[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/common-distros.uk.html distros/po/c...
From: |
GNUN |
Subject: |
www distros/common-distros.uk.html distros/po/c... |
Date: |
Thu, 01 Oct 2015 19:58:51 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/10/01 19:58:51
Modified files:
distros : common-distros.uk.html
distros/po : common-distros.uk-en.html common-distros.uk.po
education : edu-cases-argentina.uk.html
edu-cases-india.uk.html
education/po : edu-cases-argentina.uk-en.html
edu-cases-argentina.uk.po
edu-cases-india.uk-en.html
edu-cases-india.uk.po
philosophy : free-software-even-more-important.uk.html
free-sw.uk.html
surveillance-vs-democracy.uk.html
philosophy/po : free-software-even-more-important.uk-en.html
free-software-even-more-important.uk.po
free-sw.uk-en.html free-sw.uk.po
surveillance-vs-democracy.uk-en.html
surveillance-vs-democracy.uk.po
po : home.uk-en.html home.uk.po
server : sitemap.uk.html
server/po : sitemap.uk-en.html sitemap.uk.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.uk.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.uk.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-argentina.uk.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india.uk.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina.uk.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.uk.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-even-more-important.uk.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.uk.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.uk.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.uk.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.uk.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.uk.po?cvsroot=www&r1=1.251&r2=1.252
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.uk.html?cvsroot=www&r1=1.194&r2=1.195
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.uk.po?cvsroot=www&r1=1.219&r2=1.220
Patches:
Index: distros/common-distros.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.uk.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- distros/common-distros.uk.html 2 Jul 2015 09:27:56 -0000 1.11
+++ distros/common-distros.uk.html 1 Oct 2015 19:58:47 -0000 1.12
@@ -166,16 +166,13 @@
<h3 id="SteamOS">SteamOS</h3>
-<p>SteamOS, веÑÑÑÑ GNU/Linux, ÑÐºÑ Ð·Ð±Ð¸ÑаÑÑÑÑÑ
поÑиÑÑваÑи Valve, наÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ñе не
-випÑÑена. Рданий ÑÐ°Ñ Ð¼Ð¸ можемо ÑказаÑи, Ñо
навÑÑд Ñи бÑде опеÑаÑÑйна
-ÑиÑÑема, Ñка Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа,
ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо вона пÑизнаÑена Ð´Ð»Ñ ÑÑÑноÑ
-ÑобоÑи Ð·Ñ ÑлÑÐ¶Ð±Ð¾Ñ Steam. У Steam заÑÑоÑовÑÑÑÑÑÑ
Ð´Ð»Ñ <a
+<p>SteamOS, веÑÑÑÑ GNU/Linux, ÑÐºÑ Ð·Ð±Ð¸ÑаÑÑÑÑÑ
поÑиÑÑваÑи Valve. Ðона мÑÑÑиÑÑ
+невÑлÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами, в ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑиÑÐ»Ñ ÐºÐ»ÑÑÐ½Ñ Steam
Ñ Ð½ÐµÐ²ÑлÑÐ½Ñ Ð´ÑайвеÑи. Ð Steam
+заÑÑоÑовÑÑÑÑÑÑ <a
href="https://www.defectivebydesign.org/what_is_drm">ÑиÑÑове
кеÑÑваннÑ
-обмеженнÑми (DRM)</a> Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ
на пÑогÑами, ÑÐºÑ ÑеÑез неÑ
-поÑиÑÑÑÑÑÑÑ. У SteamOS поÑÑÑбно вклÑÑиÑи
невÑлÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами, необÑ
ÑÐ´Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ
-здÑйÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑиÑ
обмеженÑ. SteamOS Ñакож бÑде
ÑпÑоекÑована Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑдÑÑимки
-Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½Ñ Steam Ñа ÑнÑегÑаÑÑÑ Ð· ним; в ÑÑомÑ
Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð¿ÑопонÑÑÑÑÑÑ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ°
-кÑлÑкÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑлÑниÑ
пÑогÑам.</p>
+обмеженнÑми (DRM)</a> Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ
на пÑогÑами, ÑÐºÑ Ð¿Ñд ним
+поÑиÑÑÑÑÑÑÑ, а Ñакож на невÑлÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами,
ÑÐºÑ Ð²Ð¾Ð½Ð° пÑопонÑÑ ÑеÑез магазин
+Steam.</p>
<h3 id="SUSE">SUSE GNU/Linux Enterprise</h3>
@@ -359,7 +356,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðновлено:
-$Date: 2015/07/02 09:27:56 $
+$Date: 2015/10/01 19:58:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/common-distros.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.uk-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- distros/po/common-distros.uk-en.html 2 Jul 2015 09:27:57 -0000
1.11
+++ distros/po/common-distros.uk-en.html 1 Oct 2015 19:58:47 -0000
1.12
@@ -160,17 +160,13 @@
<h3 id="SteamOS">SteamOS</h3>
-<p>SteamOS, a version of GNU/Linux to be distributed by Valve, is not
-actually released for download yet. At present, we can say that it is
-very unlikely to be an operating system which respects user freedom,
-because it is meant to work closely with the Steam service. Steam uses
-<a href="https://www.defectivebydesign.org/what_is_drm">Digital Restrictions
-Management (DRM)</a> to impose
-restrictions on the software it distributes. SteamOS will have to
-contain the proprietary software necessary to enforce these
-restrictions. It will also be designed to promote and integrate with
-the Steam store, which promotes a large amount of proprietary
-software.</p>
+<p>SteamOS, a version of GNU/Linux to be distributed by Valve. It
+contains proprietary software, including the Steam client and
+proprietary drivers. Steam uses <a
+href="https://www.defectivebydesign.org/what_is_drm">Digital
+Restrictions Management (DRM)</a> to impose restrictions on the
+software it distributes, as well as on the proprietary software it
+promotes via the Steam store.</p>
<h3 id="SUSE">SUSE GNU/Linux Enterprise</h3>
@@ -335,7 +331,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/07/02 09:27:57 $
+$Date: 2015/10/01 19:58:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/common-distros.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.uk.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- distros/po/common-distros.uk.po 1 Oct 2015 19:37:48 -0000 1.34
+++ distros/po/common-distros.uk.po 1 Oct 2015 19:58:48 -0000 1.35
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-09-10 18:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -354,17 +353,6 @@
msgstr "SteamOS"
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "SteamOS, a version of GNU/Linux to be distributed by Valve, is not "
-#| "actually released for download yet. At present, we can say that it is "
-#| "very unlikely to be an operating system which respects user freedom, "
-#| "because it is meant to work closely with the Steam service. Steam uses <a "
-#| "href=\"https://www.defectivebydesign.org/what_is_drm\">Digital "
-#| "Restrictions Management (DRM)</a> to impose restrictions on the software "
-#| "it distributes. SteamOS will have to contain the proprietary software "
-#| "necessary to enforce these restrictions. It will also be designed to "
-#| "promote and integrate with the Steam store, which promotes a large amount "
-#| "of proprietary software."
