www/proprietary/po proprietary-jails.de.po prop...

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po proprietary-jails.de.po prop...

From:	GNUN
Subject:	www/proprietary/po proprietary-jails.de.po prop...
Date:	Tue, 06 Oct 2015 20:59:40 +0000
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/10/06 20:59:40

Modified files:
        proprietary/po : proprietary-jails.de.po proprietary-jails.es.po 
                         proprietary-jails.fr.po proprietary-jails.it.po 
                         proprietary-jails.ja.po proprietary-jails.pot 
                         proprietary-jails.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.de.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.es.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.fr.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.it.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.ja.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.pot?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.ru.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12

Patches:
Index: proprietary-jails.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.de.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary-jails.de.po     6 Oct 2015 19:30:01 -0000       1.6
+++ proprietary-jails.de.po     6 Oct 2015 20:59:39 -0000       1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-06 19:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-06 20:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-09 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: JÐ¾ÐµÐ³g KÐ¾hÐ¿Ðµ <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | Here are examples of proprietary systems that are
-# | [-<em>jails</em>&mdash;they-] {+<em>jails</em>:they+} do not allow the
+# | [-<em>jails</em>&mdash;they-] {+<em>jails</em>: they+} do not allow the
 # | user to freely install applications.  The <a
 # | href=\"http://i.imgur.com/ZRViDum.jpg\";>image of the iPrison</a>
 # | illustrates this issue.
@@ -45,9 +45,9 @@
 #| "\"http://i.imgur.com/ZRViDum.jpg\";>image of the iPrison</a> illustrates "
 #| "this issue."
 msgid ""
-"Here are examples of proprietary systems that are <em>jails</em>:they do not "
-"allow the user to freely install applications.  The <a href=\"http://i.imgur.";
-"com/ZRViDum.jpg\">image of the iPrison</a> illustrates this issue."
+"Here are examples of proprietary systems that are <em>jails</em>: they do "
+"not allow the user to freely install applications.  The <a href=\"http://i.";
+"imgur.com/ZRViDum.jpg\">image of the iPrison</a> illustrates this issue."
 msgstr ""
 "Nachfolgend einige Beispiele proprietÃ¤rer Systeme, die <em>GefÃ¤ngnisse</em> 
"
 "sind: sie erlauben dem Nutzer nicht, ungehindert Anwendungen zu "
@@ -133,13 +133,29 @@
 "seine Nutzer ein."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Apple used this censorship power in 2014 to <a
+# | 
href=\"http://boingboing.net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html\";>
+# | ban all bitcoin apps</a> for the iThings for a time.  It also <a
+# | 
href=\"http://www.gamespot.com/articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-store/1100-6419864/\";>banned
+# | a game about growing marijuana</a>, while permitting [-G-]{+g+}ames about
+# | other crimes such as killing people.  Perhaps Apple considers killing more
+# | acceptable than marijuana.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple used this censorship power in 2014 to <a href=\"http://boingboing.";
+#| "net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html\"> ban all bitcoin "
+#| "apps</a> for the iThings for a time.  It also <a href=\"http://www.";
+#| "gamespot.com/articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-"
+#| "store/1100-6419864/\">banned a game about growing marijuana</a>, while "
+#| "permitting Games about other crimes such as killing people.  Perhaps "
+#| "Apple considers killing more acceptable than marijuana."
 msgid ""
 "Apple used this censorship power in 2014 to <a href=\"http://boingboing.";
 "net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html\"> ban all bitcoin apps</"
 "a> for the iThings for a time.  It also <a href=\"http://www.gamespot.com/";
 "articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-"
 "store/1100-6419864/\">banned a game about growing marijuana</a>, while "
-"permitting Games about other crimes such as killing people.  Perhaps Apple "
+"permitting games about other crimes such as killing people.  Perhaps Apple "
 "considers killing more acceptable than marijuana."
