www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/12/14 08:30:10

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.501&r2=1.502
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.735&r2=1.736

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.501
retrieving revision 1.502
diff -u -b -r1.501 -r1.502
--- planetfeeds.ru.html 14 Dec 2015 06:00:40 -0000      1.501
+++ planetfeeds.ru.html 14 Dec 2015 08:30:09 -0000      1.502
@@ -2,17 +2,18 @@
 <!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.13 -->
 <p><a
 
href='http://www.fsf.org/news/libreboot-t400-laptop-now-fsf-certified-to-respect-your-freedom'>
-Libreboot T400 laptop now FSF-certified to respect your freedom</a>: This is 
the third Libreboot-series laptop from Minifree (formerly known as
-Gluglug) to achieve RYF certification, the first be...
+Портативный компьютер Libreboot T400 отмечен 
сертификатом ФСПО
+&ldquo;Уважает вашу свободу&rdquo;</a>: Это третий 
компьютер в ряду Libreboot, начавшегося с Minifree 
(известного
+ранее как Gluglug), получивший этот 
сертификат...
 <a
 
href='http://www.fsf.org/news/libreboot-t400-laptop-now-fsf-certified-to-respect-your-freedom'>далее</a></p>
 <p><a href='http://www.fsf.org/blogs/community/be-a-guide-for-tech-giving'>
-Be a guide for tech giving</a>: The FSF's Giving Guide is designed to make it 
easy for you to choose tech
-gifts that respect recipients' rights and avoid those that don't. But to
-have the greates...
+Стань гидом по техническим подаркам</a>: 
Памятка ФСПО по подаркам составлена так, 
чтобы было легко выбирать
+технические подарки, которые уважают 
права получателей и избегать подарков,
+которые их не уважают...
 <a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/be-a-guide-for-tech-giving'>далее</a></p>
 <p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8422'>
-GNU wget 1.17.1 released</a>: Noteworthy changes: * Fix compile error when 
IPv6 is disabled or SSL is
-not present. * Fix HSTS memory leak. * Fix progress output in non-C
-locales. * Fix SIGSEGV whe...
+Выпущен GNU wget 1.17.1</a>: Изменения: * Устранена 
ошибка компиляции, когда IPv6 отключен или
+отсутствует SSL. * Устранена утечка памяти 
HSTS. * Исправлен вывод
+индикатора выполнения в локалях, отличных 
от C. * Устранен SIGSEGV...
 <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8422'>далее</a></p>

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.735
retrieving revision 1.736
diff -u -b -r1.735 -r1.736
--- po/planetfeeds.ru.po        14 Dec 2015 07:59:32 -0000      1.735
+++ po/planetfeeds.ru.po        14 Dec 2015 08:30:10 -0000      1.736
@@ -14,13 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-12-14 05:58+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a [-href='http://www.fsf.org/news/the-fsfs-statement-on-windows-10'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/news/libreboot-t400-laptop-now-fsf-certified-to-
-# | respect-your-freedom'>+}
-#| msgid "<a href='http://www.fsf.org/news/the-fsfs-statement-on-windows-10'>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/news/libreboot-t400-laptop-now-fsf-certified-to-";
 "respect-your-freedom'>"
@@ -31,8 +26,8 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Libreboot T400 laptop now FSF-certified to respect your freedom"
 msgstr ""
-"Портативный компьютер Libreboot T400 отмечен 
сертификатом ФСПО &ldquo;Уважает "
-"вашу свободу&rdquo;"
+"Портативный компьютер Libreboot T400 отмечен 
сертификатом ФСПО &ldquo;"
+"Уважает вашу свободу&rdquo;"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -43,20 +38,14 @@
 ": This is the third Libreboot-series laptop from Minifree (formerly known as "
 "Gluglug) to achieve RYF certification, the first be..."
 msgstr ""
-": Это третий компьютер в ряду Libreboot, 
начавшегося с Minifree (известного ранее как "
-"Gluglug), получивший этот сертификат..."
+": Это третий компьютер в ряду Libreboot, 
начавшегося с Minifree (известного "
+"ранее как Gluglug), получивший этот 
сертификат..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
 msgstr "далее"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a
-# | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/got-a-light-help-the-fsfs-guiding-light-shine-brighter'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/be-a-guide-for-tech-giving'>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/got-a-light-help-the-fsfs-";
-#| "guiding-light-shine-brighter'>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/be-a-guide-for-tech-giving'>"
 msgstr ""
@@ -77,14 +66,10 @@
 "которые их не уважают..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=842[-1-]{+2+}'>
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8421'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8422'>"
 msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8422'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | GNU wget [-1.17-] {+1.17.1+} released
-#| msgid "GNU wget 1.17 released"
 msgid "GNU wget 1.17.1 released"
 msgstr "Выпущен GNU wget 1.17.1"
 
@@ -94,9 +79,9 @@
 "not present. * Fix HSTS memory leak. * Fix progress output in non-C locales. "
 "* Fix SIGSEGV whe..."
 msgstr ""
-": Изменения: * Устранена ошибка компиляции, 
когда IPv6 отключен или отсутствует "
-"SSL. * Устранена утечка памяти HSTS. * 
Исправлен вывод индикатора выполнения "
-"в локалях, отличных от C. * Устранен SIGSEGV..."
+": Изменения: * Устранена ошибка компиляции, 
когда IPv6 отключен или "
+"отсутствует SSL. * Устранена утечка памяти 
HSTS. * Исправлен вывод "
+"индикатора выполнения в локалях, отличных 
от C. * Устранен SIGSEGV..."
 
 #~ msgid "<a href='http://dustycloud.org/blog/code-of-copylefts/'>"
 #~ msgstr "<a href='http://dustycloud.org/blog/code-of-copylefts/'>"