msgid ""
"SteamOS, a version of GNU/Linux to be distributed by Valve. It contains "
"proprietary software, including the Steam client and proprietary drivers. "
@@ -373,12 +361,12 @@
"distributes, as well as on the proprietary software it promotes via the "
"Steam store."
msgstr ""
-"SteamOS, веÑÑÑÑ GNU/Linux, ÑÐºÑ Ð·Ð±Ð¸ÑаÑÑÑÑÑ
поÑиÑÑваÑи Valve. Ðона "
-"мÑÑÑиÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑлÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами, в ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑиÑлÑ
клÑÑÐ½Ñ Steam Ñ Ð½ÐµÐ²ÑлÑÐ½Ñ "
-"дÑайвеÑи. Ð Steam заÑÑоÑовÑÑÑÑÑÑ <a
href=\"https://www.defectivebydesign.org/"
-"what_is_drm\">ÑиÑÑове кеÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñми
(DRM)</a> Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ "
-"Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° пÑогÑами, ÑÐºÑ Ð¿Ñд ним
поÑиÑÑÑÑÑÑÑ, а Ñакож на "
-"невÑлÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами, ÑÐºÑ Ð²Ð¾Ð½Ð° пÑопонÑÑ
ÑеÑез магазин Steam."
+"SteamOS, веÑÑÑÑ GNU/Linux, ÑÐºÑ Ð·Ð±Ð¸ÑаÑÑÑÑÑ
поÑиÑÑваÑи Valve. Ðона мÑÑÑиÑÑ "
+"невÑлÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами, в ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑиÑÐ»Ñ ÐºÐ»ÑÑÐ½Ñ Steam
Ñ Ð½ÐµÐ²ÑлÑÐ½Ñ Ð´ÑайвеÑи. Ð Steam "
+"заÑÑоÑовÑÑÑÑÑÑ <a
href=\"https://www.defectivebydesign.org/what_is_drm"
+"\">ÑиÑÑове кеÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñми (DRM)</a> длÑ
Ð½Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° "
+"пÑогÑами, ÑÐºÑ Ð¿Ñд ним поÑиÑÑÑÑÑÑÑ, а Ñакож
на невÑлÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами, ÑÐºÑ Ð²Ð¾Ð½Ð° "
+"пÑопонÑÑ ÑеÑез магазин Steam."
#. type: Content of: <h3>
msgid "SUSE GNU/Linux Enterprise"
Index: education/edu-cases-argentina.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-argentina.uk.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/edu-cases-argentina.uk.html 22 May 2015 06:06:44 -0000
1.6
+++ education/edu-cases-argentina.uk.html 1 Oct 2015 19:58:48 -0000
1.7
@@ -52,13 +52,15 @@
<!-- Add new entries of educational institutions in this country in
alphabetical order by the name of the institution -->
-<a href= "/education/edu-cases-argentina-ecen.html"> Ð¥ÑиÑÑиÑнÑÑка
+<ul>
+<li><a href= "/education/edu-cases-argentina-ecen.html">
Ð¥ÑиÑÑиÑнÑÑка
ÑвангелÑÑÑка Ñкола ÐеÑкена (ECEN)</a>
<p>ÐвиÑÐ°Ð¹Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð²ÑиÑÐµÐ»Ñ Ð· обмеженими ÑеÑ
нÑÑними навиÑками вдаÑÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑеконаÑи
ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑейÑи на вÑлÑне
пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑй
пÑдÑÑавÑ, Ñо влаÑниÑÑке пÑогÑамне
забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑпеÑеÑиÑÑ Ð¼Ð¾ÑалÑним Ñ
-еÑиÑним ÑÑнноÑÑÑм, ÑÐºÑ Ð¿ÑопагÑÑ Ñкола.</p>
+еÑиÑним ÑÑнноÑÑÑм, ÑÐºÑ Ð¿ÑопагÑÑ Ñкола.</p></li>
+</ul>
<a href="/education/edu-cases.html">Ðазад до пÑикладÑв</a>
@@ -103,12 +105,12 @@
пеÑекладє</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011 Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2015 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.</p>
<p>Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка доÑÑÑпна на ÑмоваÑ
<a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk">
лÑÑензÑÑ
-Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Ðз зазнаÑеннÑм
-авÑоÑÑÑва — Ðез поÑ
ÑдниÑ
ÑвоÑÑв</em>) 3.0
СполÑÑÐµÐ½Ñ Ð¨ÑаÑи</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk"> лÑÑензÑÑ
+Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (<em>Ðз
+зазнаÑеннÑм авÑоÑÑÑва â Ðез поÑ
ÑдниÑ
ÑвоÑÑв 4.0 ÐÑжнаÑодна</em>)</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.uk.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -120,7 +122,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðновлено:
-$Date: 2015/05/22 06:06:44 $
+$Date: 2015/10/01 19:58:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-cases-india.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india.uk.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/edu-cases-india.uk.html 22 May 2015 06:06:46 -0000 1.6
+++ education/edu-cases-india.uk.html 1 Oct 2015 19:58:48 -0000 1.7
@@ -55,20 +55,24 @@
<!-- Add new entries of educational institutions in this country in
alphabetical order by the name of the institution -->
-<a href= "/education/edu-cases-india-ambedkar.html">ÐмбедкаÑÑÑкий
+<ul>
+<li><a href=
"/education/edu-cases-india-ambedkar.html">ÐмбедкаÑÑÑкий
гÑомадÑÑкий обÑиÑлÑвалÑний ÑенÑÑ</a>
<p>ÐÑÑпа пÑиÑ
илÑникÑв вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑвоÑила комп'ÑÑеÑний
ÑенÑÑ Ð² одномÑбÑÐ´Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð¾Ð½Ñ ÐангалоÑÑ,
Ñоб дÑÑи Ñз знедолениÑ
ÑÑмей могли
-здобÑÑи комп'ÑÑеÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ñки.</p>
+здобÑÑи комп'ÑÑеÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ñки.</p></li>
+</ul>
-<a href=
"/education/edu-cases-india-irimpanam.html">ÐÑÑмпанамÑÑка
ÑÑÑна
+<ul>
+<li><a href=
"/education/edu-cases-india-irimpanam.html">ÐÑÑмпанамÑÑка
ÑÑÑна
виÑа ÑеÑÐµÐ´Ð½Ñ Ñкола</a>
<p>Ðдна з декÑлÑкоÑ
ÑиÑÑÑ ÑкÑл, Ñо
викоÑиÑÑовÑÑÑÑ Ð²Ð¸Ð½ÑÑково вÑлÑне пÑогÑамне
забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñк ÑезÑлÑÑÐ°Ñ <a href=
"https://www.itschool.gov.in/">пÑогÑами,</a> пÑдÑÑиманоÑ
ÑÑÑдом ÑÑаÑÑ
-ÐеÑала.</p>
+ÐеÑала.</p></li>
+</ul>
<a href="/education/edu-cases.html">Ðазад до ÐналÑзÑ
випадкÑв</a>
@@ -110,12 +114,12 @@
Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2015 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.</p>
<p>Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка доÑÑÑпна на ÑмоваÑ
