www po/planetfeeds.it.po software/po/software.i...

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      16/02/07 21:42:05

Modified files:
        po             : planetfeeds.it.po 
        software/po    : software.it.po 
        thankgnus/po   : 2015supporters.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.638&r2=1.639
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.it.po?cvsroot=www&r1=1.164&r2=1.165
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2015supporters.it.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15

Patches:
Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.638
retrieving revision 1.639
diff -u -b -r1.638 -r1.639
--- po/planetfeeds.it.po        4 Feb 2016 06:41:56 -0000       1.638
+++ po/planetfeeds.it.po        7 Feb 2016 21:42:03 -0000       1.639
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-04 06:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-31 11:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-07 22:40+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -20,11 +20,11 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8449'>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8449'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "GNU Guile 2.1.2 released (beta)"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Guile 2.1.2"
 
 # type: Content of: <table><tr><td>
 #. type: Content of: <p>
@@ -36,18 +36,17 @@
 ": We are chuffed to announce GNU Guile release 2.1,2, the next pre-release "
 "in what will become the 2.2 stable series. This release features unboxed "
 "arithmetic an..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
 msgstr "&nbsp;<em>leggi tutto...</em>"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc-meetup-january-29th'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-i
 # | rc-meetup-february-5th'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-";
 #| "directory-irc-meetup-january-29th'>"
@@ -56,12 +55,11 @@
 "irc-meetup-february-5th'>"
 msgstr ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-";
-"irc-meetup-january-29th'>"
+"irc-meetup-february-5th'>"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | Friday Free Software Directory IRC meetup: [-January 29th-] {+February
 # | 5th+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "Friday Free Software Directory IRC meetup: January 29th"
 msgid "Friday Free Software Directory IRC meetup: February 5th"
 msgstr "Aggiornamento periodico dell'Elenco di Software Libero"
@@ -70,59 +68,19 @@
 msgid ""
 ": Join the FSF and friends Friday, February 5th, from 12pm to 3pm EST (17:00 "
 "to 20:00 UTC) to help improve the Free Software Directory.  P..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2016-02-03'>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2016-02-03'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "GnuTLS 3.4.9"
-msgstr ""
+msgstr "GnuTLS 3.4.9"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Released GnuTLS 3.3.21 and GnuTLS 3.4.9 which are bug fix releases in the "
 "previous and current stable branches.  The former disables RC4 from the "
 "default priorities."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/edward-snowden-will-kick-off-";
-#~| "libreplanet-2016-will-you-be-there'>"
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/support-the-fsf-for-30-more-";
-#~ "years'>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/edward-snowden-will-kick-off-";
-#~ "libreplanet-2016-will-you-be-there'>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/news/edward-snowden-will-kick-off-";
-#~ "libreplanet-2016-in-cambridge'>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/news/edward-snowden-will-kick-off-";
-#~ "libreplanet-2016-in-cambridge'>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Edward Snowden will kick off LibrePlanet 2016 in Cambridge, Massachusetts"
-#~ msgstr "Edward Snowden inaugurerà LibrePlanet 2016"
-
-#~ msgid ""
-#~ ": The annual free software conference will kick off at Massachusetts "
-#~ "Institute of Technology's (MIT) Stata Center in Ca..."
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid "Edward Snowden will kick off LibrePlanet 2016: Will you be there?"
-#~ msgstr "Inaugurazione di LibrePlanet 2016: ci sarete?"
-
-#~ msgid ""
-#~ ": Be sure to join us the morning of Saturday, March 19th for \"The last "
-#~ "lighthouse: Free software in dark times\" in which Snowde..."
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid ""
-#~ ": Participate in supporting the Free Software Directory by adding new "
-#~ "entries and updating existing ones. We will be on IRC in the #fsf c..."
-#~ msgstr " "
+msgstr " "

Index: software/po/software.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.it.po,v
retrieving revision 1.164
retrieving revision 1.165
diff -u -b -r1.164 -r1.165
--- software/po/software.it.po  4 Feb 2016 19:29:25 -0000       1.164
+++ software/po/software.it.po  7 Feb 2016 21:42:04 -0000       1.165
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-04 19:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-24 23:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-07 22:40+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -362,7 +362,6 @@
 msgstr "Pacchetti GNU abbandonati"
 
 # type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <p>
 # | GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've
 # | been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time
 # | and interest in resurrecting any of these, please contact <a
@@ -414,7 +413,7 @@
 # | href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a
 # | href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a
 # | href=\"zebra/\">zebra</a>.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
 #| "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
@@ -545,14 +544,13 @@
 "\">packaging</a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href="
 "\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href="
 "\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</"
-"a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"rpge/"
-"\">rpge</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href="
-"\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
-"a>, sovix, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a "
-"href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href="
-"\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href="
-"\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/"
-"\">zebra</a>."
+"a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href="
+"\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, "
+"<a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, sovix, <a href=\"sweater/"
+"\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</"
+"a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, "
+"<a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/"
+"\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
 
 # type: Content of: <div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -601,13 +599,12 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
 "traduzioni</a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; [-2014, 2015-] {+2015, 2016+} Free Software Foundation,
 # | Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: thankgnus/po/2015supporters.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2015supporters.it.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- thankgnus/po/2015supporters.it.po   1 Feb 2016 23:29:41 -0000       1.14
+++ thankgnus/po/2015supporters.it.po   7 Feb 2016 21:42:04 -0000       1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2015supporters.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-01 23:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-31 11:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-07 22:41+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -144,11 +144,11 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Daniel Riek in memory of Thomas Uhl (RIP)"
-msgstr ""
+msgstr "Daniel Riek in ricordo di Thomas Uhl (RIP)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "David Crossland in honor of Mr. Francesco Vianello"
-msgstr ""
+msgstr "David Crossland in onore di Mr. Francesco Vianello"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Detlef Girke"
@@ -360,7 +360,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Hemant Patel in memory of Mrs. Pravinaben Patel"
-msgstr ""
+msgstr "Hemant Patel in ricordo di Mrs. Pravinaben Patel"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "James Jones"