http://directory.fsf.org/category/educ/\";>Education</a> "
-"section of the Directory lists programs inherent to different levels of "
-"education, from pre-elementary school to highly specialized levels, "
-"including university and research."
+"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
+"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
+"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a>"
msgstr ""
-"èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¸ã®ç§»è¡ããããå
´åãããã¿ã¹ã¯ã®éè¡ã®ããã«èªç±ãªããã°ã©"
-"ã ããæ¢ãã®å ´åã«ã¯ã<a
href=\"http://directory.fsf.org\";>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢"
-"ãã£ã¬ã¯ããª</a>ãåç
§ããã¨ããã§ããããããã«ã¯ã<a href=\"http://gnu.org/";
-"distros/free-distros.html\">èªç±ãªãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã·ã¹ãã
</a>ä¸ã§åä½ãã"
-"6000以ä¸ã®èªç±ãªããã°ã©ã
ã®ä¸è¦§ãããã¾ããã¨ãããã<a href=\"http://";
-"directory.fsf.org/category/educ/\">æè²</a>ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã«ã¯ãä¿è²åãã大å¦ã"
-"ç
究ãªã©ã®å°éã¬ãã«ã«ããããã¾ãã¾ãªæè²æ°´æºã«ç¹æã®ããã°ã©ã
ããªã¹ãã¢ã"
-"ãããã¦ãã¾ãã"
+"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
+"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
+"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some of the programs presented here, like GCompris, are part of the GNU "
+#| "Project. This means that developers of these programs agree to pay "
+#| "attention to making the program work well with the rest of the GNU "
+#| "System. A GNU program uses the latest version of the license that the GNU "
+#| "Project recommends in order to protect the users' fundamental freedoms. A "
+#| "GNU program does not recommend the use of any nonfree program, and it "
+#| "does not refer the user to any nonfree documentation for Free Software, "
+#| "as defined in our campaign for <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/";
+#| "free-doc.html\"> free documentation</a>."
msgid ""
"Some of the programs presented here, like GCompris, are part of the GNU "
"Project. This means that developers of these programs agree to pay attention "
@@ -133,8 +143,8 @@
"recommends in order to protect the users' fundamental freedoms. A GNU "
"program does not recommend the use of any nonfree program, and it does not "
"refer the user to any nonfree documentation for Free Software, as defined in "
-"our campaign for <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html\";> "
-"free documentation</a>."
+"our campaign for <a href=\"/philosophy/free-doc.html\">free documentation</"
+"a>."
msgstr ""
"ããã§ç´¹ä»ããããã°ã©ã
ã«ã¯ãGComprisã®ããã«ãGNUããã¸ã§ã¯ãã®ä¸é¨ã§ããã"
"ã®ãããã¾ããã¤ã¾ããããããããã°ã©ã ã®éçºè
ã¯ããã°ã©ã ãGNUã·ã¹ãã ã®ä»"
@@ -146,18 +156,31 @@
"doc.html\">èªç±ãªææ¸</a>éåã«å®ãããã¦ããã¨ããã§ãã"
#. type: Content of: <p>
-msgid "The following are the examples that we present:"
-msgstr "以ä¸ãç´¹ä»ããäºä¾:"
+msgid ""
+"You can also check the <a href=\"/software/free-software-for-education.html"
+"\"> list of educational software</a> that we recommend."
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
-"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
-"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
+"People who wish to migrate to Free Software or are looking for a free libre "
+"program to accomplish a particular task, should refer to the <a href="
+"\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>, which consists of "
+"a catalog of more than 6,000 free programs that run on <a href=\"http://gnu.";
+"org/distros/free-distros.html\">free operating systems</a>. In particular, "
+"the <a href=\"http://directory.fsf.org/category/educ/\";>Education</a> "
+"section of the Directory lists programs inherent to different levels of "
+"education, from pre-elementary school to highly specialized levels, "
+"including university and research."
msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
-"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
-"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
+"èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¸ã®ç§»è¡ããããå
´åãããã¿ã¹ã¯ã®éè¡ã®ããã«èªç±ãªããã°ã©"
+"ã ããæ¢ãã®å ´åã«ã¯ã<a
href=\"http://directory.fsf.org\";>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢"
+"ãã£ã¬ã¯ããª</a>ãåç
§ããã¨ããã§ããããããã«ã¯ã<a href=\"http://gnu.org/";
+"distros/free-distros.html\">èªç±ãªãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã·ã¹ãã
</a>ä¸ã§åä½ãã"
+"6000以ä¸ã®èªç±ãªããã°ã©ã
ã®ä¸è¦§ãããã¾ããã¨ãããã<a href=\"http://";
+"directory.fsf.org/category/educ/\">æè²</a>ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã«ã¯ãä¿è²åãã大å¦ã"
+"ç
究ãªã©ã®å°éã¬ãã«ã«ããããã¾ãã¾ãªæè²æ°´æºã«ç¹æã®ããã°ã©ã
ããªã¹ãã¢ã"
+"ãããã¦ãã¾ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: edu-software.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.lt.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- edu-software.lt.po 26 Jan 2016 06:21:17 -0000 1.3
+++ edu-software.lt.po 10 Feb 2016 19:16:20 -0000 1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 19:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-25 00:41+0200\n"
"Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
"Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-02-10 19:08+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Educational Free Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -107,28 +108,36 @@
"tikrųjų pritaikytos."
#. type: Content of: <p>
+msgid "The following are the examples that we present:"
+msgstr "Toliau yra pavyzdžiai, kuriuos mes pateikiame:"
+
+#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href="
+#| "\"/education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
+#| "software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
msgid ""
-"People who wish to migrate to Free Software or are looking for a free libre "
-"program to accomplish a particular task, should refer to the <a href="
-"\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>, which consists of "
-"a catalog of more than 6,000 free programs that run on <a href=\"http://gnu.";
-"org/distros/free-distros.html\">free operating systems</a>. In particular, "
-"the <a href=\"http://directory.fsf.org/category/educ/\";>Education</a> "
-"section of the Directory lists programs inherent to different levels of "
-"education, from pre-elementary school to highly specialized levels, "
-"including university and research."
+"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
+"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
+"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a>"
msgstr ""
-"ŽmonÄs, kurie pageidauja migruoti prie Laisvos programinÄs įrangos ar
ieško "
-"laisvos programos įvykdyti konkreÄiai užduoÄiai, turÄtų peržvelgti <a
href="
-"\"http://directory.fsf.org\";>Laisvos programinÄs įrangos katalogÄ
</a>,
kuris "
-"sudarytas iš daugiau nei 6000, suskirstytų pagal kategorijas, laisvų "
-"programų, kurios leidžiamos <a href=\"http://gnu.org/distros/free-distros.";
-"html\">laisvose operacinÄse sistemose</a>. KonkreÄiai, to katalogo <a href="
-"\"http://directory.fsf.org/category/educ/\";>Švietimo</a> skyrius išvardina "
-"programas bÅ«dingas skirtingiems Å¡vietimo lygiams, nuo pradinÄs mokyklos
iki "
-"labai specializuotų lygių, įskaitant universitetinį ir tiriamÄ
jį."
+"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
+"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
+"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some of the programs presented here, like GCompris, are part of the GNU "
+#| "Project. This means that developers of these programs agree to pay "
+#| "attention to making the program work well with the rest of the GNU "
+#| "System. A GNU program uses the latest version of the license that the GNU "
+#| "Project recommends in order to protect the users' fundamental freedoms. A "
+#| "GNU program does not recommend the use of any nonfree program, and it "
+#| "does not refer the user to any nonfree documentation for Free Software, "
+#| "as defined in our campaign for <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/";
+#| "free-doc.html\"> free documentation</a>."
msgid ""
"Some of the programs presented here, like GCompris, are part of the GNU "
"Project. This means that developers of these programs agree to pay attention "
@@ -137,8 +146,8 @@
"recommends in order to protect the users' fundamental freedoms. A GNU "
"program does not recommend the use of any nonfree program, and it does not "
"refer the user to any nonfree documentation for Free Software, as defined in "
-"our campaign for <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html\";> "
-"free documentation</a>."
+"our campaign for <a href=\"/philosophy/free-doc.html\">free documentation</"
+"a>."
msgstr ""
"Kai kurios iÅ¡ Äia pateiktų programų, kaip GCompris, yra GNU projekto
dalis. "
"Tai reiÅ¡kia, kad Å¡ių programų autoriai sutinka skirti dÄmesį padaryti "
@@ -151,18 +160,32 @@
"\">laisvÄ
dokumentacijÄ
</a>."
