www/philosophy android-and-users-freedom.es.htm...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/02/06 21:30:22

Modified files:
        philosophy     : android-and-users-freedom.es.html 
                         compromise.es.html java-trap.es.html 
                         nonfree-games.es.html 
                         open-source-misses-the-point.es.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/android-and-users-freedom.es.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/compromise.es.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/java-trap.es.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/nonfree-games.es.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.es.html?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77

Patches:
Index: android-and-users-freedom.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/android-and-users-freedom.es.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- android-and-users-freedom.es.html   5 Jun 2015 12:06:40 -0000       1.4
+++ android-and-users-freedom.es.html   6 Feb 2016 21:30:21 -0000       1.5
@@ -255,7 +255,7 @@
 dispositivos Android». Esto es completamente falso: lo que están instalando
 es una versión del sistema GNU, <em>excluido</em> Linux, que ya está
 presente como parte de Android.  No recomendamos este sitio, ya que solo da
-soporte a <a href="/distros/distros.html">distribuciones de GNU/Linux que no
+soporte a <a href="/distros/distros.html">distribuciones GNU/Linux que no
 son libres</a>.
 </li>
 </ul>
@@ -325,7 +325,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2015/06/05 12:06:40 $
+$Date: 2016/02/06 21:30:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: compromise.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/compromise.es.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- compromise.es.html  5 Jun 2015 12:06:41 -0000       1.53
+++ compromise.es.html  6 Feb 2016 21:30:22 -0000       1.54
@@ -81,8 +81,8 @@
 <p>Pero rechazamos ciertos compromisos, incluso cuando buena parte de nuestra
 comunidad ansí­an realizarlos. Por ejemplo, <a
 href="/philosophy/free-system-distribution-guidelines.html">sólo
-recomendamos las distribuciones de GNU/Linux</a> que tengan polí­ticas para
-no incluir software que no sea libre, y que no guí­en a sus usuarios a
+recomendamos las distribuciones GNU/Linux</a> que tengan polí­ticas para no
+incluir software que no sea libre, y que no guí­en a sus usuarios a
 instalarlo. Aconsejar distribuciones que no son libres serí­a un compromiso
 <acronym title="ruinoso, sa. (Del lat. ruinosus). 1.  adj. Que se empieza a
 arruinar o amenaza ruina. 2. adj. Pequeño, desmedrado y que no puede
@@ -276,7 +276,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2015/06/05 12:06:41 $
+$Date: 2016/02/06 21:30:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: java-trap.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/java-trap.es.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- java-trap.es.html   4 Oct 2015 09:27:49 -0000       1.31
+++ java-trap.es.html   6 Feb 2016 21:30:22 -0000       1.32
@@ -27,10 +27,10 @@
 
 <p>El entorno libre para Java se denomina «IcedTea» &mdash;que es donde se
 incluye el código fuente liberado por Sun&mdash;, de manera que es este el
-entorno que se debe utilizar. Muchas distribuciones de GNU/Linux vienen con
+entorno que se debe utilizar. Muchas distribuciones GNU/Linux vienen con
 IcedTea, pero algunas incluyen plataformas Java que no son libres.(Nota,
 añadida en octubre de 2015: La implentación libre de Java se denomina
-OpenJDK en muchas distribuciones de GNU/Linux.)</p>
+OpenJDK en muchas distribuciones GNU/Linux).</p>
 
 <p>Para tener la seguridad de que sus programas Java funcionarán correctamente
 en un entorno libre, tiene que escribirlos utilizando IcedTea. En teoría,
@@ -279,7 +279,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2015/10/04 09:27:49 $
+$Date: 2016/02/06 21:30:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: nonfree-games.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/nonfree-games.es.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- nonfree-games.es.html       2 Jan 2016 23:31:06 -0000       1.21
+++ nonfree-games.es.html       6 Feb 2016 21:30:22 -0000       1.22
@@ -55,10 +55,10 @@
 indirecto: ¿Qué le enseña a las personas de nuestra comunidad el uso de
 estos videojuegos? </p>
 
-<p>Cualquier distribución de GNU/Linux que ofrezca software para instalar 
estos
+<p>Cualquier distribución GNU/Linux que ofrezca software para instalar estos
 juegos enseñará a los usuarios que la libertad no es lo más importante. Las
-<a href="/distros/common-distros.html">distribuciones de GNU/Linux que
-incluyen software privativo</a> ya actúan en contra del objetivo de la
+<a href="/distros/common-distros.html">distribuciones GNU/Linux que incluyen
+software privativo</a> ya actúan en contra del objetivo de la
 libertad. Añadir estos juegos a una distro aumentaría ese efecto.</p>
 
 <p>El software libre es una cuestión de libertad, no de precio. Un juego libre
@@ -167,7 +167,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2016/01/02 23:31:06 $
+$Date: 2016/02/06 21:30:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: open-source-misses-the-point.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.es.html,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- open-source-misses-the-point.es.html        2 Jan 2016 23:31:06 -0000       
1.76
+++ open-source-misses-the-point.es.html        6 Feb 2016 21:30:22 -0000       
1.77
@@ -362,7 +362,7 @@
 con ello invitan a los usuarios a considerar esto como una ventaja en lugar
 de un defecto.</p>
 
-<p>Las extensiones de software privativas y las distribuciones de GNU/Linux que
+<p>Las extensiones de software privativas y las distribuciones GNU/Linux que
 son parcialmente libres encuentran terrenos fértiles, porque gran parte de
 nuestra comunidad no insiste en la libertad del software. Esto no es una
 coincidencia. La mayor parte de los usuarios de GNU/Linux llegaron al
@@ -496,7 +496,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2016/01/02 23:31:06 $
+$Date: 2016/02/06 21:30:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>