 msgstr ""
 "2014 verwendete Apple diese Macht der Zensur, um fÃ¼r eine gewisse Zeit <a "
@@ -167,10 +183,10 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Curiously, Apple is beginning to allow limited passage through the walls of "
-"the the iThing jail: Users can now install apps built from source code, "
+"the the iThing jail: users can now install apps built from source code, "
 "provided the source code is written in Swift.  Users cannot do this freely "
-"because they required to identify themselves.  <a href=\"https://developer.";
-"apple.com/xcode/\">Here are details.</a>"
+"because they are required to identify themselves.  <a href=\"https://";
+"developer.apple.com/xcode/\">Here are details.</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: proprietary-jails.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.es.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary-jails.es.po     6 Oct 2015 19:30:01 -0000       1.8
+++ proprietary-jails.es.po     6 Oct 2015 20:59:39 -0000       1.9
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-06 19:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-06 20:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-30 12:24+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | Here are examples of proprietary systems that are
-# | [-<em>jails</em>&mdash;they-] {+<em>jails</em>:they+} do not allow the
+# | [-<em>jails</em>&mdash;they-] {+<em>jails</em>: they+} do not allow the
 # | user to freely install applications.  The <a
 # | href=\"http://i.imgur.com/ZRViDum.jpg\";>image of the iPrison</a>
 # | illustrates this issue.
@@ -51,9 +51,9 @@
 #| "\"http://i.imgur.com/ZRViDum.jpg\";>image of the iPrison</a> illustrates "
 #| "this issue."
 msgid ""
-"Here are examples of proprietary systems that are <em>jails</em>:they do not "
-"allow the user to freely install applications.  The <a href=\"http://i.imgur.";
-"com/ZRViDum.jpg\">image of the iPrison</a> illustrates this issue."
+"Here are examples of proprietary systems that are <em>jails</em>: they do "
+"not allow the user to freely install applications.  The <a href=\"http://i.";
+"imgur.com/ZRViDum.jpg\">image of the iPrison</a> illustrates this issue."
 msgstr ""
 "A continuaciÃ³n presentamos algunos ejemplos de sistemas privativos que son "
 "<em>prisiones</em>, pues no permiten al usuario instalar aplicaciones "
@@ -137,13 +137,29 @@
 "prisiones para los usuarios."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Apple used this censorship power in 2014 to <a
+# | 
href=\"http://boingboing.net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html\";>
+# | ban all bitcoin apps</a> for the iThings for a time.  It also <a
+# | 
href=\"http://www.gamespot.com/articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-store/1100-6419864/\";>banned
+# | a game about growing marijuana</a>, while permitting [-G-]{+g+}ames about
+# | other crimes such as killing people.  Perhaps Apple considers killing more
+# | acceptable than marijuana.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple used this censorship power in 2014 to <a href=\"http://boingboing.";
+#| "net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html\"> ban all bitcoin "
+#| "apps</a> for the iThings for a time.  It also <a href=\"http://www.";
+#| "gamespot.com/articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-"
+#| "store/1100-6419864/\">banned a game about growing marijuana</a>, while "
+#| "permitting Games about other crimes such as killing people.  Perhaps "
+#| "Apple considers killing more acceptable than marijuana."
 msgid ""
 "Apple used this censorship power in 2014 to <a href=\"http://boingboing.";
 "net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html\"> ban all bitcoin apps</"
 "a> for the iThings for a time.  It also <a href=\"http://www.gamespot.com/";
 "articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-"
 "store/1100-6419864/\">banned a game about growing marijuana</a>, while "
-"permitting Games about other crimes such as killing people.  Perhaps Apple "
+"permitting games about other crimes such as killing people.  Perhaps Apple "
 "considers killing more acceptable than marijuana."
