www gnu/po/gnu.fr.po graphics/po/digital-restri...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 15/12/31 08:47:58

Modified files:
        gnu/po         : gnu.fr.po 
        graphics/po    : digital-restrictions-management.fr.po 
                         graphics.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.fr.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/digital-restrictions-management.fr.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.fr.po?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97

Patches:
Index: gnu/po/gnu.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/po/gnu.fr.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- gnu/po/gnu.fr.po    30 Dec 2015 21:58:52 -0000      1.52
+++ gnu/po/gnu.fr.po    31 Dec 2015 08:47:56 -0000      1.53
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-30 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-13 23:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-31 09:47+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-12-30 21:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -180,19 +179,12 @@
 "<a href=\"/gnu/why-programs-should-be-shared.html\">Why Programs Should be "
 "Shared</a> (1983)"
 msgstr ""
+"<a href=\"/gnu/why-programs-should-be-shared.html\">Pourquoi les programmes "
+"doivent être mis en commun</a> (1983)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"/gnu/byte-interview.html\">BYTE interview with Richard
-# | Stallman</a> (1986)-] {+href=\"/gnu/yes-give-it-away.html\">Yes, Give It
-# | Away</a> (1983)+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/gnu/byte-interview.html\">BYTE interview with Richard "
-#| "Stallman</a> (1986)"
 msgid "<a href=\"/gnu/yes-give-it-away.html\">Yes, Give It Away</a> (1983)"
-msgstr ""
-"<a href=\"/gnu/byte-interview.html\">Entretien sur BYTE avec Richard "
-"Stallman</a> (1986)"
+msgstr "<a href=\"/gnu/yes-give-it-away.html\">Oui, donnez-le</a> (1983)"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "<a id=\"gnulinux\"></a>GNU and Linux"
@@ -282,9 +274,6 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
@@ -310,6 +299,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."

Index: graphics/po/digital-restrictions-management.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/digital-restrictions-management.fr.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- graphics/po/digital-restrictions-management.fr.po   26 Dec 2015 05:30:25 
-0000      1.18
+++ graphics/po/digital-restrictions-management.fr.po   31 Dec 2015 08:47:57 
-0000      1.19
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: digital-restrictions-management.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-26 05:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-05 09:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-31 09:47+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-12-26 05:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -37,10 +36,10 @@
 "org/\">Digital Restrictions Management</a> comes from <a href=\"http://";
 "cbhworld.wordpress.com/\">Chris Hayes</a>, aka cbhworld."
 msgstr ""
-"Cette image superbe sur les dangers de la <a href=\"http://defectivebydesign.";
-"org/\">Gestion numérique des restrictions</a> provient de <a href=\"http://";
-"cbhworld.wordpress.com/\">Chris Hayes</a>, aussi connu sous le pseudo "
-"cbhworld."
+"Ce superbe dessin représentant les dangers de la <a href=\"http://";
+"defectivebydesign.org/\">Gestion numérique des restrictions</a> provient de "
+"<a href=\"http://cbhworld.wordpress.com/\";>Chris Hayes</a>, aussi connu sous "
+"le pseudo cbhworld."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -127,26 +126,15 @@
 msgstr "Copyright &copy; 2014 Chris Hayes."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | [-This-]{+All images in this+} page [-is licensed-] {+are+} under a <a
-# | rel=\"license\"
-# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
-# | {+href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\";>Creative+}
-# | Commons [-Attribution-NoDerivs-] {+Attribution-ShareAlike+} 3.0 [-United
-# | States-] License</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "All images in this page are under a <a rel=\"license\" href=\"https://";
 "creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "ShareAlike 3.0 License</a>."
 msgstr ""
-"Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 
États-"
-"Unis (CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>."
+"Toutes les images de cette page sont disponibles sous les conditions de la "
+"licence <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"sa/3.0/deed.fr\">Creative Commons attribution, partage dans les mêmes "
+"conditions, 3.0 (CCÂ BY-SA 3.0)</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -159,6 +147,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."

Index: graphics/po/graphics.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/graphics.fr.po,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- graphics/po/graphics.fr.po  27 Dec 2015 14:41:58 -0000      1.96
+++ graphics/po/graphics.fr.po  31 Dec 2015 08:47:58 -0000      1.97
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: graphics.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-27 14:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-12 12:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-31 09:47+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -755,6 +755,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Logo de Guile</a>"