www/software/po software.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        15/10/17 11:07:58

Modified files:
        software/po    : software.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.es.po?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88

Patches:
Index: software.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.es.po,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- software.es.po      16 Oct 2015 17:29:35 -0000      1.87
+++ software.es.po      17 Oct 2015 11:07:58 -0000      1.88
@@ -7,19 +7,19 @@
 # Alejandro Luis Bonavita <address@hidden>, 2011.
 # Xavier Reina <address@hidden>, 2006, 2011, 2012.
 # Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2012-2015.
+# Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-16 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-14 09:22+0100\n"
-"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-17 13:03+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-17 12:55+0100\n"
+"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-10-16 17:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
@@ -295,16 +295,6 @@
 "help/help.html\">cómo ayudar al Proyecto GNU</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | If you're writing a new program and would like to make your software an
-# | official GNU package, see the <a href=\"/help/evaluation.html\">evaluation
-# | information and submission form</a>. {+Refer to the <a
-# | href=\"/software/repo-criteria.html\">ethical repository criteria</a> for
-# | guidance choosing a hosting service for your project.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you're writing a new program and would like to make your software an "
-#| "official GNU package, see the <a href=\"/help/evaluation.html"
-#| "\">evaluation information and submission form</a>."
 msgid ""
 "If you're writing a new program and would like to make your software an "
 "official GNU package, see the <a href=\"/help/evaluation.html\">evaluation "
@@ -315,7 +305,9 @@
 "Si está escribiendo un programa nuevo y quisiera que sea incluido como "
 "paquete oficial de GNU, consulte la página donde se ofrece <a href=\"/help/"
 "evaluation.html\">información sobre la evaluación,  y el formulario de "
-"solicitud</a>."
+"solicitud</a>. Consulte los <a href=\"/software/repo-criteria.html"
+"\">criterios de repositorios éticos</a> para orientarse a la hora de elegir "
+"un servicio de alojamiento para su proyecto."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""