[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www people/people.de.html people/po/people.de-e...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www people/people.de.html people/po/people.de-e... |
|
Date: |
Tue, 01 Sep 2015 05:57:19 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/09/01 05:57:19
Modified files:
people : people.de.html
people/po : people.de-en.html
philosophy : fs-translations.de.html
philosophy/po : fs-translations.de-en.html
fs-translations.de.po
prep/po : ftp.de.po
proprietary : proprietary-back-doors.de.html
proprietary/po : proprietary-back-doors.de-en.html
proprietary-back-doors.de.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/people.de.html?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.de.html?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.de.po?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/po/ftp.de.po?cvsroot=www&r1=1.135&r2=1.136
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.de.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
Patches:
Index: people/people.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/people.de.html,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- people/people.de.html 29 Apr 2015 23:58:07 -0000 1.94
+++ people/people.de.html 1 Sep 2015 05:57:16 -0000 1.95
@@ -10,26 +10,27 @@
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
<h2>Wer ist wer?</h2>
-<p>Hier sind einige Mitwirkende aufgeführt, die zu GNU beigetragen haben
-(alphabetisch geordnet). Weitere finden Sie unter <a
+<p>Hier sind einige Mitwirkende aufgeführt, die zu <b>GNU</b> beigetragen
+haben. Weitere Mitwirkende werden unter <a
href="/people/webmeisters">GNU-Webmaster</a> und <a
-href="/server/standards/README.translations.html#TranslationsUnderway">GNU-Ãbersetzungsteams</a>.
</p>
+href="/server/standards/README.translations.html#TranslationsUnderway">GNU-Ãbersetzungsteams</a>
+aufgeführt. </p>
-<p>Wenn Sie ein gröÃeres GNU-Paket entwickelt oder auf eine andere Weise viel
-Zeit für das GNU-Projekt investiert haben, möchten wir Sie ebenfalls
-aufnehmen. Bitte einfach an die Webmaster<a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
-wenden. (Hinweis: Sie sind selbst für die Aktualität ihrer Angaben
-verantwortlich und sollten die Webmaster über jede Ãnderung
-informieren. Ungültige Verweise werden entfernt.) </p>
+<p>Haben Sie ein gröÃeres GNU-Paket entwickelt oder auf eine andere Weise
viel
+Zeit für das GNU-Projekt investiert, möchten wir Sie ebenfalls
+aufnehmen. Bitte einfach an unsere Webmaster <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> wenden (In
+eigener Sache: Bitte auf die Aktualität ihrer Angaben achten und unsere
+Webmaster über jede Ãnderung informieren. Ungültige Verweise werden
+entfernt.) </p>
-<p>Beachten Sie, dass unsere Richtlinie keine Verweise zu Webseiten
-bzw. -auftritten vorsieht, deren Gegenstand proprietäre Software ist oder
+<p>Beachten Sie, dass unsere Richtlinie keine Verweise zu Internetseiten
+bzw. -präsenzen vorsieht, deren Gegenstand proprietäre Software ist oder
deren Wortwahl oder Fokus allzusehr absatzorientiert sind. </p>
-<p>Wenn Sie jemanden suchen, die/der eine Rede halten oder an einer
-Veranstaltung teilnehmen soll, um das GNU-Projekt oder die
-Freie-Software-Bewegung zu vertreten, wenden Sie sich bitte an unsere <a
+<p>Sollten Sie jemanden suchen, die/der einen Vortrag zu einem bestimmten Thema
+halten oder an einer Veranstaltung teilnehmen soll, um das GNU-Projekt oder
+die Freie-Software-Bewegung zu vertreten, wenden Sie sich bitte an unsere <a
href="/people/speakers.html">GNU-Sprecher</a>. </p>
<hr />
@@ -74,24 +75,27 @@
<h4>Adam Fedor <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
<p>
-War Projektbetreuer des GNUstep-Projekts. Hat viele der Klassen in GNUstep
-geschrieben und debugged, sowie einen einfachen DPS-Emulator für X.
+War Projektbetreuer des <b><a
+href="/s/gnustep/">GNUstep</a></b>-Projekts. Hat viele der Klassen in
+GNUstep geschrieben und ausgetestet sowie einen einfachen DPS-Emulator für
+X.