#. type: Content of: <p>
-msgid "The following are the examples that we present:"
-msgstr "Toliau yra pavyzdžiai, kuriuos mes pateikiame:"
+msgid ""
+"You can also check the <a href=\"/software/free-software-for-education.html"
+"\"> list of educational software</a> that we recommend."
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
-"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
-"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
+"People who wish to migrate to Free Software or are looking for a free libre "
+"program to accomplish a particular task, should refer to the <a href="
+"\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>, which consists of "
+"a catalog of more than 6,000 free programs that run on <a href=\"http://gnu.";
+"org/distros/free-distros.html\">free operating systems</a>. In particular, "
+"the <a href=\"http://directory.fsf.org/category/educ/\";>Education</a> "
+"section of the Directory lists programs inherent to different levels of "
+"education, from pre-elementary school to highly specialized levels, "
+"including university and research."
msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
-"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
-"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
+"ŽmonÄs, kurie pageidauja migruoti prie Laisvos programinÄs įrangos ar
ieško "
+"laisvos programos įvykdyti konkreÄiai užduoÄiai, turÄtų peržvelgti <a
href="
+"\"http://directory.fsf.org\";>Laisvos programinÄs įrangos katalogÄ
</a>,
kuris "
+"sudarytas iš daugiau nei 6000, suskirstytų pagal kategorijas, laisvų "
+"programų, kurios leidžiamos <a href=\"http://gnu.org/distros/free-distros.";
+"html\">laisvose operacinÄse sistemose</a>. KonkreÄiai, to katalogo <a href="
+"\"http://directory.fsf.org/category/educ/\";>Švietimo</a> skyrius išvardina "
+"programas bÅ«dingas skirtingiems Å¡vietimo lygiams, nuo pradinÄs mokyklos
iki "
+"labai specializuotų lygių, įskaitant universitetinį ir tiriamÄ
jį."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: edu-software.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.pl.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- edu-software.pl.po 8 Feb 2016 03:49:22 -0000 1.23
+++ edu-software.pl.po 10 Feb 2016 19:16:28 -0000 1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 19:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-07 20:25-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-02-10 19:08+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
@@ -110,28 +111,49 @@
"faktycznie wykorzystane."
#. type: Content of: <p>
+msgid "The following are the examples that we present:"
+msgstr "Poniżej przedstawiamy kilka przykÅadowych programów:"
+
+#. type: Content of: <p>
+# | <a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a
+# | href=\"/education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a
+# | href=\"/education/edu-software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> [-|-]
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href="
+#| "\"/education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
+#| "software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
msgid ""
-"People who wish to migrate to Free Software or are looking for a free libre "
-"program to accomplish a particular task, should refer to the <a href="
-"\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>, which consists of "
-"a catalog of more than 6,000 free programs that run on <a href=\"http://gnu.";
-"org/distros/free-distros.html\">free operating systems</a>. In particular, "
-"the <a href=\"http://directory.fsf.org/category/educ/\";>Education</a> "
-"section of the Directory lists programs inherent to different levels of "
-"education, from pre-elementary school to highly specialized levels, "
-"including university and research."
+"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
+"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
+"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a>"
msgstr ""
-"Ludzie, którzy chcÄ
migrowaÄ na wolne oprogramowanie lub szukajÄ
"
-"wolnego oprogramowania by wykonaÄ poszczególne zadania powinni
zainteresowaÄ "
-"siÄ <a href=\"http://directory.fsf.org\";>katalogiem wolnego oprogramowania</"
-"a>, który zawiera ponad 6000 wolnych programów, które mogÄ
byÄ
uruchomione "
-"na <a href=\"http://gnu.org/distros/free-distros.html\";>wolnych "
-"systemach operacyjnych</a>. W szczególnoÅci dziaÅ <a href=\"http://";
-"directory.fsf.org/category/educ/\">edukacja</a> z katalogu wymienia "
-"programy powiÄ
zane z różnymi poziomami edukacji: od przedszkola
aż "
-"po wyższe szkoÅy, w tym uniwersytety i placówki badawcze."
+"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
+"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
+"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
#. type: Content of: <p>
+# | Some of the programs presented here, like GCompris, are part of the GNU
+# | Project. This means that developers of these programs agree to pay
+# | attention to making the program work well with the rest of the GNU System.