<a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk">
лÑÑензÑÑ
-Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Ðз зазнаÑеннÑм
-авÑоÑÑÑва — Ðез поÑ
ÑдниÑ
ÑвоÑÑв</em>) 3.0
СполÑÑÐµÐ½Ñ Ð¨ÑаÑи</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk"> лÑÑензÑÑ
+Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (<em>Ðз
+зазнаÑеннÑм авÑоÑÑÑва â Ðез поÑ
ÑдниÑ
ÑвоÑÑв 4.0 ÐÑжнаÑодна</em>)</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.uk.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -127,7 +131,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðновлено:
-$Date: 2015/05/22 06:06:46 $
+$Date: 2015/10/01 19:58:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/po/edu-cases-argentina.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina.uk-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-cases-argentina.uk-en.html 12 Apr 2014 13:53:06 -0000
1.5
+++ education/po/edu-cases-argentina.uk-en.html 1 Oct 2015 19:58:48 -0000
1.6
@@ -49,13 +49,15 @@
<!-- Add new entries of educational institutions in this country in
alphabetical order by the name of the institution -->
-<a href= "/education/edu-cases-argentina-ecen.html">
+<ul>
+<li><a href= "/education/edu-cases-argentina-ecen.html">
Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)</a>
<p>An elementary teacher with little technical skills manages to get her
school to completely migrate to Free Software on the grounds that
proprietary software is against the moral and ethical values promoted by
-the school.</p>
+the school.</p></li>
+</ul>
<a href="/education/edu-cases.html">Back to Case Studies</a>
@@ -90,17 +92,17 @@
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:06 $
+$Date: 2015/10/01 19:58:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/edu-cases-argentina.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina.uk.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/po/edu-cases-argentina.uk.po 1 Oct 2015 19:37:48 -0000
1.6
+++ education/po/edu-cases-argentina.uk.po 1 Oct 2015 19:58:48 -0000
1.7
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-09-30 20:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -155,16 +154,11 @@
"translations.html\">“ÐоÑÑÐ±Ð½Ð¸ÐºÑ Ð·
пеÑекладє</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 2011, 2015 Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://"
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://"
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -172,9 +166,8 @@
msgstr ""
"Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка доÑÑÑпна на ÑмоваÑ
<a rel=\"license\"
href=\"http://"
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk\"> лÑÑензÑÑ Creative
Commons "
-"Attribution-"
-"NoDerivatives 4.0 International (<em>Ðз зазнаÑеннÑм
авÑоÑÑÑва â Ðез "
-"поÑ
ÑдниÑ
ÑвоÑÑв 4.0 ÐÑжнаÑодна</em>)</a>."
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International (<em>Ðз зазнаÑеннÑм
авÑоÑÑÑва â "
+"Ðез поÑ
ÑдниÑ
ÑвоÑÑв 4.0 ÐÑжнаÑодна</em>)</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: education/po/edu-cases-india.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.uk-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-cases-india.uk-en.html 12 Apr 2014 13:53:08 -0000
1.5
+++ education/po/edu-cases-india.uk-en.html 1 Oct 2015 19:58:48 -0000
1.6
@@ -53,20 +53,24 @@
<!-- Add new entries of educational institutions in this country in
alphabetical order by the name of the institution -->
-<a href= "/education/edu-cases-india-ambedkar.html">Ambedkar Community
+<ul>
+<li><a href= "/education/edu-cases-india-ambedkar.html">Ambedkar Community
Computing Center (AC3)</a>
<p>A group of Free Software advocates set up a computing center in a
slum in Bangalore to teach computer skills to underprivileged
-children.</p>
+children.</p></li>
+</ul>
-<a href= "/education/edu-cases-india-irimpanam.html">Vocational Higher
+<ul>
+<li><a href= "/education/edu-cases-india-irimpanam.html">Vocational Higher
Secondary School Irimpanam (VHSS Irimpanam)</a>
<p>One of the several thousand schools that are using exclusively Free
Software as the result of a
<a href= "https://www.itschool.gov.in/">project</a>
-carried out by the government in the state of Kerala.</p>
+carried out by the government in the state of Kerala.</p></li>
+</ul>
<a href="/education/edu-cases.html">Back to Case Studies</a>
@@ -101,17 +105,17 @@
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:08 $
+$Date: 2015/10/01 19:58:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/edu-cases-india.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.uk.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/po/edu-cases-india.uk.po 1 Oct 2015 19:37:48 -0000 1.6
+++ education/po/edu-cases-india.uk.po 1 Oct 2015 19:58:49 -0000 1.7
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-09-30 20:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -176,16 +175,11 @@
"пÑо кооÑдинÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑекладÑ
ÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ."
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 2011, 2015 Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://"
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://"
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -193,9 +187,8 @@
msgstr ""
"Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка доÑÑÑпна на ÑмоваÑ
<a rel=\"license\"
href=\"http://"
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk\"> лÑÑензÑÑ Creative
Commons "
-"Attribution-"
-"NoDerivatives 4.0 International (<em>Ðз зазнаÑеннÑм
авÑоÑÑÑва â Ðез "
-"поÑ
ÑдниÑ
ÑвоÑÑв 4.0 ÐÑжнаÑодна</em>)</a>."