 msgstr ""
 "En 2014 Apple utilizÃ³ este poder de censura para <a 
href=\"http://boingboing.";
@@ -168,10 +184,10 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Curiously, Apple is beginning to allow limited passage through the walls of "
-"the the iThing jail: Users can now install apps built from source code, "
+"the the iThing jail: users can now install apps built from source code, "
 "provided the source code is written in Swift.  Users cannot do this freely "
-"because they required to identify themselves.  <a href=\"https://developer.";
-"apple.com/xcode/\">Here are details.</a>"
+"because they are required to identify themselves.  <a href=\"https://";
+"developer.apple.com/xcode/\">Here are details.</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: proprietary-jails.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.fr.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary-jails.fr.po     6 Oct 2015 19:30:01 -0000       1.7
+++ proprietary-jails.fr.po     6 Oct 2015 20:59:39 -0000       1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-06 19:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-06 20:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-06 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: SÃ©bastien POHER <sbphr AT volted.net>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | Here are examples of proprietary systems that are
-# | [-<em>jails</em>&mdash;they-] {+<em>jails</em>:they+} do not allow the
+# | [-<em>jails</em>&mdash;they-] {+<em>jails</em>: they+} do not allow the
 # | user to freely install applications.  The <a
 # | href=\"http://i.imgur.com/ZRViDum.jpg\";>image of the iPrison</a>
 # | illustrates this issue.
@@ -46,9 +46,9 @@
 #| "\"http://i.imgur.com/ZRViDum.jpg\";>image of the iPrison</a> illustrates "
 #| "this issue."
 msgid ""
-"Here are examples of proprietary systems that are <em>jails</em>:they do not "
-"allow the user to freely install applications.  The <a href=\"http://i.imgur.";
-"com/ZRViDum.jpg\">image of the iPrison</a> illustrates this issue."
+"Here are examples of proprietary systems that are <em>jails</em>: they do "
+"not allow the user to freely install applications.  The <a href=\"http://i.";
+"imgur.com/ZRViDum.jpg\">image of the iPrison</a> illustrates this issue."
 msgstr ""
 "Voici des exemples de systÃ¨mes privateurs qui sont de vÃ©ritables "
 "<em>prisons</em> dans la mesure oÃ¹ ils n'autorisent pas l'utilisateur Ã  "
@@ -132,13 +132,29 @@
 "polyvalents destinÃ©s Ã  emprisonner leurs utilisateurs."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Apple used this censorship power in 2014 to <a
+# | 
href=\"http://boingboing.net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html\";>
+# | ban all bitcoin apps</a> for the iThings for a time.  It also <a
+# | 
href=\"http://www.gamespot.com/articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-store/1100-6419864/\";>banned
+# | a game about growing marijuana</a>, while permitting [-G-]{+g+}ames about
+# | other crimes such as killing people.  Perhaps Apple considers killing more
+# | acceptable than marijuana.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple used this censorship power in 2014 to <a href=\"http://boingboing.";
+#| "net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html\"> ban all bitcoin "
+#| "apps</a> for the iThings for a time.  It also <a href=\"http://www.";
+#| "gamespot.com/articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-"
+#| "store/1100-6419864/\">banned a game about growing marijuana</a>, while "
+#| "permitting Games about other crimes such as killing people.  Perhaps "
+#| "Apple considers killing more acceptable than marijuana."
 msgid ""
 "Apple used this censorship power in 2014 to <a href=\"http://boingboing.";
 "net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html\"> ban all bitcoin apps</"
 "a> for the iThings for a time.  It also <a href=\"http://www.gamespot.com/";
 "articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-"
 "store/1100-6419864/\">banned a game about growing marijuana</a>, while "
-"permitting Games about other crimes such as killing people.  Perhaps Apple "
+"permitting games about other crimes such as killing people.  Perhaps Apple "
 "considers killing more acceptable than marijuana."
 msgstr ""
 "Apple s'est servie de son pouvoir de censure pour <a href=\"http://";
@@ -163,10 +179,10 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Curiously, Apple is beginning to allow limited passage through the walls of "
-"the the iThing jail: Users can now install apps built from source code, "
+"the the iThing jail: users can now install apps built from source code, "
 "provided the source code is written in Swift.  Users cannot do this freely "
-"because they required to identify themselves.  <a href=\"https://developer.";
-"apple.com/xcode/\">Here are details.</a>"
+"because they are required to identify themselves.  <a href=\"https://";
+"developer.apple.com/xcode/\">Here are details.</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: proprietary-jails.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.it.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary-jails.it.po     6 Oct 2015 19:30:01 -0000       1.8
+++ proprietary-jails.it.po     6 Oct 2015 20:59:39 -0000       1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-06 19:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-06 20:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-01 10:34+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | Here are examples of proprietary systems that are
-# | [-<em>jails</em>&mdash;they-] {+<em>jails</em>:they+} do not allow the
+# | [-<em>jails</em>&mdash;they-] {+<em>jails</em>: they+} do not allow the
 # | user to freely install applications.  The <a
 # | href=\"http://i.imgur.com/ZRViDum.jpg\";>image of the iPrison</a>
 # | illustrates this issue.
@@ -47,9 +47,9 @@
 #| "\"http://i.imgur.com/ZRViDum.jpg\";>image of the iPrison</a> illustrates "
 #| "this issue."