+# | A GNU program uses the latest version of the license that the GNU Project
+# | recommends in order to protect the users' fundamental freedoms. A GNU
+# | program does not recommend the use of any nonfree program, and it does not
+# | refer the user to any nonfree documentation for Free Software, as defined
+# | in our campaign for <a
+# | [-href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html\";> free-]
+# | {+href=\"/philosophy/free-doc.html\">free+} documentation</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some of the programs presented here, like GCompris, are part of the GNU "
+#| "Project. This means that developers of these programs agree to pay "
+#| "attention to making the program work well with the rest of the GNU "
+#| "System. A GNU program uses the latest version of the license that the GNU "
+#| "Project recommends in order to protect the users' fundamental freedoms. A "
+#| "GNU program does not recommend the use of any nonfree program, and it "
+#| "does not refer the user to any nonfree documentation for Free Software, "
+#| "as defined in our campaign for <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/";
+#| "free-doc.html\"> free documentation</a>."
msgid ""
"Some of the programs presented here, like GCompris, are part of the GNU "
"Project. This means that developers of these programs agree to pay attention "
@@ -140,8 +162,8 @@
"recommends in order to protect the users' fundamental freedoms. A GNU "
"program does not recommend the use of any nonfree program, and it does not "
"refer the user to any nonfree documentation for Free Software, as defined in "
-"our campaign for <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html\";> "
-"free documentation</a>."
+"our campaign for <a href=\"/philosophy/free-doc.html\">free documentation</"
+"a>."
msgstr ""
"Niektóre z programów tutaj przedstawionych, takie jak GCompris, sÄ
"
"czÄÅciÄ
projektu GNU. Oznacza to, że deweloperzy tych programów "
@@ -155,18 +177,32 @@
"a>."
#. type: Content of: <p>
-msgid "The following are the examples that we present:"
-msgstr "Poniżej przedstawiamy kilka przykÅadowych programów:"
+msgid ""
+"You can also check the <a href=\"/software/free-software-for-education.html"
+"\"> list of educational software</a> that we recommend."
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
-"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
-"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
+"People who wish to migrate to Free Software or are looking for a free libre "
+"program to accomplish a particular task, should refer to the <a href="
+"\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>, which consists of "
+"a catalog of more than 6,000 free programs that run on <a href=\"http://gnu.";
+"org/distros/free-distros.html\">free operating systems</a>. In particular, "
+"the <a href=\"http://directory.fsf.org/category/educ/\";>Education</a> "
+"section of the Directory lists programs inherent to different levels of "
+"education, from pre-elementary school to highly specialized levels, "
+"including university and research."
msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
-"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
-"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
+"Ludzie, którzy chcÄ
migrowaÄ na wolne oprogramowanie lub szukajÄ
"
+"wolnego oprogramowania by wykonaÄ poszczególne zadania powinni
zainteresowaÄ "
+"siÄ <a href=\"http://directory.fsf.org\";>katalogiem wolnego oprogramowania</"
+"a>, który zawiera ponad 6000 wolnych programów, które mogÄ
byÄ
uruchomione "
+"na <a href=\"http://gnu.org/distros/free-distros.html\";>wolnych "
+"systemach operacyjnych</a>. W szczególnoÅci dziaÅ <a href=\"http://";
+"directory.fsf.org/category/educ/\">edukacja</a> z katalogu wymienia "
+"programy powiÄ
zane z różnymi poziomami edukacji: od przedszkola
aż "
+"po wyższe szkoÅy, w tym uniwersytety i placówki badawcze."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: edu-software.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.pot,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- edu-software.pot 21 Jan 2016 12:01:12 -0000 1.14
+++ edu-software.pot 10 Feb 2016 19:16:36 -0000 1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 19:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -86,17 +86,14 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
+msgid "The following are the examples that we present:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"People who wish to migrate to Free Software or are looking for a free libre "
-"program to accomplish a particular task, should refer to the <a "
-"href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>, which "
-"consists of a catalog of more than 6,000 free programs that run on <a "
-"href=\"http://gnu.org/distros/free-distros.html\";>free operating "
-"systems</a>. In particular, the <a "
-"href=\"http://directory.fsf.org/category/educ/\";>Education</a> section of "
-"the Directory lists programs inherent to different levels of education, from "
-"pre-elementary school to highly specialized levels, including university and "
-"research."