</p>
<h4>Andrew Hughes <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
-<p>Mitbetreuer von <a href="/software/classpath">GNU Classpath</a> und
-übernimmt auch die Zusammenführungen des GNU Classpath-Codes in die
-GCJ-Komponente von <a href="/software/gcc/">GCC</a>. Er ist seit 1998 <a
-href="/gnu/linux-and-gnu">GNU/Linux</a>-Nutzer.</p>
+<p>Mitbetreuer von <b><a href="/software/classpath/">GNU Classpath</a></b>,
+handhabt und fügt GNU Classpath-Code in die GCJ-Komponente der <b><a
+href="/software/gcc/">GNU Compiler Collection</a></b> zusammen. Er ist seit
+1998 <a href="/gnu/linux-and-gnu">GNU/Linux</a>-Nutzer.</p>
<h4><a href="http://adamspiers.org/";>Adam Spiers</a></h4>
-<p>Mitbetreuer von <a href="/software/stow/">GNU Stow</a> und gelegentlich
-Mitwirkender an weiterer GNU-Software wie <a href="/software/lilypond/">GNU
-LilyPond</a> und <a href="http://orgmode.org/";>Org-Mode</a>. Setzt schon
-sein halbes Leben GNU-Software ein, insbesondere <a
-href="/gnu/linux-and-gnu">GNU/Linux</a> und <a href="/software/emacs/">GNU
-Emacs</a>.</p>
+<p>Mitbetreuer von <b><a href="/software/stow/">GNU Stow</a></b> und
+gelegentlich Mitwirkender an weiterer GNU-Software wie <b><a
+href="/software/lilypond/">GNU LilyPond</a></b> und <a
+href="http://orgmode.org/";>Org-Mode</a>. Setzt schon sein halbes Leben
+GNU-Software ein, insbesondere <b><a
+href="/gnu/linux-and-gnu">GNU/Linux</a></b> und <b><a
+href="/software/emacs/">GNU Emacs</a></b>.</p>
<h4><a href="http://codeartnow.com";>Adrienne G. Thompson</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
@@ -105,16 +109,16 @@
<h4><a href="https://www.lrde.epita.fr/wiki/User:Akim";>Akim Demaille</a></h4>
-<p>Akim betreute <a href="/software/a2ps/">GNU A2PS</a> und <a
-href="/software/autoconf/">GNU Autoconf</a>, hat zu <a
-href="/software/automake/">GNU Automake</a> beigetragen und betreut <a
-href="/software/bison/">GNU Bison</a>. Er ist Lehrer/Forscher am <a
-href="https://www.lrde.epita.fr/wiki/Main_Page";>LRDE</a>, <a
+<p>Akim betreute <b><a href="/software/a2ps/">GNU A2PS</a></b>, <b><a
+href="/software/autoconf/">GNU Autoconf</a></b> und <b><a
+href="/software/bison/">GNU Bison</a></b> und trug zu <b><a
+href="/software/automake/">GNU Automake</a></b> bei. Er ist Dozent/Forscher
+am <a href="https://www.lrde.epita.fr/wiki/Main_Page";>LRDE</a>, <a
href="https://www.epita.fr";>EPITA</a> F & E-Laboratorium. Er arbeitet an
<a href="https://www.lrde.epita.fr/wiki/Vcsn";>Vcsn</a>, einer Plattform für
Automaten und rationale Ausdrücke, bestehend aus einer effizienten
C-Bibliothek, einer Python-Schnittstelle und einer grafischen
-Benutzeroberfläche auf IPython.</p>
+Benutzeroberfläche auf Basis von IPython.</p>
<h4>Al Davis</h4>
@@ -127,13 +131,13 @@
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
-<p>Autor von <a href="/software/libmatheval/">GNU libmatheval</a>-Bibliothek.
