www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/education edu-software-tuxpaint.es.html edu...

From: GNUN
Subject: www/education edu-software-tuxpaint.es.html edu...
Date: Fri, 22 Jan 2016 11:32:06 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/01/22 11:32:06

Modified files:
        education      : edu-software-tuxpaint.es.html 
                         edu-software.es.html 
        education/po   : edu-software-tuxpaint.es-en.html 
                         edu-software.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.es.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software.es.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15

Patches:
Index: edu-software-tuxpaint.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.es.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- edu-software-tuxpaint.es.html       5 Jun 2015 12:06:26 -0000       1.35
+++ edu-software-tuxpaint.es.html       22 Jan 2016 11:32:05 -0000      1.36
@@ -124,16 +124,16 @@
 permite instalar el programa en tantas estaciones de trabajo como sea
 necesario, lo que es especialmente importante para las escuelas.</p>
 
-<p>Otra libertad importante que garantiza el Software Libre es la libertad de
+<p>Otra libertad importante que garantiza el software libre es la libertad de
 modificar el programa para adaptarlo a las necesidades del usuario y
 redistribuir copias de la versión modificada. Es gracias a esta libertad que
-Tux Paint está disponible en tantos idiomas, incluso aquellos que hablan los
-grupos minoritarios. De hecho, las traducciones a lenguas poco difundidas
-han sido realizadas por los mismos usuarios. Esto se debe a que, en la
-mayoría de los casos, las compañías cuyo negocio consiste en el desarrollo
-de software privativo adoptan políticas en base a la magnitud del mercado:
-si el mercado no es lo suficientemente grande como para asegurarles
-ganancias, generalmente se muestran reacios a invertir en él.</p>
+Tux Paint está disponible en tantos idiomas, incluso aquellos hablados por
+grupos minoritarios. De hecho, las traducciones a lenguas poco comunes han
+sido realizadas por los mismos usuarios. Esto se debe a que en la mayoría de
+los casos las compañías cuyo negocio consiste en el desarrollo de software
+privativo adoptan políticas en base a la magnitud del mercado: si el mercado
+no es lo suficientemente grande como para asegurarles ganancias,
+generalmente se muestran reacios a invertir en él.</p>
 
 <div class="stamp">
 
@@ -260,11 +260,11 @@
 el envío de traducciones de las páginas de este sitio web.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES";>Creative
-Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de América</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
+Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.es.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -275,7 +275,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2015/06/05 12:06:26 $
+$Date: 2016/01/22 11:32:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: edu-software.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software.es.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- edu-software.es.html        5 Jun 2015 12:06:26 -0000       1.21
+++ edu-software.es.html        22 Jan 2016 11:32:06 -0000      1.22
@@ -147,11 +147,11 @@
 el envío de traducciones de las páginas de este sitio web.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES";>Creative
-Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de América</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
+Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.es.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -162,7 +162,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2015/06/05 12:06:26 $
+$Date: 2016/01/22 11:32:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/edu-software-tuxpaint.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.es-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/edu-software-tuxpaint.es-en.html 26 Apr 2014 08:28:36 -0000      1.22
+++ po/edu-software-tuxpaint.es-en.html 22 Jan 2016 11:32:06 -0000      1.23
@@ -126,7 +126,7 @@
 those spoken by minority groups. In fact, translations into less widely
 spoken languages have been provided by the users themselves. This is so
 because most of the time, companies whose business consists of
-development of non-free software adopt policies on the basis of market
+development of nonfree software adopt policies on the basis of market
 size: if the market is not large enough to ensure profit, they are
 generally reluctant to invest on it.</p>
 
@@ -242,17 +242,17 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/26 08:28:36 $
+$Date: 2016/01/22 11:32:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/edu-software.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.es-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- po/edu-software.es-en.html  12 Apr 2014 13:53:19 -0000      1.14
+++ po/edu-software.es-en.html  22 Jan 2016 11:32:06 -0000      1.15
@@ -77,8 +77,8 @@
 attention to making the program work well with the rest of the 
 GNU System. A GNU program uses the latest version of the license that 
 the GNU Project recommends in order to protect the users' fundamental 
-freedoms. A GNU program does not recommend the use of any non-free 
-program, and it does not refer the user to any non-free documentation 
+freedoms. A GNU program does not recommend the use of any nonfree 
+program, and it does not refer the user to any nonfree documentation 
 for Free Software, as defined in our campaign for 
 <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html";> 
 free documentation</a>.</p>
@@ -132,17 +132,17 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:19 $
+$Date: 2016/01/22 11:32:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]