+"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a "
+"href=\"/education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a "
+"href=\"/education/edu-software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -108,19 +105,29 @@
"recommends in order to protect the users' fundamental freedoms. A GNU "
"program does not recommend the use of any nonfree program, and it does not "
"refer the user to any nonfree documentation for Free Software, as defined in "
-"our campaign for <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html\";> "
-"free documentation</a>."
+"our campaign for <a href=\"/philosophy/free-doc.html\">free "
+"documentation</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
-msgid "The following are the examples that we present:"
+msgid ""
+"You can also check the <a "
+"href=\"/software/free-software-for-education.html\"> list of educational "
+"software</a> that we recommend."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a "
-"href=\"/education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a "
-"href=\"/education/edu-software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
+"People who wish to migrate to Free Software or are looking for a free libre "
+"program to accomplish a particular task, should refer to the <a "
+"href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>, which "
+"consists of a catalog of more than 6,000 free programs that run on <a "
+"href=\"http://gnu.org/distros/free-distros.html\";>free operating "
+"systems</a>. In particular, the <a "
+"href=\"http://directory.fsf.org/category/educ/\";>Education</a> section of "
+"the Directory lists programs inherent to different levels of education, from "
+"pre-elementary school to highly specialized levels, including university and "
+"research."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: edu-software.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.uk.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- edu-software.uk.po 1 Feb 2016 19:30:40 -0000 1.12
+++ edu-software.uk.po 10 Feb 2016 19:16:42 -0000 1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 19:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-01 20:52+0200\n"
"Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
"Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-02-10 19:08+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
@@ -107,28 +108,36 @@
"пÑогÑами ми покажемо, Ñк ÑÑ Ñвободи
наÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð·Ð°ÑÑоÑовÑÑÑÑÑÑ. "
#. type: Content of: <p>
+msgid "The following are the examples that we present:"
+msgstr "ÐижÑе наведено пÑиклади, ÑÐºÑ Ð¼Ð¸
пÑопонÑÑмо:"
+
+#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href="
+#| "\"/education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
+#| "software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
msgid ""
-"People who wish to migrate to Free Software or are looking for a free libre "
-"program to accomplish a particular task, should refer to the <a href="
-"\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>, which consists of "
-"a catalog of more than 6,000 free programs that run on <a href=\"http://gnu.";
-"org/distros/free-distros.html\">free operating systems</a>. In particular, "
-"the <a href=\"http://directory.fsf.org/category/educ/\";>Education</a> "
-"section of the Directory lists programs inherent to different levels of "
-"education, from pre-elementary school to highly specialized levels, "
-"including university and research."
+"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
+"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
+"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a>"
msgstr ""
-"ÐÑдÑм, ÑÐºÑ Ñ
оÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑейÑи на вÑлÑне
пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑÐºÑ ÑÑкаÑÑÑ "
-"вÑлÑне безкоÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ Ð¿ÑогÑами длÑ
Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑеÑÐ½Ð¾Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ, ÑлÑд
звеÑнÑÑиÑÑ "
-"до <a href=\"http://directory.fsf.org\";>ÐаÑалог вÑлÑного
пÑогÑамного "
-"забезпеÑеннÑ</a>, Ñкий ÑкладаÑÑÑÑÑ Ð·
каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð±ÑлÑÑе 6000 вÑлÑниÑ
пÑогÑам, "
-"ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° <a
href=\"http://gnu.org/distros/free-distros.html";
-"\">вÑлÑниÑ
опеÑаÑÑйниÑ
ÑиÑÑемаÑ
</a>.
ÐокÑема, ÑоздÑл <a href=\"http://";
-"directory.fsf.org/category/educ/\">ÐÑвÑÑа</a> ÐаÑалогÑ
пеÑелÑÑÑÑ Ð¿ÑогÑами, "
-"ÑÐºÑ Ð¿ÑизнаÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑзниÑ
ÑÑвнÑв оÑвÑÑи,
вÑд доÑкÑлÑного до "
-"вÑзÑкоÑпеÑÑалÑзованого ÑÑвнÑ, Ñ ÑомÑ
ÑиÑÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑнÑвеÑÑиÑеÑÑ Ñа доÑлÑдженÑ."