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International (<em>Ðз зазнаÑеннÑм
авÑоÑÑÑва â "
+"Ðез поÑ
ÑдниÑ
ÑвоÑÑв 4.0 ÐÑжнаÑодна</em>)</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: philosophy/free-software-even-more-important.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-even-more-important.uk.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/free-software-even-more-important.uk.html 19 Jan 2015
10:56:55 -0000 1.5
+++ philosophy/free-software-even-more-important.uk.html 1 Oct 2015
19:58:49 -0000 1.6
@@ -127,6 +127,11 @@
пÑогÑами, не пиÑаÑÑи дозволÑ. У Amazon Kindle Ñ
ÑоÑний Ñ
Ñд Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ
книг.</p>
+<p>ÐаÑÑоÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ²ÑлÑниÑ
пÑогÑам в
“ÐнÑеÑнеÑÑ ÑеÑей” пеÑеÑвоÑило б
+його на “<a
+href="http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806">ÐнÑеÑнеÑ
+ÑелеÑоÑговÑÑв</a>”, а Ñакож на
“ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð²Ð¸Ð²ÑдÑваÑÑв”.</p>
+
<p>РмеÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑнÑиÑи з неÑпÑаведливÑÑÑÑ
невÑлÑниÑ
пÑогÑам ÑÑÑ
за вÑлÑнÑ
пÑогÑами ÑозÑоблÑÑ Ð²ÑлÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами з Ñим,
Ñоб коÑиÑÑÑваÑÑ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ звÑлÑниÑи
Ñебе. Ðи пÑиÑÑÑпили до ÑÑого
в 1984 ÑоÑÑ, ÑозÑоблÑÑÑи вÑлÑнÑ
@@ -289,6 +294,7 @@
ÑкоÑÑÑ Ð¿ÑогÑамÑÑÑа або акÑивÑÑÑа. ÐÑобимо
вÑлÑними вÑÑÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв
комп'ÑÑеÑÑв!</p>
+
<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -332,7 +338,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -349,9 +355,9 @@
<p>Copyright © 2015 Ð ÑÑаÑд СÑолмен</p>
<p>Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка доÑÑÑпна на ÑмоваÑ
<a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk">
лÑÑензÑÑ
-Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Ðз зазнаÑеннÑм
-авÑоÑÑÑва — Ðез поÑ
ÑдниÑ
ÑвоÑÑв</em>) 3.0
СполÑÑÐµÐ½Ñ Ð¨ÑаÑи</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk"> лÑÑензÑÑ
+Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (<em>Ðз
+зазнаÑеннÑм авÑоÑÑÑва â Ðез поÑ
ÑдниÑ
ÑвоÑÑв 4.0 ÐÑжнаÑодна</em>)</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.uk.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -363,7 +369,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðновлено:
-$Date: 2015/01/19 10:56:55 $
+$Date: 2015/10/01 19:58:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/free-sw.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.uk.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/free-sw.uk.html 2 Mar 2015 18:27:01 -0000 1.18
+++ philosophy/free-sw.uk.html 1 Oct 2015 19:58:49 -0000 1.19
@@ -78,6 +78,15 @@
невÑлÑного поÑиÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ ÑомÑ, наÑкÑлÑки
далеко вони ÑÑоÑÑÑ Ð²Ñд Ñого, Ñоб
бÑÑи вÑлÑними, ми вважаÑмо вÑÑ ÑÑ
ÑÑвним
Ñином нееÑиÑними.</p>
+<p>Ð¦Ñ Ñвободи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°ÑÑоÑовÑваÑиÑÑ Ð¿Ñи
бÑдÑ-ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑенаÑÑÑ Ð´Ð¾
+бÑдÑ-ÑкиÑ
ÑаÑÑин пÑогÑам, ÑÐºÑ Ð¼Ð¸ планÑÑмо
викоÑиÑÑовÑваÑи або даваÑи
+викоÑиÑÑовÑваÑи ÑнÑим. ÐапÑиклад,
ÑозглÑнемо пÑогÑÐ°Ð¼Ñ Ð, Ñка авÑомаÑиÑно
+запÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ñ Ð Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñобки бÑдÑ-ÑкиÑ
випадкÑв. ЯкÑо ми планÑÑмо
+поÑиÑÑваÑи Рв ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑдÑ, в ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð¾Ð½Ð° Ñ,
Ñе ознаÑаÑ, Ñо коÑиÑÑÑваÑам
+знадобиÑÑÑÑ Ñ Ð, Ñак Ñо нам поÑÑÑбно
винеÑÑи ÑÑдженнÑ, вÑлÑна Ñк Ð, Ñак Ñ
+Ð. Ðднак ÑкÑо ми планÑÑмо змÑниÑи Ð Ñак, Ñоб
Ñ Ð½Ñй не заÑÑоÑовÑвалаÑÑ Ð, Ñо
+вÑлÑÐ½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑбно бÑÑи лиÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ñ Ð; Рми
можемо не ÑозглÑдаÑи.</p>
+
<p>ÐÐ°Ð»Ñ Ð½Ð° ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑнÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÐµÐ²Ð½Ñ
аÑпекÑи Ñого, Ñо ÑобиÑÑконкÑеÑнÑ
Ñвободи доÑÑаÑнÑми Ñи недоÑÑаÑнÑми.</p>
@@ -379,6 +388,10 @@
<ul>
<li><a
+href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.140&r2=1.141">Version
+1.141</a>: ÐоÑÑнÑÑÑÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð¿ÑогÑами повиннÑ
бÑÑи вÑлÑнÑ.</li>
+
+<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.134&r2=1.135">ÐеÑÑÑÑ
1.135</a>:ЩоÑÐ°Ð·Ñ Ð¹Ð´Ðµ мова, Ñо
Ñвобода 0 — Ñе Ñвобода
виконÑваÑи пÑогÑÐ°Ð¼Ñ Ñк вам завгодно.</li>
@@ -558,7 +571,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -576,9 +589,9 @@
вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.</p>
<p>Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка доÑÑÑпна на ÑмоваÑ
<a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk">
лÑÑензÑÑ
-Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Ðз зазнаÑеннÑм
-авÑоÑÑÑва — Ðез поÑ
ÑдниÑ
ÑвоÑÑв</em>) 3.0
СполÑÑÐµÐ½Ñ Ð¨ÑаÑи</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk"> лÑÑензÑÑ
+Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (<em>Ðз
+зазнаÑеннÑм авÑоÑÑÑва â Ðез поÑ
ÑдниÑ
ÑвоÑÑв 4.0 ÐÑжнаÑодна</em>)</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.uk.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -590,7 +603,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðновлено:
-$Date: 2015/03/02 18:27:01 $
+$Date: 2015/10/01 19:58:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/surveillance-vs-democracy.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.uk.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/surveillance-vs-democracy.uk.html 1 Sep 2015 17:59:05
-0000 1.10
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.uk.html 1 Oct 2015 19:58:49
-0000 1.11
@@ -391,7 +391,7 @@
href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order">Ñ
СШРÑоблÑÑÑ Ð· деÑкими або навÑÑÑ Ð²ÑÑма
ÑелеÑонними компанÑÑми</a>. Ðам
довелоÑÑ Ð± ÑозÑаÑ
овÑваÑи на доÑÑиманнÑ
законÑ. Ðднак Ñе бÑло б кÑаÑе
-нинÑÑнÑÐ¾Ñ ÑиÑÑаÑÑÑ, в ÑкÑй вÑдповÑдний
закон (PATRIOT) Ñвним Ñином не
+нинÑÑнÑÐ¾Ñ ÑиÑÑаÑÑÑ, в ÑкÑй вÑдповÑдний
закон (PAT RIOT) Ñвним Ñином не
забоÑонÑÑ ÑÐ°ÐºÑ Ð¿ÑакÑикÑ. ÐÑÑм Ñого, ÑкÑо б
деÑжава Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð²Ð²ÐµÐ»Ð° Ñаке