 msgid ""
-"Here are examples of proprietary systems that are <em>jails</em>:they do not "
-"allow the user to freely install applications.  The <a href=\"http://i.imgur.";
-"com/ZRViDum.jpg\">image of the iPrison</a> illustrates this issue."
+"Here are examples of proprietary systems that are <em>jails</em>: they do "
+"not allow the user to freely install applications.  The <a href=\"http://i.";
+"imgur.com/ZRViDum.jpg\">image of the iPrison</a> illustrates this issue."
 msgstr ""
 "Ecco alcuni esempi di sistemi proprietari che sono <em>prigioni</em>: non "
 "permettono all'utente di installare applicazioni liberamente. L'<a href="
@@ -131,13 +131,29 @@
 "uso generale come prigioni per i propri utenti."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Apple used this censorship power in 2014 to <a
+# | 
href=\"http://boingboing.net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html\";>
+# | ban all bitcoin apps</a> for the iThings for a time.  It also <a
+# | 
href=\"http://www.gamespot.com/articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-store/1100-6419864/\";>banned
+# | a game about growing marijuana</a>, while permitting [-G-]{+g+}ames about
+# | other crimes such as killing people.  Perhaps Apple considers killing more
+# | acceptable than marijuana.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple used this censorship power in 2014 to <a href=\"http://boingboing.";
+#| "net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html\"> ban all bitcoin "
+#| "apps</a> for the iThings for a time.  It also <a href=\"http://www.";
+#| "gamespot.com/articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-"
+#| "store/1100-6419864/\">banned a game about growing marijuana</a>, while "
+#| "permitting Games about other crimes such as killing people.  Perhaps "
+#| "Apple considers killing more acceptable than marijuana."
 msgid ""
 "Apple used this censorship power in 2014 to <a href=\"http://boingboing.";
 "net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html\"> ban all bitcoin apps</"
 "a> for the iThings for a time.  It also <a href=\"http://www.gamespot.com/";
 "articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-"
 "store/1100-6419864/\">banned a game about growing marijuana</a>, while "
-"permitting Games about other crimes such as killing people.  Perhaps Apple "
+"permitting games about other crimes such as killing people.  Perhaps Apple "
 "considers killing more acceptable than marijuana."
 msgstr ""
 "Apple ha usato questo potere di censura nel 2014 per <a href=\"http://";
@@ -162,10 +178,10 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Curiously, Apple is beginning to allow limited passage through the walls of "
-"the the iThing jail: Users can now install apps built from source code, "
+"the the iThing jail: users can now install apps built from source code, "
 "provided the source code is written in Swift.  Users cannot do this freely "
-"because they required to identify themselves.  <a href=\"https://developer.";
-"apple.com/xcode/\">Here are details.</a>"
+"because they are required to identify themselves.  <a href=\"https://";
+"developer.apple.com/xcode/\">Here are details.</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: proprietary-jails.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.ja.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary-jails.ja.po     6 Oct 2015 19:30:01 -0000       1.10
+++ proprietary-jails.ja.po     6 Oct 2015 20:59:40 -0000       1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-06 19:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-06 20:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-14 08:39+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -42,9 +42,9 @@
 #| "\"http://i.imgur.com/ZRViDum.jpg\";>image of the iPrison</a> illustrates "
 #| "this issue."
 msgid ""
-"Here are examples of proprietary systems that are <em>jails</em>:they do not "
-"allow the user to freely install applications.  The <a href=\"http://i.imgur.";
-"com/ZRViDum.jpg\">image of the iPrison</a> illustrates this issue."