</p>
+<p>Autor der <b><a href="/software/libmatheval/">GNU-Bibliothek zur Bewertung
+mathematischer Ausdrücke</a></b> (libmatheval). </p>
<h4><a href="http://gama.fsv.cvut.cz/~cepek/";>Ales Cepek</a></h4>
-<p>Mitautor und Projektbetreuer des C++-Pakets <a
-href="/software/gama/gama.html">GNU GaMa</a> zur Einstellung geodätischen
-Netze. </p>
+<p>Mitautor und Projektbetreuer des C++-Pakets <b><a href="/software/gama/">GNU
+GaMa</a></b> zur Einstellung geodätischen Netze. </p>
<h4>
Alessandro Rubini <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
@@ -144,111 +148,124 @@
<h4><a href="http://www.fsfla.org/~lxoliva/";>Alexandre Oliva</a></h4>
-<p>Einer der Projektbetreuer von <a href="/software/libtool/libtool.html">GNU
-libtool</a>, <a href="/software/autoconf/autoconf.html">GNU Autoconf</a> und
-Autor von GNU Ad HoC und GNU CVS Utilities. Trägt regelmäÃig zu vielen
-anderen freien GNU- und nonGNU-Softwareprojekten wie Kaffe, Amanda und Samba
-bei. Als Forscher hat er Guarana erstellt, als Erweiterung von Kaffe eine
-reflektierende Architektur umgesetzt. </p>
+<p>Einer der Projektbetreuer von <b><a href="/software/libtool/">GNU
+libtool</a></b>, <b><a href="/software/autoconf/">GNU Autoconf</a></b> und
+Autor von <b>GNU Ad HoC</b> und <b>GNU CVS</b> Utilities. Trägt regelmäÃig
+zu vielen anderen freien GNU- und GNU-fremden-Softwareprojekten wie
+<b>Kaffe</b>, <b>Amanda</b> und <b>Samba</b> bei. Als Forscher hat er
+Guarana erstellt, als Erweiterung von Kaffe eine reflektierende Architektur
+umgesetzt. </p>
<h4>
<a href="http://alexm.org/";>Alex Muntada</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
-<p>Startete als Mitglied des <a href="/help/evaluation.html">GNU Evaluation
-Team</a>s, war Ãbersetzer von Georgs <a
-href="http://brave-gnu-world.org/";>Brave GNU World</a> ins Katalanische und
-seit 2003 Mitglied des katalanischen GNU-Ãbersetzungsteams und bis Anfang
-2007 schlieÃlich Koordinator. Ab Ende 2004 war er nach Masayuki Hatta für
-einige Zeit ebenfalls GNU Translations Manager, der die Bemühungen der
-verschiedenen <a
+<p>Startete als Mitglied des <em><a href="/help/evaluation">GNU Evaluation
+Teams</a></em> durch, war Ãbersetzer von Georg Greves <cite><a
+href="http://brave-gnu-world.org/";>Brave GNU World</a></cite> ins
+Katalanische und ab 2003 Mitglied des katalanischen GNU-Ãbersetzungsteams
+und bis Anfang 2007 schlieÃlich deren Koordinator. Ab Ende 2004 war er nach
+Masayuki Hatta für einige Zeit ebenfalls <a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/trans-coord";>GNU-Ãbersetzungsleiter</a>,
+der die Bemühungen der verschiedenen <a
href="/server/standards/README.translations.html#TranslationsUnderway">Teams
-koordiniert</a>, die an den Ãbersetzungen des GNU.org-Webauftritts arbeiten.
</p>
+koordinierte</a>, die an den Ãbersetzungen des GNU.org-Webauftritts
+arbeiten. </p>
<h4>Alex Sassmannshausen</h4>
-<p>Betreuer von <a href="/software/glean/">GNU Glean</a>. In erster Linie
-begeistert ihn das Verhältnis von Freie Software zu laufenden Bemühungen der
-Menschheit, <em>die sich aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit
-ergeben</em>. </p>
+<p>Betreuer von <b><a href="/software/glean/">GNU Glean</a></b>. In erster
+Linie begeistert ihn das Verhältnis von Freie Software zu laufenden
+Bemühungen der Menschheit, <em>die sich aus seiner selbstverschuldeten
+Unmündigkeit ergeben</em>. </p>
<h4><a href="http://www.wfu.edu/~cottrell/";>Allin Cottrell</a></h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer von <a href="/software/gretl/gretl.html">GNU
-Regression, Econometrics and Time-series Library</a> (GRETL). Er ist
-Professor für Wirtschaftswissenschaften an der Wake Forest University, North
-Carolina. </p>
+<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/gretl/">GNU Regression,
+Econometrics and Time-series Library</a></b> (GRETL). Er ist Professor für
+Wirtschaftswissenschaften an der <span xml:lang="en" lang="en">Wake Forest
+University, North Carolina</span>. </p>
<h4>Anand Babu <<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>></h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer von <a
-href="/software/freeipmi">FreeIPMI</a>. Mitglied der
-FSF-India-Arbeitsgruppe, heute führend in der Free Software Division of
-California Digital als CTO und baute den weltweit zweitschnellsten
-Supercomputer mit dem Codenamen „Thunder“ ausschlieÃlich aus
-freier Software. Hält gelegentlich Reden über Freie Software. </p>
+<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a
+href="/software/freeipmi">FreeIPMI</a></b>. Mitglied der
+FSF-India-Arbeitsgruppe, heute Technischer Direktor bei der Free Software
+Division of California Digital, baute mithilfe ausschlieÃlich freier
+Software den weltweit zweitschnellsten Superrechner mit dem Codenamen
+<em>Thunder</em>. Hält gelegentlich Vorträge über Freie Software. </p>
<h4><a href="http://www.math.u-bordeaux1.fr/~enge/";>Andreas Enge</a></h4>
-<p>Mitautor und Projektbetreuer von <a href="/software/mpc/">GNU MPC</a>, einer
-C-Bibliothek für die Berechnung von komplexen Zahlen mit beliebig hoher
-Genauigkeit und korrekter Rundung des Ergebnisses.
