www keepingup.ru.html po/keepingup.ru-en.html p...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/11/24 17:58:33

Modified files:
        .              : keepingup.ru.html 
        po             : keepingup.ru-en.html keepingup.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/keepingup.ru.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/keepingup.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/keepingup.ru.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31

Patches:
Index: keepingup.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/keepingup.ru.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- keepingup.ru.html   24 Nov 2015 06:33:57 -0000      1.49
+++ keepingup.ru.html   24 Nov 2015 17:58:32 -0000      1.50
@@ -48,8 +48,9 @@
 <p>Несколько списков рассылки основной 
информации:</p>
 <ul>
     <li><a href="//www.fsf.org/free-software-supporter/"> Сторонник 
свободных
-программ</a> будет каждый месяц сообщать 
вам новости движения за свободные
-программы. Журнал публикуется на 
английском, испанском и французском.</li>
+программ</a> будет каждый месяц сообщать 
вам новости и предстоящие события
+движения за свободные программы. Журнал 
публикуется на английском, испанском
+и французском языках.</li>
     <li><a href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu";>info-gnu</a>:
 Объявления и запросы помощи из проекта GNU и 
Фонда свободного программного
 обеспечения.</li>
@@ -145,7 +146,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/11/24 06:33:57 $
+$Date: 2015/11/24 17:58:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/keepingup.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/keepingup.ru-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/keepingup.ru-en.html     24 Nov 2015 06:33:59 -0000      1.26
+++ po/keepingup.ru-en.html     24 Nov 2015 17:58:33 -0000      1.27
@@ -49,7 +49,7 @@
 <ul>
     <li><a href="//www.fsf.org/free-software-supporter/">
         The Free Software Supporter</a> will keep you up-to-date each
-        month on news from the free software movement.  The Free
+        month on news and events from the free software movement.  The Free
         Software Supporter is published in English, Spanish, and
         French.</li>
     <li><a href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu";>
@@ -131,7 +131,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/11/24 06:33:59 $
+$Date: 2015/11/24 17:58:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/keepingup.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/keepingup.ru.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- po/keepingup.ru.po  24 Nov 2015 17:34:44 -0000      1.30
+++ po/keepingup.ru.po  24 Nov 2015 17:58:33 -0000      1.31
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-11-24 17:25+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -133,15 +132,6 @@
 msgstr "Несколько списков рассылки основной 
информации:"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a href=\"//www.fsf.org/free-software-supporter/\"> The Free Software
-# | Supporter</a> will keep you up-to-date each month on news {+and events+}
-# | from the free software movement.  The Free Software Supporter is published
-# | in English, Spanish, and French.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"//www.fsf.org/free-software-supporter/\"> The Free Software "
-#| "Supporter</a> will keep you up-to-date each month on news from the free "
-#| "software movement.  The Free Software Supporter is published in English, "
-#| "Spanish, and French."
 msgid ""
 "<a href=\"//www.fsf.org/free-software-supporter/\"> The Free Software "
 "Supporter</a> will keep you up-to-date each month on news and events from "
@@ -150,8 +140,8 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"//www.fsf.org/free-software-supporter/\"> Сторонник 
свободных "
 "программ</a> будет каждый месяц сообщать 
вам новости и предстоящие события "
-"движения за свободные "
-"программы. Журнал публикуется на 
английском, испанском и французском языках
."
+"движения за свободные программы. Журнал 
публикуется на английском, испанском "
+"и французском языках."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>