+"Here are examples of proprietary systems that are <em>jails</em>: they do "
+"not allow the user to freely install applications.  The <a href=\"http://i.";
+"imgur.com/ZRViDum.jpg\">image of the iPrison</a> illustrates this issue."
 msgstr ""
 "<em>ç¢ç</em>ã®ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªã·ã¹ãã 
ã®ä¾ããã¡ãã§ããã¦ã¼ã¶ãèªç±ã«ã¢ã"
 "ãªã±ã¼ã·ã§ã³ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã¨ãèªãã¾ããã<a 
href=\"http://i.imgur.com/";
@@ -117,13 +117,22 @@
 "ãã"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple used this censorship power in 2014 to <a href=\"http://boingboing.";
+#| "net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html\"> ban all bitcoin "
+#| "apps</a> for the iThings for a time.  It also <a href=\"http://www.";
+#| "gamespot.com/articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-"
+#| "store/1100-6419864/\">banned a game about growing marijuana</a>, while "
+#| "permitting Games about other crimes such as killing people.  Perhaps "
+#| "Apple considers killing more acceptable than marijuana."
 msgid ""
 "Apple used this censorship power in 2014 to <a href=\"http://boingboing.";
 "net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html\"> ban all bitcoin apps</"
 "a> for the iThings for a time.  It also <a href=\"http://www.gamespot.com/";
 "articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-"
 "store/1100-6419864/\">banned a game about growing marijuana</a>, while "
-"permitting Games about other crimes such as killing people.  Perhaps Apple "
+"permitting games about other crimes such as killing people.  Perhaps Apple "
 "considers killing more acceptable than marijuana."
 msgstr ""
 "Appleã¯2014å¹´ã«æ¤é²ã®åãä½¿ããä¸æãiThingsã®<a 
href=\"http://boingboing.";
@@ -147,10 +156,10 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Curiously, Apple is beginning to allow limited passage through the walls of "
-"the the iThing jail: Users can now install apps built from source code, "
+"the the iThing jail: users can now install apps built from source code, "
 "provided the source code is written in Swift.  Users cannot do this freely "
-"because they required to identify themselves.  <a href=\"https://developer.";
-"apple.com/xcode/\">Here are details.</a>"
+"because they are required to identify themselves.  <a href=\"https://";
+"developer.apple.com/xcode/\">Here are details.</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: proprietary-jails.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.pot,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary-jails.pot       6 Oct 2015 19:30:02 -0000       1.4
+++ proprietary-jails.pot       6 Oct 2015 20:59:40 -0000       1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-06 19:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-06 20:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -32,8 +32,8 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Here are examples of proprietary systems that are <em>jails</em>:they do not "
-"allow the user to freely install applications.  The <a "
+"Here are examples of proprietary systems that are <em>jails</em>: they do "
+"not allow the user to freely install applications.  The <a "
 "href=\"http://i.imgur.com/ZRViDum.jpg\";>image of the iPrison</a> illustrates "
 "this issue."
 msgstr ""
@@ -86,7 +86,7 @@
 
"href=\"http://boingboing.net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html\";> 
"
 "ban all bitcoin apps</a> for the iThings for a time.  It also <a "
 
"href=\"http://www.gamespot.com/articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-store/1100-6419864/\";>banned
 "
-"a game about growing marijuana</a>, while permitting Games about other "
+"a game about growing marijuana</a>, while permitting games about other "
 "crimes such as killing people.  Perhaps Apple considers killing more "
 "acceptable than marijuana."
 msgstr ""
@@ -101,9 +101,9 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Curiously, Apple is beginning to allow limited passage through the walls of "
-"the the iThing jail: Users can now install apps built from source code, "
+"the the iThing jail: users can now install apps built from source code, "
 "provided the source code is written in Swift.  Users cannot do this freely "
-"because they required to identify themselves.  <a "
+"because they are required to identify themselves.  <a "
 "href=\"https://developer.apple.com/xcode/\";>Here are details.</a>"
 msgstr ""
 

Index: proprietary-jails.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary-jails.ru.po     6 Oct 2015 19:30:02 -0000       1.11
+++ proprietary-jails.ru.po     6 Oct 2015 20:59:40 -0000       1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-06 19:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-06 20:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-30 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | Here are examples of proprietary systems that are