+"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
+"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
+"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some of the programs presented here, like GCompris, are part of the GNU "
+#| "Project. This means that developers of these programs agree to pay "
+#| "attention to making the program work well with the rest of the GNU "
+#| "System. A GNU program uses the latest version of the license that the GNU "
+#| "Project recommends in order to protect the users' fundamental freedoms. A "
+#| "GNU program does not recommend the use of any nonfree program, and it "
+#| "does not refer the user to any nonfree documentation for Free Software, "
+#| "as defined in our campaign for <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/";
+#| "free-doc.html\"> free documentation</a>."
msgid ""
"Some of the programs presented here, like GCompris, are part of the GNU "
"Project. This means that developers of these programs agree to pay attention "
@@ -137,8 +146,8 @@
"recommends in order to protect the users' fundamental freedoms. A GNU "
"program does not recommend the use of any nonfree program, and it does not "
"refer the user to any nonfree documentation for Free Software, as defined in "
-"our campaign for <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html\";> "
-"free documentation</a>."
+"our campaign for <a href=\"/philosophy/free-doc.html\">free documentation</"
+"a>."
msgstr ""
"ÐеÑÐºÑ Ð· пÑогÑам, пÑедÑÑавлениÑ
ÑÑÑ, на
кÑÑÐ°Ð»Ñ GCompris, Ñ ÑаÑÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ Ð¿ÑоекÑÑ "
"GNU. Це ознаÑаÑ, Ñо ÑозÑобники ÑиÑ
пÑогÑам
Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð·Ð²ÐµÑнÑÑи ÑÐ²Ð°Ð³Ñ Ð½Ð° Ñе, "
@@ -151,18 +160,32 @@
"free-doc.html\"> вÑлÑÐ½Ð¾Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑÑÑ</a>."
#. type: Content of: <p>
-msgid "The following are the examples that we present:"
-msgstr "ÐижÑе наведено пÑиклади, ÑÐºÑ Ð¼Ð¸
пÑопонÑÑмо:"
+msgid ""
+"You can also check the <a href=\"/software/free-software-for-education.html"
+"\"> list of educational software</a> that we recommend."
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
-"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
-"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
+"People who wish to migrate to Free Software or are looking for a free libre "
+"program to accomplish a particular task, should refer to the <a href="
+"\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>, which consists of "
+"a catalog of more than 6,000 free programs that run on <a href=\"http://gnu.";
+"org/distros/free-distros.html\">free operating systems</a>. In particular, "
+"the <a href=\"http://directory.fsf.org/category/educ/\";>Education</a> "
+"section of the Directory lists programs inherent to different levels of "
+"education, from pre-elementary school to highly specialized levels, "
+"including university and research."
msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
-"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
-"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
+"ÐÑдÑм, ÑÐºÑ Ñ
оÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑейÑи на вÑлÑне
пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑÐºÑ ÑÑкаÑÑÑ "
+"вÑлÑне безкоÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ Ð¿ÑогÑами длÑ
Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑеÑÐ½Ð¾Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ, ÑлÑд
звеÑнÑÑиÑÑ "
+"до <a href=\"http://directory.fsf.org\";>ÐаÑалог вÑлÑного
пÑогÑамного "
+"забезпеÑеннÑ</a>, Ñкий ÑкладаÑÑÑÑÑ Ð·
каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð±ÑлÑÑе 6000 вÑлÑниÑ
пÑогÑам, "
+"ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° <a
href=\"http://gnu.org/distros/free-distros.html";
+"\">вÑлÑниÑ
опеÑаÑÑйниÑ
ÑиÑÑемаÑ
</a>.
ÐокÑема, ÑоздÑл <a href=\"http://";
+"directory.fsf.org/category/educ/\">ÐÑвÑÑа</a> ÐаÑалогÑ
пеÑелÑÑÑÑ Ð¿ÑогÑами, "
+"ÑÐºÑ Ð¿ÑизнаÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑзниÑ
ÑÑвнÑв оÑвÑÑи,
вÑд доÑкÑлÑного до "
+"вÑзÑкоÑпеÑÑалÑзованого ÑÑвнÑ, Ñ ÑомÑ
ÑиÑÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑнÑвеÑÑиÑеÑÑ Ñа доÑлÑдженÑ."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/education/po edu-software.de.po edu-softwar...,
GNUN <=