www help/po/help.fr.po philosophy/po/speeches-a...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 15/10/13 12:57:25

Modified files:
        help/po        : help.fr.po 
        philosophy/po  : speeches-and-interview.fr.po 

Log message:
        Minor rewording.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.fr.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102

Patches:
Index: help/po/help.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/help/po/help.fr.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- help/po/help.fr.po  21 Feb 2015 08:52:35 -0000      1.79
+++ help/po/help.fr.po  13 Oct 2015 12:57:22 -0000      1.80
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: help.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-20 20:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-21 07:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 14:56+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -24,12 +24,12 @@
 "Helping the GNU Project and the Free Software Movement - GNU Project - Free "
 "Software Foundation"
 msgstr ""
-"Aider le projet GNU et le mouvement du logiciel libre - Projet GNU - Free "
-"Software Foundation"
+"Comment aider le projet GNU et le mouvement du logiciel libre - Projet GNU - "
+"Free Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Helping the GNU Project and the Free Software Movement"
-msgstr "Aider le projet GNU et le mouvement du logiciel libre"
+msgstr "Comment aider le projet GNU et le mouvement du logiciel libre"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"#develop\">Help develop the GNU operating system</a>"

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po  8 Oct 2015 06:48:09 -0000       
1.101
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po  13 Oct 2015 12:57:23 -0000      
1.102
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-07 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-08 08:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 14:56+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -33,7 +33,7 @@
 "\">slides</a>)  of Richard Stallman's TEDx talk in Geneva, Switzerland on "
 "April 7, 2014."
 msgstr ""
-"Regardez l'<a href=\"https://www.fsf.org/tedx\"; > enregistrement vidéo</a> "
+"Regardez l'<a href=\"https://www.fsf.org/tedx\"; >enregistrement vidéo</a> "
 "(et <a href=\"https://static.fsf.org/nosvn/RMS_Intro_to_FS_TEDx_Slideshow.odp";
 "\"> les diapos</a>) de la conférence donnée par Richard M. Stallman au 
TEDx, "
 "à Genève (Suisse) le 7 avril 2014."