+<p>Mitautor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/mpc/">GNU
+MPC</a></b>, einer C-Bibliothek für die Berechnung von komplexen Zahlen mit
+beliebig hoher Genauigkeit und korrekter Rundung des Ergebnisses.
</p>
<h4>Andreas Grünbacher</h4>
-<p>Mitbetreuer von GNU patch. Auch Hauptautor von <a
-href="http://savannah.nongnu.org/projects/quilt";>quilt</a> (ein
-Dienstprogramm zur Verwaltung von Stapeln von Patches) und Mitwirkender zum
-Linux-Betriebssystemkern.</p>
+<p>Mitbetreuer von <b>GNU Patch</b>. Auch Hauptautor von <a
+href="http://savannah.nongnu.org/projects/quilt";>quilt</a> (einem
+Dienstprogramm zur Verwaltung von Patch-Stapeln) und Mitwirkender zum
+Linux-Systemkern.</p>
<h4>Andrew Makhorin</h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer von <a href="/software/glpk/glpk.html">GLPK</a>
-(GNU Linear Programming Kit), Russland. </p>
+<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/glpk/">GNU Linear
+Programming Kit</a></b> (GLPK), Russland. </p>
-<h4>Anto Cvitić</h4>
+<h4>Anto CvitiÄ</h4>
-<p>Ist ein <a
href="http://member.fsf.org/join?referrer=3569";>AuÃerordentliches
-Mitglied</a> der <a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a> und Projektbetreuer
-von <a href="http://directory.fsf.org/wiki/Ggradebook";>gGradebook</a>, ein
-Studentenklassen-Verfolgungsprogramm.</p>
+<p>Ist ein <a
+href="https://member.fsf.org/join?referrer=3569";>AuÃerordentliches
+Mitglied</a> der <a href="https://www.fsf.org/";>FSF</a> und Projektbetreuer
+von <b><a
+href="https://directory.fsf.org/wiki/Ggradebook";>gGradebook</a></b>, einem
+Programm für Lehrkräfte zur Auflistung des Lernfortschritts von
+Schulklassen.</p>
<h4><a href="http://www.di.unipi.it/~cisterni/";>Antonio Cisternino</a></h4>
-<p>Autor von <a href="/software/sxml/sxml.html">GNU SXML</a>, dem einfachsten
-Weg, eine Auszeichnungssprache zu implementieren und ist bei der Entwicklung
+<p>Autor von <b><a href="/software/sxml/">GNU SXML</a></b>, dem einfachsten
+Weg, eine Auszeichnungssprache zu implementieren. sowie bei der Entwicklung
vieler Freie-Software-Programme aktiv. </p>
<h4>Antonio Diaz</h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer von <a
-href="/software/ocrad/ocrad.html">Ocrad</a>. </p>
+<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/ocrad/">GNU
+Ocrad</a></b>. </p>
<h4>Anuradha Ratnaweera</h4>
-<p>Technikstudent, lebt in Sri Lanka. Autor und Projektbetreuer von <a
-href="/software/gfe/gfe.html">GNU Font Editor (GFE)</a>s. </p>
+<p>Technikstudent, lebt in Sri Lanka. Autor und Projektbetreuer des
+(stillgelegten) <b><a href="/software/gfe/">GNU Font Editors</a></b> (GFE).