ÑÑеженнÑ, воно не набÑло б Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¿Ñо
ÑелеÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑеговоÑи кожного, пÑоведенÑ
до ÑÑого ÑаÑÑ.</p>
@@ -452,9 +452,14 @@
ÑÑеженнÑ, ÑÐºÑ Ð¼Ð¸ вÑдÑÑвали на ÑÐ¾Ð±Ñ Ð²
дев'ÑноÑÑÑ Ñоки XX ÑÑолÑÑÑÑ, <a
href="http://blogs.hbr.org/cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html">набагаÑо
виÑа ÑÑÐ²Ð½Ñ Ñого ÑÑеженнÑ, Ñке
випÑобовÑвали на ÑÐ¾Ð±Ñ Ð»Ñди за залÑзноÑ
-завÑÑоÑ</a> Ñ Ð²ÑÑÑмдеÑÑÑÑ Ñоки
XX ÑÑолÑÑÑÑ, Ñ Ð²Ð¾Ð½Ð° бÑло б набагаÑо
-виÑе, навÑÑÑ Ñкби на заÑÑоÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´ÐµÑжавоÑ
накопиÑениÑ
даниÑ
бÑли накладенÑ
-додаÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑÑидиÑÐ½Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ.</p>
+завÑÑоÑ</a> Ñ Ð²ÑÑÑмдеÑÑÑÑ Ñоки
XX ÑÑолÑÑÑÑ, Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð´Ð°Ð²ÑÑ
+Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñодо викоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´ÐµÑжавоÑ
накопиÑениÑ
даниÑ
не змÑнÑÑÑÑ ÑÑого.</p>
+
+<p>ÐомпанÑÑ Ð¿ÑоекÑÑÑÑÑ Ñе глибÑе ÑÑеженнÑ.
ÐеÑÐºÑ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÑÑ, Ñо ÑиÑоке ÑÑеженнÑ,
+пов'Ñзане з Ñакими компанÑÑми, Ñк Facebook,
могло б ÑеÑйозно впливаÑи на <a
+href="http://www.theguardian.com/technology/2015/aug/10/internet-of-things-predictable-people">обÑаз
+дÑмок лÑдей</a>. Ð¢Ð°ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑÑ Ð²Ð°Ð¶Ð¾
оÑÑниÑи; але загÑоза
+демокÑаÑÑÑ — не вигадка. СÑогоднÑ
вона ÑÑнÑÑ Ñ ÑÑлком вÑдÑÑÑна.</p>
<p>ЯкÑо ми не вважаÑмо, Ñо наÑÑ Ð²ÑлÑнÑ
кÑаÑни в минÑÐ»Ð¾Ð¼Ñ ÑÑÑаждали вÑд гоÑÑÑого
бÑÐ°ÐºÑ ÑÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð±ÑÑи пÑд
ÑÑвоÑÑÑим наглÑдом, нÑж РадÑнÑÑкий СоÑз Ñ
@@ -535,7 +540,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðновлено:
-$Date: 2015/09/01 17:59:05 $
+$Date: 2015/10/01 19:58:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.uk-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.uk-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.uk-en.html 19 Jan 2015
10:56:56 -0000 1.5
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.uk-en.html 1 Oct 2015
19:58:49 -0000 1.6
@@ -34,7 +34,7 @@
<p>Those two nonfree programs have something else in common: they are
both <em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to
mistreat the user. Proprietary software nowadays is often malware
-because <a href="/philosophy/proprietary/proprietary.html">the
+because <a href="/proprietary/proprietary.html">the
developers' power corrupts them</a>.</p>
<p>With free software, the users control the program, both individually
@@ -117,7 +117,7 @@
nonfree program is a yoke, an instrument of unjust power.</p>
<p>In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a
-href="/philosophy/proprietary/">proprietary programs are designed
+href="/proprietary/proprietary.html">proprietary programs are designed
to spy on the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>.
For instance, the operating system of Apple iThings does all of these,
and so does Windows on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile
@@ -126,6 +126,12 @@
asking permission. The Amazon Kindle has a back door that can erase
books.</p>
+<p>The use of nonfree software in the “internet of things”
+would turn it into
+the <a
href="http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806">“internet
+of telemarketers”</a> as well as the “internet of
+snoopers”.</p>
+
<p>With the goal of ending the injustice of nonfree software, the free
software movement develops free programs so users can free themselves.
We began in 1984 by developing the free operating system <a
@@ -284,6 +290,7 @@
anyone—programmer or not—can use. Join our cause, as a
programmer or an activist. Let's make all computer users free.</p>
+
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
@@ -316,7 +323,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -334,14 +341,14 @@
<p>Copyright © 2015 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/01/19 10:56:56 $
+$Date: 2015/10/01 19:58:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.uk.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.uk.po 1 Oct 2015
19:37:49 -0000 1.17
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.uk.po 1 Oct 2015
19:58:49 -0000 1.18
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -81,12 +80,6 @@
"коÑиÑÑÑваÑÑв Ð²Ð»Ð°Ð´Ñ Ð²Ð»Ð°Ñника пÑогÑами, а
ÑÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´Ð¸ нÑÑ
Ñо не повинен маÑи."
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
-#| "<em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to "
-#| "mistreat the user. Proprietary software nowadays is often malware "
-#| "because <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">the "
-#| "developers' power corrupts them</a>."
msgid ""
"Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
"<em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to mistreat "
@@ -270,15 +263,6 @@
"неÑпÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´Ð¸."
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a href="
-#| "\"/philosophy/proprietary/\">proprietary programs are designed to spy on "
-#| "the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, "
-#| "the operating system of Apple iThings does all of these, and so does "
-#| "Windows on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone "
-#| "firmware, and Google Chrome for Windows include a universal back door "
-#| "that allows some company to change the program remotely without asking "
-#| "permission. The Amazon Kindle has a back door that can erase books."
msgid ""
"In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a href=\"/"
"proprietary/proprietary.html\">proprietary programs are designed to spy on "
@@ -307,9 +291,8 @@
msgstr ""
"ÐаÑÑоÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ²ÑлÑниÑ
пÑогÑам в
“ÐнÑеÑнеÑÑ ÑеÑей” пеÑеÑвоÑило б "
"його на “<a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/"
-"rinesi20150806\">ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ ÑелеÑоÑговÑÑв</a>”, а
Ñакож на "
-"“ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ "
-"вивÑдÑваÑÑв”."
