www/philosophy/po javascript-trap.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        16/01/19 10:50:53

Modified files:
        philosophy/po  : javascript-trap.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.es.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56

Patches:
Index: javascript-trap.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.es.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- javascript-trap.es.po       18 Jan 2016 20:30:24 -0000      1.55
+++ javascript-trap.es.po       19 Jan 2016 10:50:52 -0000      1.56
@@ -10,15 +10,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.es\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-18 14:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-19 11:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:29+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-01-18 20:26+0000\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
 # type: Content of: <h2>
@@ -195,17 +194,6 @@
 "solo nos lleva suficientemente lejos como para encontrar el problema."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | It is theoretically possible to program in HTML and CSS, but in practice
-# | this capability is limited and inconvenient; merely to make it do
-# | something is an impressive hack.  Such programs ought to be free, but
-# | [-this-] {+CSS+} is not a [-real-] {+serious+} problem for users' freedom
-# | [-today.-] {+as of 2016.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "It is theoretically possible to program in HTML and CSS, but in practice "
-#| "this capability is limited and inconvenient; merely to make it do "
-#| "something is an impressive hack.  Such programs ought to be free, but "
-#| "this is not a real problem for users' freedom today."
 msgid ""
 "It is theoretically possible to program in HTML and CSS, but in practice "
 "this capability is limited and inconvenient; merely to make it do something "
@@ -213,9 +201,9 @@
 "serious problem for users' freedom as of 2016."
 msgstr ""
 "En teoría se puede programar en HTML y CSS, pero en la práctica esta "
-"posibilidad es limitada y engorrosa; solo ya conseguir hacerle hacer algo es "
-"toda una hazaña. Tales programas deberían ser libres, pero este no es hoy 
en "
-"día un verdadero problema para la libertad de los usuarios."
+"posibilidad es limitada y engorrosa; solo ya conseguir que haga algo es toda "
+"una hazaña. Tales programas deberían ser libres, pero en la actualidad CSS "
+"no constituye un serio problema para la libertad de los usuarios."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>