</p>
<h4>
Arnold Robbins <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
-<p>Betreut GNU AWK (GAWK) und ist Autor der Anleitung, dem <em>GNU
-AWK-Benutzerhandbuch</em> (engl.). Er schrieb mehrere Artikel über GNU für
-das Linux Journal.<br /> Hat eine Ehefrau, drei Kinder und ist, unter anderem,
Amateur Talmudist,
-sowohl dem Babylonischen als auch dem Jerusalemer. Er lebt jetzt glücklich
-in Israel, obwohl er noch das âGNUAWKâ-Nummernschild aus Georgia, USA,
hat. </p>
+<p>Betreut und schrieb das Benutzerhandbuch von <b><a href="/s/gawk/">GNU
+AWK</a></b> (GAWK). Schrieb mehrere Artikel über <b>GNU</b> für das Linux
+Journal.<br /> Arnold hat eine Ehefrau, drei Kinder und ist, unter anderem,
Amateur
+Talmudist, sowohl dem Babylonischen als auch dem Jerusalemer. Er lebt jetzt
+glücklich in Israel, obwohl er noch ein âGNUAWKâ-Nummernschild aus
Georgia,
+USA, besitzt. </p>
+
+<h4>Arthur Schwarz <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
+
+<p>Betreuer des <b>GNU Slip</b>-Pakets, einem API-Ersatz der
+list-/queue-Container-Klasse-Vorlagen der C++-Standardbibliotek.</p>
<h4>
Assaf Gordon <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer von <a href="/software/datamash/">GNU
-Datamash</a>. Darüber hinaus trug er zu anderen GNU-Projekten wie <a
-href="/software/coreutils/">Coreutils</a> bei.</p>
+<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/datamash/">GNU
+Datamash</a></b>. Darüber hinaus trug er zu anderen GNU-Projekten wie <b><a
+href="/software/coreutils/">GNU Core Utilities</a></b> bei.</p>
<h4><a href="http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/";>Aubrey Jaffer</a></h4>
@@ -273,10 +290,9 @@
</h4>
<p>Ist seit frühesten Tagen <a href="/gnu/linux-and-gnu">GNU/Linux</a>-Fan und
-Autor der <a href="/software/osip/osip.html">GNU
-oSIP-Bibliothek</a>. Arbeitet im IP-Telekom-Bereich, in der Hoffnung, dass
-sich eines Tages jeder für immer vom 50 Jahre alten traditionellen Telefon
-trennen wird. </p>
+Autor der <b><a href="/software/osip/">GNU oSIP</a></b>-Bibliothek. Arbeitet
+im IP-Telekom-Bereich, in der Hoffnung, dass sich eines Tages jeder für
+immer vom 50 Jahre alten traditionellen Telefon trennen wird. </p>
<h3 id="b">B</h3>
@@ -286,28 +302,27 @@
</h4>
<p><a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>-Enthusiast aus
-Indien. Mitglied des Free Software Foundation
-India-Arbeitsausschusses. Vollzeit-Faulenzer und hackt, wenn er etwas Zeit
-hat, auf Python. Auch ein sehr begeisterter Redner bei zahlreichen
-Freie-Software-Konferenzen. GNU Freetalk-Mitwirkender, dem freien
-Jabber-Klienten. </p>
+Indien. Mitglied des <em>Free Software Foundation
+India</em>-Arbeitsausschusses, Vollzeit-Faulenzer und, wenn er etwas Zeit
+hat, Python-Hacker, begeisterter Redner bei zahlreichen
+Freie-Software-Konferenzen sowie <b>GNU Freetalk</b>-Mitwirkender, einem
+freien Jabber-Klienten. </p>
<h4><a href="http://barry.warsaw.us";>Barry Warsaw</a></h4>
<p>Schreibt seit den frühen 1980ern Freie Software und war ein früher
-Beitragender zu <a href="/s/emacs/">GNU EMACS</a>. Ist derzeit
-Projektbetreuer von <a href="/s/mailman/">GNU Mailman</a>, dem GNU
+Beitragender zu <b><a href="/s/emacs/">GNU Emacs</a></b>, derzeit
+Projektbetreuer von <b><a href="/s/mailman/">GNU Mailman</a></b>, dem GNU
Mailinglisten-System.</p>
<h4>Ben Elliston</h4>
<p>
-Projektbetreuer des config.{guess,sub}-Skripts. Ben lebt in Canberra,
-Australien.
+Projektbetreuer des <em>config.{guess,sub}</em>-Skripts. Ben lebt in
+Canberra, Australien.
