www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www po/planetfeeds.ru.po gnu/po/why-gnu-linux.r...

From: Pavel Kharitonov
Subject: www po/planetfeeds.ru.po gnu/po/why-gnu-linux.r...
Date: Thu, 10 Sep 2015 05:37:36 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/09/10 05:37:36

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        gnu/po         : why-gnu-linux.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.656&r2=1.657
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.ru.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.954&r2=1.955

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.656
retrieving revision 1.657
diff -u -b -r1.656 -r1.657
--- po/planetfeeds.ru.po        10 Sep 2015 04:58:36 -0000      1.656
+++ po/planetfeeds.ru.po        10 Sep 2015 05:37:35 -0000      1.657
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-10 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-31 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,14 +18,13 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=83[-4-]{+5+}1'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8341'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8351'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8341'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8351'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Porting Guix and GuixSD"
-msgstr ""
+msgstr "Перенос Guix и GuixSD"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -37,6 +36,8 @@
 "to other systems. A few weeks ago, Manolis Ragkousis announced the "
 "completion of the GSoC proj..."
 msgstr ""
+": В последнее время произошло много всего 
в переносе Guix и GuixSD на другие "
+"системы. Несколько недель назад Манолис Р
агкосис объявил о завершении..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -45,18 +46,17 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-08-10'>-]
 # | {+href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-09-02'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-08-10'>"
 msgid "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-09-02'>"
-msgstr "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-08-10'>"
+msgstr "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-09-02'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "GnuTLS-SA-2015-4"
-msgstr ""
+msgstr "GnuTLS-SA-2015-4"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ": Added the GnuTLS-SA-2015-4 security advisory."
-msgstr ""
+msgstr ": Добавлена рекомендация по 
безопасности GnuTLS-SA-2015-4"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""

Index: gnu/po/why-gnu-linux.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.ru.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- gnu/po/why-gnu-linux.ru.po  9 Sep 2015 11:27:29 -0000       1.31
+++ gnu/po/why-gnu-linux.ru.po  10 Sep 2015 05:37:35 -0000      1.32
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Russian translation for gnu/why-gnu-linux.html
-# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the www.gnu.org page.
 # Vladimir Smolyar <address@hidden>, 2010
-# Ineiev <address@hidden>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014
+# Ineiev <address@hidden>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: why-gnu-linux.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-09 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-04 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -190,7 +190,6 @@
 # | href=\"http://www.zdnet.com/stallman-love-is-not-free-3002091004/\";>
 # | (http://www.zdnet.com/stallman-love-is-not-free-3002091004/)  </a>-]
 # | {+Linux&rdquo;</a>.+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "People try to justify adding nonfree software in the name of the &ldquo;"
 #| "popularity of Linux&rdquo;&mdash;in effect, valuing popularity above "
@@ -221,10 +220,9 @@
 "Magazine&rdquo;, &ldquo;убеждён в том, что движение в 
сторону программ с "
 "открытым исходным текстом должно 
подпитываться техническими, а не "
 "политическими решениями&rdquo;. А 
генеральный директор Caldera открыто "
-"побуждал пользователей отказаться от 
свободы как цели, а вместо этого "
-"работать над повышением &ldquo;популярности 
Linux&rdquo;. <a href=\"http://";
-"www.zdnet.com/stallman-love-is-not-free-3002091004/\"> (http://www.zdnet.com/";
-"stallman-love-is-not-free-3002091004/)</a>"
+"побуждал пользователей <a href=\"http://";
+"www.zdnet.com/stallman-love-is-not-free-3002091004/\">отказаться 
от свободы как цели, а вместо этого "
+"работать над повышением &ldquo;популярности 
Linux&rdquo;</a>."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
@@ -474,14 +472,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2000, 2006, 2007, [-2014-] {+2014, 2015+} Richard Stallman
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2000, 2006, 2007, 2014 Richard Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2000, 2006, 2007, 2014, 2015 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2000, 2006, 2007, 2014 Richard Stallman"
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2000, 2006, 2007, 2014, 2015 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.954
retrieving revision 1.955
diff -u -b -r1.954 -r1.955
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   9 Sep 2015 13:27:24 -0000       
1.954
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   10 Sep 2015 05:37:36 -0000      
1.955
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-09 13:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-31 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>September [-08, 2014</strong>-] {+09, 2015</strong>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>September 08, 2014</strong>"
 msgid "<strong>September 09, 2015</strong>"
-msgstr "<strong>08 сентября 2014</strong>"
+msgstr "<strong>09 сентября 2015</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00001.html\";>GnuPG
 # | 2.0.29 (stable)+} released</a>, <i>Werner Koch</i>, [-<tt>10:54</tt>-]
 # | {+<tt>08:43</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-06/msg00005.html";
 #| "\">GnuPG 2.1.5 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>10:54</tt>"
@@ -38,15 +36,14 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00001.html";
 "\">GnuPG 2.0.29 (stable) released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>08:43</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-05/msg00005.html";
-"\">Выпущен GnuPG 2.1.5</a>, <i>Вернер Кох</i>, <tt>10:54</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00001.html";
+"\">Выпущен GnuPG 2.0.29</a>, <i>Вернер Кох</i>, 
<tt>08:43</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>September 08, 201[-4-]{+5+}</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>September 08, 2014</strong>"
 msgid "<strong>September 08, 2015</strong>"
-msgstr "<strong>08 сентября 2014</strong>"
+msgstr "<strong>08 сентября 2015</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -55,7 +52,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00000.html\";>Libgcrypt
 # | 1.6.4+} released</a>, <i>Werner Koch</i>, [-<tt>17:13</tt>-]
 # | {+<tt>08:48</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-08/msg00001.html";
 #| "\">Libgcrypt 1.5.4 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>17:13</tt>"
@@ -63,8 +59,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00000.html";
 "\">Libgcrypt 1.6.4 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>08:48</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-08/msg00001.html";
-"\">Выпущена Libgcrypt 1.5.4</a>, <i>Вернер Кох</i>, 
<tt>17:13</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00000.html";
+"\">Выпущена Libgcrypt 1.6.4</a>, <i>Вернер Кох</i>, 
<tt>08:48</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>August 30, 2015</strong>"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]