+"rinesi20150806\">ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ ÑелеÑоÑговÑÑв</a>”, а
Ñакож на “"
+"ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð²Ð¸Ð²ÑдÑваÑÑв”."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -715,10 +698,6 @@
msgstr "Copyright © 2015 Ð ÑÑаÑд СÑолмен"
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://"
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://"
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -726,9 +705,8 @@
msgstr ""
"Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка доÑÑÑпна на ÑмоваÑ
<a rel=\"license\"
href=\"http://"
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk\"> лÑÑензÑÑ Creative
Commons "
-"Attribution-"
-"NoDerivatives 4.0 International (<em>Ðз зазнаÑеннÑм
авÑоÑÑÑва â Ðез "
-"поÑ
ÑдниÑ
ÑвоÑÑв 4.0 ÐÑжнаÑодна</em>)</a>."
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International (<em>Ðз зазнаÑеннÑм
авÑоÑÑÑва â "
+"Ðез поÑ
ÑдниÑ
ÑвоÑÑв 4.0 ÐÑжнаÑодна</em>)</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: philosophy/po/free-sw.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.uk-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/free-sw.uk-en.html 2 Mar 2015 18:27:02 -0000 1.14
+++ philosophy/po/free-sw.uk-en.html 1 Oct 2015 19:58:49 -0000 1.15
@@ -75,6 +75,14 @@
nonfree distribution schemes in terms of how far they fall short of
being free, we consider them all equally unethical.</p>
+<p>In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code
+we plan to make use of, or lead others to make use of. For instance,
+consider a program A which automatically launches a program B to
+handle some cases. If we plan to distribute A as it stands, that
+implies users will need B, so we need to judge whether both A and B
+are free. However, if we plan to modify A so that it doesn't use B,
+only A needs to be free; we can ignore B.</p>
+
<p>The rest of this page clarifies certain points about what makes
specific freedoms adequate or not.</p>
@@ -382,6 +390,9 @@
<ul>
+<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.140&r2=1.141">Version
+1.141</a>: Clarify which code needs to be free.</li>
+
<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.134&r2=1.135">Version
1.135</a>: Say each time that freedom 0 is the freedom to run the program
as you wish.</li>
@@ -530,7 +541,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -549,14 +560,14 @@
Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/03/02 18:27:02 $
+$Date: 2015/10/01 19:58:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-sw.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.uk.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/po/free-sw.uk.po 1 Oct 2015 19:37:49 -0000 1.41
+++ philosophy/po/free-sw.uk.po 1 Oct 2015 19:58:50 -0000 1.42
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -163,15 +162,14 @@
"need to judge whether both A and B are free. However, if we plan to modify "
"A so that it doesn't use B, only A needs to be free; we can ignore B."
msgstr ""
-"Ð¦Ñ Ñвободи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°ÑÑоÑовÑваÑиÑÑ Ð¿Ñи
бÑдÑ-ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑенаÑÑÑ Ð´Ð¾ "
-"бÑдÑ-ÑкиÑ
ÑаÑÑин "
-"пÑогÑам, ÑÐºÑ Ð¼Ð¸ планÑÑмо викоÑиÑÑовÑваÑи
або даваÑи викоÑиÑÑовÑваÑи ÑнÑим. "
-"ÐапÑиклад, ÑозглÑнемо пÑогÑÐ°Ð¼Ñ Ð, Ñка
авÑомаÑиÑно запÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ñ "
-"Ð Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñобки бÑдÑ-ÑкиÑ
випадкÑв. ЯкÑо ми
планÑÑмо поÑиÑÑваÑи Рв ÑÐ¾Ð¼Ñ "
-"виглÑдÑ, в ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð¾Ð½Ð° Ñ, Ñе ознаÑаÑ, Ñо
коÑиÑÑÑваÑам знадобиÑÑÑÑ Ñ "
-"Ð, Ñак Ñо нам поÑÑÑбно винеÑÑи ÑÑдженнÑ,
вÑлÑна Ñк Ð, Ñак Ñ Ð. Ðднак "
-"ÑкÑо ми планÑÑмо змÑниÑи Ð Ñак, Ñоб Ñ Ð½Ñй
не заÑÑоÑовÑвалаÑÑ Ð, Ñо вÑлÑÐ½Ð¾Ñ "
-"поÑÑÑбно бÑÑи лиÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ñ Ð; Рми можемо
не ÑозглÑдаÑи."
+"Ð¦Ñ Ñвободи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°ÑÑоÑовÑваÑиÑÑ Ð¿Ñи
бÑдÑ-ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑенаÑÑÑ Ð´Ð¾ бÑдÑ-"
+"ÑкиÑ
ÑаÑÑин пÑогÑам, ÑÐºÑ Ð¼Ð¸ планÑÑмо
викоÑиÑÑовÑваÑи або даваÑи "
+"викоÑиÑÑовÑваÑи ÑнÑим. ÐапÑиклад,
ÑозглÑнемо пÑогÑÐ°Ð¼Ñ Ð, Ñка авÑомаÑиÑно "
+"запÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ñ Ð Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñобки бÑдÑ-ÑкиÑ
випадкÑв. ЯкÑо ми планÑÑмо "
+"поÑиÑÑваÑи Рв ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑдÑ, в ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð¾Ð½Ð°
Ñ, Ñе ознаÑаÑ, Ñо коÑиÑÑÑваÑам "
+"знадобиÑÑÑÑ Ñ Ð, Ñак Ñо нам поÑÑÑбно
винеÑÑи ÑÑдженнÑ, вÑлÑна Ñк Ð, Ñак Ñ Ð. "
+"Ðднак ÑкÑо ми планÑÑмо змÑниÑи Ð Ñак, Ñоб Ñ
нÑй не заÑÑоÑовÑвалаÑÑ Ð, Ñо "
+"вÑлÑÐ½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑбно бÑÑи лиÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ñ Ð; Ð
ми можемо не ÑозглÑдаÑи."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -704,10 +702,6 @@
"показано, Ñо змÑнилоÑÑ."
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw."
-#| "html?root=www&r1=1.40&r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording "
-#| "about contract-based licenses."
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
"root=www&r1=1.140&r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
@@ -1072,10 +1066,6 @@
"вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://"
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://"
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -1083,9 +1073,8 @@
msgstr ""
"Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка доÑÑÑпна на ÑмоваÑ
<a rel=\"license\"
href=\"http://"
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk\"> лÑÑензÑÑ Creative
Commons "
-"Attribution-"
-"NoDerivatives 4.0 International (<em>Ðз зазнаÑеннÑм
авÑоÑÑÑва â Ðез "
-"поÑ
ÑдниÑ
ÑвоÑÑв 4.0 ÐÑжнаÑодна</em>)</a>."