</p>
<h4><a href="http://benpfaff.org";>Ben Pfaff</a></h4>
-<p>Autor von <a href="http://www.msu.edu/~pfaffben/avl/index.html";>GNU
-libavl</a>, das er weiterhin entwickelt und betreut. Auch Autor von <a
-href="/software/pspp/pspp.html">GNU PSPP</a>. </p>
+<p>Autor der <b><a href="/s/avl/">GNU AVL</a></b>-Bibliothek, die er weiterhin
+entwickelt und betreut, und <a href="/software/pspp/">GNU PSPP</a>. </p>
<h4>
<a href="http://www.arklinux.org/";>Bernhard âBeroâ Rosenkränzer</a> bero
AT
@@ -318,58 +333,60 @@
<h4><a href="http://www.zanshin.com/~bobg/";>Bob Glickstein</a></h4>
-<p>Ein langjährig zeitweiliger Mitwirkender zu <a href="/software/emacs/">GNU
-Emacs</a> und anderer GNU-Software. Autor von <a href="/software/stow/">GNU
-Stow</a> und des Emacs Lisp-Pakets <em>sregex</em>. Hat auch andere Freie
-Software geschrieben, insbesondere <em>Latte</em>, und eine Handvoll anderer
-Pakete sind über seinen Webauftritt <a
+<p>Bob ist ein langjährig zeitweiliger Mitwirkender zu <b><a
+href="/software/emacs/">GNU Emacs</a></b> und anderer GNU-Software. Er ist
+der Autor von <b><a href="/software/stow/">GNU Stow</a></b> und des
+<b>sregex</b>-<b>Emacs Lisp</b>-Pakets. Er schrieb auch andere Freie
+Software, insbesondere <b>Latte</b>; eine Handvoll anderer Pakete sind über
+seinen Webauftritt <a
href="http://www.zanshin.com/~bobg/";>http://www.zanshin.com/~bobg/</a>
-verfügbar.
+abrufbar.
</p>
<h4>Bradley M. Kuhn <bkuhn></h4>
<p>Begann Mitte der 1990er die Zusammenarbeit mit der <span xml:lang="en"
lang="en">Free Software Foundation</span> und dem GNU-Projekt als
-Freiwilliger. Im Februar 2001 wurde er Vollzeit angestellt. Er war bis 2005
-geschäftsführender Direktor der FSF und ist heute Technischer Leiter beim
-<span xml:lang="en" lang="en">Software Freedom Law Center</span>. Bradley
-trägt zu GNU als Ehrenamtlicher durch Hacken verschiedener
-Freie-Software-Programme und freien Dokumentationen bei.
+ehrenamtlicher Mitarbeiter. Im Februar 2001 wurde er Vollzeit angestellt. Er
+war bis 2005 geschäftsführender Direktor der FSF und ist heute Technischer
+Leiter beim <span xml:lang="en" lang="en">Software Freedom Law
+Center</span>. Bradley trägt zu GNU als Ehrenamtlicher durch Hacken
+verschiedener Freie-Software-Programme und freien Dokumentationen bei.
</p>
<h4><a href="http://brandon.invergo.net/";>Brandon Invergo</a></h4>
-<p>Projektbetreuer von <a href="/software/gsrc/" xml:lang="en"
-lang="en"><em>GNU Source Release Collection</em></a> (GSRC) und <a
-href="/software/pyconfigure/" xml:lang="en" lang="en"><em>GNU
-Pyconfigure</em></a>. Er ist ebenfalls Mitglied des <a
-href="/help/evaluation.html">GNU-Evaluierungsteams</a> und des <a
+<p>Projektbetreuer von <a href="/software/gsrc/" xml:lang="en" lang="en">GNU
+Source Release Collection (GSRC)</a> und <a href="/software/pyconfigure/"
+xml:lang="en" lang="en">GNU Pyconfigure</a>. Er ist ebenfalls Mitglied des
+<a href="/help/evaluation.html">GNU-Evaluierungsteams</a> und des <a
href="/contact/gnu-advisory.html">GNU-Beirats</a>. </p>
<h4>Brett Smith <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
<p><img src="/graphics/fsfsmall.png" alt="Free Software
Foundation-Mitarbeiter" /></p>
-<p>Ãbte seit 2002 viele Funktionen bei der FSF aus, darunter GNU Chief
-Webmaster, Praktikant und Versandmanager. Lizenzierungsguru beim <a
-href="http://www.fsf.org/licensing/";>FSF Compliance Lab</a>. </p>
+<p>Ãbte seit 2002 viele Funktionen bei der FSF aus, darunter war er GNU Chief