-# | [-<em>jails</em>&mdash;they-] {+<em>jails</em>:they+} do not allow the
+# | [-<em>jails</em>&mdash;they-] {+<em>jails</em>: they+} do not allow the
 # | user to freely install applications.  The <a
 # | href=\"http://i.imgur.com/ZRViDum.jpg\";>image of the iPrison</a>
 # | illustrates this issue.
@@ -48,9 +48,9 @@
 #| "\"http://i.imgur.com/ZRViDum.jpg\";>image of the iPrison</a> illustrates "
 #| "this issue."
 msgid ""
-"Here are examples of proprietary systems that are <em>jails</em>:they do not "
-"allow the user to freely install applications.  The <a href=\"http://i.imgur.";
-"com/ZRViDum.jpg\">image of the iPrison</a> illustrates this issue."
+"Here are examples of proprietary systems that are <em>jails</em>: they do "
+"not allow the user to freely install applications.  The <a href=\"http://i.";
+"imgur.com/ZRViDum.jpg\">image of the iPrison</a> illustrates this issue."
 msgstr ""
 "ÐÐ¾Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÑ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼, ÑÐ²Ð»ÑÑÑÐ¸Ñ
ÑÑ <em>ÑÑÑÑÐ¼Ð°Ð¼Ð¸</em>&nbsp;&mdash; "
 "Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ 
ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ. <a href="
@@ -132,13 +132,29 @@
 "ÐºÐ°Ðº ÑÑÑÐµÐ¼ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Apple used this censorship power in 2014 to <a
+# | 
href=\"http://boingboing.net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html\";>
+# | ban all bitcoin apps</a> for the iThings for a time.  It also <a
+# | 
href=\"http://www.gamespot.com/articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-store/1100-6419864/\";>banned
+# | a game about growing marijuana</a>, while permitting [-G-]{+g+}ames about
+# | other crimes such as killing people.  Perhaps Apple considers killing more
+# | acceptable than marijuana.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple used this censorship power in 2014 to <a href=\"http://boingboing.";
+#| "net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html\"> ban all bitcoin "
+#| "apps</a> for the iThings for a time.  It also <a href=\"http://www.";
+#| "gamespot.com/articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-"
+#| "store/1100-6419864/\">banned a game about growing marijuana</a>, while "
+#| "permitting Games about other crimes such as killing people.  Perhaps "
+#| "Apple considers killing more acceptable than marijuana."
 msgid ""
 "Apple used this censorship power in 2014 to <a href=\"http://boingboing.";
 "net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html\"> ban all bitcoin apps</"
 "a> for the iThings for a time.  It also <a href=\"http://www.gamespot.com/";
 "articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-"
 "store/1100-6419864/\">banned a game about growing marijuana</a>, while "
-"permitting Games about other crimes such as killing people.  Perhaps Apple "
+"permitting games about other crimes such as killing people.  Perhaps Apple "
 "considers killing more acceptable than marijuana."
 msgstr ""
 "Ð 2014 Ð³Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð°ÑÑ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ 
Ð²Ð»Ð°ÑÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ <a href=\"http://";
@@ -163,10 +179,10 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Curiously, Apple is beginning to allow limited passage through the walls of "
-"the the iThing jail: Users can now install apps built from source code, "
+"the the iThing jail: users can now install apps built from source code, "
 "provided the source code is written in Swift.  Users cannot do this freely "
-"because they required to identify themselves.  <a href=\"https://developer.";
-"apple.com/xcode/\">Here are details.</a>"
+"because they are required to identify themselves.  <a href=\"https://";
+"developer.apple.com/xcode/\">Here are details.</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www/proprietary/po proprietary-jails.de.po prop..., GNUN, 2015/10/08
- www/proprietary/po proprietary-jails.de.po prop..., GNUN <=
Prev by Date: www/proprietary proprietary-insecurity.html
Next by Date: www/proprietary/po proprietary-insecurity.fr.po...
Previous by thread: www/proprietary/po proprietary-jails.de.po prop...
Next by thread: www/server include-file-list.txt
Index(es):
- Date
- Thread