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International (<em>Ðз зазнаÑеннÑм
авÑоÑÑÑва â "
+"Ðез поÑ
ÑдниÑ
ÑвоÑÑв 4.0 ÐÑжнаÑодна</em>)</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk-en.html 1 Sep 2015 17:59:06
-0000 1.10
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk-en.html 1 Oct 2015 19:58:50
-0000 1.11
@@ -390,7 +390,7 @@
the <a
href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order">U.S.
does
with some or all phone companies</a>. We would have to rely on
prohibiting that by law. However, that would be better than the
-current situation, where the relevant law (the PATRIOT Act) does not
+current situation, where the relevant law (the PAT RIOT Act) does not
clearly prohibit the practice. In addition, if the government did
resume this sort of surveillance, it would not get data about
everyone's phone calls made prior to that time.</p>
@@ -449,8 +449,15 @@
It is far more than we experienced in the 1990s,
and <a
href="http://blogs.hbr.org/cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html">far
more than people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s,
-and would still be far more even with additional legal limits on state
-use of the accumulated data.</p>
+and proposed legal limits on state use of the accumulated data would
+not alter that.</p>
+
+<p>Companies are designing even more intrusive surveillance. Some
+project that pervasive surveillance, hooked to companies such as
+Facebook, could have deep effects
+on <a
href="http://www.theguardian.com/technology/2015/aug/10/internet-of-things-predictable-people">how
+people think</a>. Such possibilities are imponderable; but the threat
+to democracy is not speculation. It exists and is visible today.</p>
<p>Unless we believe that our free countries previously suffered from
a grave surveillance deficit, and ought to be surveilled more than the
@@ -514,7 +521,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/09/01 17:59:06 $
+$Date: 2015/10/01 19:58:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po 1 Oct 2015 19:37:49
-0000 1.29
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po 1 Oct 2015 19:58:50
-0000 1.30
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -839,17 +838,6 @@
"поÑÑдкÑ."
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "This solution is not entirely satisfactory, because it won't physically "
-#| "stop the government from collecting all the information immediately as it "
-#| "is generated—which is what the <a href=\"http://www.guardian.co.uk/"
-#| "world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order\">U.S. does with "
-#| "some or all phone companies</a>. We would have to rely on prohibiting "
-#| "that by law. However, that would be better than the current situation, "
-#| "where the relevant law (the PATRIOT Act) does not clearly prohibit the "
-#| "practice. In addition, if the government did resume this sort of "
-#| "surveillance, it would not get data about everyone's phone calls made "
-#| "prior to that time."
msgid ""
"This solution is not entirely satisfactory, because it won't physically stop "
"the government from collecting all the information immediately as it is "
@@ -972,14 +960,6 @@
"ведеÑÑÑÑ Ð² Ñ
Ð¾Ð´Ñ Ð¿ÑдпÑиÑмниÑÑкоÑ
дÑÑлÑноÑÑÑ."
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Digital technology has brought about a tremendous increase in the level "
-#| "of surveillance of our movements, actions, and communications. It is far "
-#| "more than we experienced in the 1990s, and <a href=\"http://blogs.hbr.org/"
-#| "cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html\">far more than "
-#| "people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and would "
-#| "still be far more even with additional legal limits on state use of the "
-#| "accumulated data."
msgid ""
"Digital technology has brought about a tremendous increase in the level of "
"surveillance of our movements, actions, and communications. It is far more "
@@ -994,8 +974,8 @@
"href=\"http://blogs.hbr.org/cs/2013/06/"
"your_iphone_works_for_the_secret_police.html\">набагаÑо виÑа
ÑÑÐ²Ð½Ñ Ñого "
"ÑÑеженнÑ, Ñке випÑобовÑвали на ÑÐ¾Ð±Ñ Ð»Ñди
за залÑÐ·Ð½Ð¾Ñ Ð·Ð°Ð²ÑÑоÑ</a> Ñ "
-"вÑÑÑмдеÑÑÑÑ Ñоки XX ÑÑолÑÑÑÑ, Ñ
пÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð´Ð°Ð²ÑÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ "
-"Ñодо викоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´ÐµÑÐ¶Ð°Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑениÑ
даниÑ
не змÑнÑÑÑÑ ÑÑого."
+"вÑÑÑмдеÑÑÑÑ Ñоки XX ÑÑолÑÑÑÑ, Ñ
пÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð´Ð°Ð²ÑÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñодо "
+"викоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´ÐµÑÐ¶Ð°Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑениÑ
даниÑ
не змÑнÑÑÑÑ ÑÑого."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -1006,12 +986,12 @@
"possibilities are imponderable; but the threat to democracy is not "
"speculation. It exists and is visible today."
msgstr ""
-"ÐомпанÑÑ Ð¿ÑоекÑÑÑÑÑ Ñе глибÑе ÑÑеженнÑ.
ÐеÑÐºÑ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÑÑ, Ñо "
-"ÑиÑоке ÑÑеженнÑ, пов'Ñзане з Ñакими
компанÑÑми, Ñк Facebook, могло б "
-"ÑеÑйозно впливаÑи на <a href=\"http://www.theguardian.com/"
-"technology/2015/aug/10/internet-of-things-predictable-people\">обÑаз
дÑмок "
-"лÑдей</a>. Ð¢Ð°ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑÑ Ð²Ð°Ð¶Ð¾ оÑÑниÑи; але
загÑоза демокÑаÑÑÑ "
-"— не вигадка. СÑÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð²Ð¾Ð½Ð° ÑÑнÑÑ Ñ
ÑÑлком вÑдÑÑÑна."
+"ÐомпанÑÑ Ð¿ÑоекÑÑÑÑÑ Ñе глибÑе ÑÑеженнÑ.
ÐеÑÐºÑ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÑÑ, Ñо ÑиÑоке ÑÑеженнÑ, "
+"пов'Ñзане з Ñакими компанÑÑми, Ñк Facebook,
могло б ÑеÑйозно впливаÑи на <a "
+"href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/aug/10/internet-of-things-"
+"predictable-people\">обÑаз дÑмок лÑдей</a>. ТакÑ
можливоÑÑÑ Ð²Ð°Ð¶Ð¾ оÑÑниÑи; "
+"але загÑоза демокÑаÑÑÑ — не вигадка.
СÑÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð²Ð¾Ð½Ð° ÑÑнÑÑ Ñ ÑÑлком "
+"вÑдÑÑÑна."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: po/home.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.uk-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/home.uk-en.html 1 Sep 2015 17:59:06 -0000 1.17
+++ po/home.uk-en.html 1 Oct 2015 19:58:50 -0000 1.18
@@ -195,14 +195,11 @@
href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
package</a>?</strong>
<span class="gnun-split"></span>
- <a href="/software/gleem/">gleem</a>,
- <a href="/software/gnukart/">gnukart</a>,
<a href="/software/halifax/">halifax</a>,
<a href="/software/jwhois/">jwhois</a>,
<a href="/software/metahtml/">metahtml</a>,
<a href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>,
<a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>,
- <a href="/software/superopt/">superopt</a>,
<a href="/software/teximpatient/">teximpatient</a><span
class="gnun-split"></span>,
are all <a href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for
maintainers</a>. Also, these packages are looking for co-maintainers:
@@ -256,7 +253,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/09/01 17:59:06 $
+$Date: 2015/10/01 19:58:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/home.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.uk.po,v
retrieving revision 1.251
retrieving revision 1.252
diff -u -b -r1.251 -r1.252
--- po/home.uk.po 1 Oct 2015 19:37:48 -0000 1.251
+++ po/home.uk.po 1 Oct 2015 19:58:50 -0000 1.252
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-09-17 19:26+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -403,13 +402,6 @@
"strong>"
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnukart/"
-#| "\">gnukart</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/"
-#| "software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</"
-#| "a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/"
-#| "polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, "
-#| "<a href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>"
msgid ""
"<a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/"
"\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/"
Index: server/sitemap.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.uk.html,v
retrieving revision 1.194
retrieving revision 1.195
diff -u -b -r1.194 -r1.195
--- server/sitemap.uk.html 25 Sep 2015 17:01:38 -0000 1.194
+++ server/sitemap.uk.html 1 Oct 2015 19:58:50 -0000 1.195
@@ -1426,7 +1426,7 @@
<dd>ÐаÑенÑи на пÑогÑами: ÐеÑеÑкоди
ÑозÑобÑÑ Ð¿ÑогÑам</dd>
<dt><a
href="/philosophy/speeches-and-interview.html">speeches-and-interview.html</a></dt>
- <dd>Speeches and Interviews</dd>
+ <dd>ÐнÑеÑв'Ñ Ñа пÑомови</dd>
<dt><a href="/philosophy/stallman-kth.html">stallman-kth.html</a></dt>
<dd>ÐекÑÑÑ RMS ÐТР(ШвеÑÑÑ), 30 жовÑнÑ
1986 ÑокÑ</dd>
<dt><a
href="/philosophy/stallman-mec-india.html">stallman-mec-india.html</a></dt>
@@ -1712,7 +1712,7 @@
<dd>ЦензÑÑа Ñ Ð½ÐµÐ²ÑлÑниÑ
пÑогÑамаÑ
</dd>
<dt><a
href="/proprietary/proprietary-deception.html">proprietary-deception.html</a></dt>
- <dd>Proprietary Deception</dd>
+ <dd>Ðбман Ñ Ð½ÐµÐ²ÑлÑниÑ
пÑогÑамаÑ
</dd>
<dt><a href="/proprietary/proprietary-drm.html">proprietary-drm.html</a></dt>
<dd>ÐеÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑиÑÑовими пÑавами невÑлÑниÑ
пÑогÑам</dd>
<dt><a
@@ -2043,7 +2043,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðновлено:
-$Date: 2015/09/25 17:01:38 $
+$Date: 2015/10/01 19:58:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/sitemap.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.uk-en.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- server/po/sitemap.uk-en.html 15 Sep 2015 17:00:55 -0000 1.41
+++ server/po/sitemap.uk-en.html 1 Oct 2015 19:58:51 -0000 1.42
@@ -814,8 +814,6 @@
<dl>
<dt><a href="/help/evaluation.html">evaluation.html</a></dt>
<dd>GNU Software Evaluation</dd>
- <dt><a href="/help/gethelp.html">gethelp.html</a></dt>
- <dd>Getting help with GNU software</dd>
<dt><a
href="/help/gnu-bucks-recipients.html">gnu-bucks-recipients.html</a></dt>
<dd>GNU Bucks Recipients</dd>
<dt><a href="/help/gnu-bucks.html">gnu-bucks.html</a></dt>
@@ -1338,7 +1336,7 @@
<dt><a
href="/philosophy/software-patents.html">software-patents.html</a></dt>
<dd>Software patents — Obstacles to software development</dd>
<dt><a
href="/philosophy/speeches-and-interview.html">speeches-and-interview.html</a></dt>
- <dd>Speeches and Interviews (in reverse chronological order)</dd>
+ <dd>Speeches and Interviews</dd>
<dt><a href="/philosophy/stallman-kth.html">stallman-kth.html</a></dt>
<dd>RMS lecture at KTH (Sweden), 30 October 1986</dd>
<dt><a
href="/philosophy/stallman-mec-india.html">stallman-mec-india.html</a></dt>
@@ -1590,6 +1588,8 @@
<dd>Proprietary Back Doors</dd>
<dt><a
href="/proprietary/proprietary-censorship.html">proprietary-censorship.html</a></dt>
<dd>Proprietary Censorship</dd>
+ <dt><a
href="/proprietary/proprietary-deception.html">proprietary-deception.html</a></dt>
+ <dd>Proprietary Deception</dd>
<dt><a href="/proprietary/proprietary-drm.html">proprietary-drm.html</a></dt>
<dd>Proprietary DRM</dd>
<dt><a
href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">proprietary-insecurity.html</a></dt>
@@ -1683,6 +1683,8 @@
<dd>GNU Development Resources</dd>
<dt><a href="/software/for-windows.html">for-windows.html</a></dt>
<dd>Free Software for Windows</dd>
+ <dt><a href="/software/gethelp.html">gethelp.html</a></dt>
+ <dd>Getting help with GNU software</dd>
<dt><a href="/software/maintainer-tips.html">maintainer-tips.html</a></dt>
<dd>Tips for new GNU maintainers</dd>
<dt><a href="/software/README.accounts.html">README.accounts.html</a></dt>
@@ -1882,7 +1884,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/09/15 17:00:55 $
+$Date: 2015/10/01 19:58:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/po/sitemap.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.uk.po,v
retrieving revision 1.219
retrieving revision 1.220
diff -u -b -r1.219 -r1.220
--- server/po/sitemap.uk.po 1 Oct 2015 19:37:47 -0000 1.219
+++ server/po/sitemap.uk.po 1 Oct 2015 19:58:51 -0000 1.220
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-09-18 17:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -5497,7 +5496,6 @@
"html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-#| msgid "Proprietary DRM"
msgid "Proprietary Deception"
msgstr "Ðбман Ñ Ð½ÐµÐ²ÑлÑниÑ
пÑогÑамаÑ
"
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www distros/common-distros.uk.html distros/po/c...,
GNUN <=