+Webmaster, Praktikant und Versandleiter, ebenso Lizenzierungsguru beim
+<em><a href="https://www.fsf.org/licensing/";>FSF Compliance Lab</a></em>. </p>
<h4>Brian J. Fox</h4>
-<p>Hat seit 1986 mit der FSF zu tun. Autor des Kommandozeileninterpreters
-<em>GNU BASH</em>, des <em>GNU Texinfo</em>-Compilers <em>Makeinfo</em> und
-des Hypertext-Dokumentationsformats <em>Info</em>, der <em>GNU
-Readline</em>-Bibliothek, <em>GNU Finger</em>, Teilen von <em>GDB</em>-und
-<a href="/software/emacs/"><em>GNU Emacs</em></a> und anderen kleineren
-Projekten.</p>
+<p>Brian ist seit 1986 bei der FSF dabei. Er ist der Autor des
+Kommandozeileninterpreters <b><a href="/s/bash/">GNU BASH</a></b>, des <b><a
+href="/s/texinfo/">GNU Texinfo</a></b>-Compilers <b>Makeinfo</b> und des
+Hypertext-Dokumentationsformats <b>Info</b>, der <b><a
+href="/s/readline/">GNU Readline</a></b>-Bibliothek, <b>GNU Finger</b>,
+Teilen des <b><a href="/s/gdb/">GNU Debugger</a></b>-(GDB) und <b><a
+href="/software/emacs/">GNU Emacs</a></b> sowie anderen kleineren
Projekten.</p>
<h4>Brian Gough</h4>
-<p>Gehört zu den Entwicklern und ist aktueller Projektbetreuer der Bibliothek
-<a href="/software/gsl/"><em>GNU Scientific</em></a>. Er lebt im Vereinigten
-Königreich.</p>
+<p>Gehört zu den Entwicklern und derzeitiger Projektbetreuer der <b><a
+href="/software/gsl/">GNU Scientific</a></b>-Bibliothek. Er lebt im
+Vereinigten Königreich.</p>
<h4>
<a href="http://oitofelix.freeshell.org/";>Bruno Félix Rezende Ribeiro</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
<p>
-Autor und Projektbetreuer von <a href="/software/ccd2cue/">GNU CCD2CUE</a>.
+Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/ccd2cue/">GNU
+CCD2CUE</a></b>.
</p>
@@ -404,23 +421,23 @@
<h4>Charles Henry Schoonover</h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer von WebPublish (<a
-href="/software/webpublish">/software/webpublish</a>). Ist auch ein
+<p>Autor und <ins>ehemaliger</ins> Projektbetreuer des auÃer Dienst gestellten
+<b><a href="/software/webpublish">/WebPublish</a></b> sowie
freiheitlich-politischer Aktivist, der für die Legalisierung von Marihuana
durch Rauchen von Joints in der Stadt Harlingen, Texas, überantwortete
-Ratsversammlungen und für den Kongress unter Beweis gestellt hat. </p>
+Ratsversammlungen und den Kongress unter Beweis gestellt hat. </p>
<h4>
Chet Ramey <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
-<p>Bash-Betreuer und ein Netzwerk-Ingenieur, der für die Case Western Reserve
-University in Cleveland, Ohio, USA, arbeitet. </p>
+<p><b>BASH</b>-Betreuer und ein Netzwerk-Techniker, der für die <i>Case
Western
+Reserve University</i> in Cleveland, Ohio, USA, arbeitet. </p>
<h4><a href="http://www.asty.org";>Chris Allegretta</a></h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer des <a href="/software/nano/nano.html">GNU
-nano</a>-Texteditors. </p>
+<p>Autor und Projektbetreuer des Texteditors <b><a href="/software/nano/">GNU
+Nano</a></b>. </p>
<h4>Chris Simon</h4>
@@ -465,31 +482,33 @@
Claudio Fontana <<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>
</h4>
-<p>Originalautor und Projektbetreuer von <a
-href="/software/sourceinstall/sourceinstall.html">GNU Source Installer</a>
-und trägt zu anderen Freie-Software-Projekten bei. </p>
+<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/sourceinstall/">GNU
+Source Installer</a></b> und Mitwirkender anderer Freie-Software-Projekte.
</p>
<h4>
<a href="http://www.afox.org";>Craig Schock</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
-<p>Systemarchitekt und Mitautor für das GnuSpeech-Sprachausgabesystem
basierend
-auf einem artikulatorischen Röhren-Modell-Synthesizers und einer
-Sprachereignisform der Parametergenerierung. Seine Interessen schlieÃen
+<p>Systemarchitekt und Mitautor für das auf einem artikulatorischen
+Röhren-Modell-Synthesizer und einer Sprachereignisform der
+Parametergenerierung basierenden Sprachausgabesystems <b><a
+href="/software/gnuspeech/">GnuSpeech</a></b>. Seine Interessen schlieÃen
rechnergenerierte Sprachintonation, verteilte Objektsysteme,
-Rechnersicherheit und Webanwendungen ein. </p>
+Rechnersicherheit und Internetanwendungen ein. </p>
<h3 id="d">D</h3>
<h4><a href="http://rdmp.org:20202";>Dale Mellor</a></h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer von GNU mcron, ein traditioneller Cron-Ersatz, der
-auch das Anforderungsprofil in Guile (Scheme) akzeptiert. </p>
+<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/mcron/">GNU
+Mcron</a></b> (für engl. <span xml:lang="en" lang="en">Mellor's
+cron</span>), einem traditioneller Cron-Ersatz, der auch das
+Anforderungsprofil in Guile (Scheme) akzeptiert. </p>
<h4><a href="http://math.stanford.edu/~bump/";>Daniel Bump</a></h4>
-<p>Mitbetreuer von <a href="/software/gnugo/gnugo.html">GNU Go</a>. </p>
+<p>Mitbetreuer von <b><a href="/software/gnugo/">GNU Go</a></b>. </p>
<h4>Daniel Valentine</h4>
<p>Autor und Projektbetreuer des <a href="/software/combine/">GNU
@@ -544,9 +563,9 @@
<p>Einer der Autoren und prinzipieller Projektbetreuer von <a
href="/software/commoncpp/">GNU Common C++</a>, welches ein portables
Allzweck-C++-Framework für die Anwendungsentwicklung ist. David Sugar
-gründete auch das <a href="/software/bayonne/bayonne.html">GNU
-Bayonne</a>-Projekt und ist einer der Prinzipiengründer der OST, ein
-gewerbliches Unternehmen, dass freie GPL-Telefonie-Lösungen entwickelt und
+gründete auch das <b><a href="/software/bayonne/">GNU
+Bayonne</a></b>-Projekt und ist einer der Prinzipiengründer der OST, einem
+gewerblichen Unternehmen, dass freie GPL-Telefonie-Lösungen entwickelt und
fördert. </p>
<h4>
@@ -561,10 +580,11 @@
<h4>Debarshi Ray <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
-<p>Projektbetreuer von <a href="/software/songanizer">GNU Songanizer</a> und
-ist Mitbetreuer von <a href="/software/inetutils">GNU Inetutils</a>. War ein
-frühes Mitglied von <a href="/software/gnowsys">GNOWSYS</a> und trägt zu <a
-href="/software/parted">GNU Parted</a> bei.
+<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/songanizer">GNU Songanizer</a></b>
+und Mitbetreuer der <b><a href="/software/inetutils">GNU Network
+Utilities</a></b> sowie frühes Mitglied von <b><a
+href="/software/gnowsys">GNOWSYS</a></b> und Mitwirkender zu <b><a
+href="/software/parted">GNU Parted</a></b>.
</p>
<h4>
@@ -585,19 +605,19 @@
<h4><a href="http://ossguy.com/";>Denver Gingerich</a></h4>
<p>
-Projektbetreuer von <a href="/software/wdiff/">wdiff</a>.
+Projektbetreuer von <b><a href="/software/wdiff/">Wdiff</a></b>.
</p>
<h4>
-<a id="sinuhe" href="http://oberon07.com/dee";>D. E. Evans (alias sinuhe)</a>
+<a id="sinuhe" href="http://oberon07.com/dee";>David. E. Evans
(âsinuheâ)</a>
</h4>
-<p>Sinuhe (David) spielte eine engagierte Rolle unter den Webmastern, unter
-anderem als Chef-Webmaster und als Projektbetreuer von GNU Rottlog. Er
-konzentriert seine Arbeit weiterhin auf freie Dokumentation, die Benutzung
-freier Software und beteiligt sich an GNU-Mailinglisten, um
-Fehlerbeseitigungen und neue Funktionen hinzuzufügen. David ist als
-technischer Schriftsteller und Ausbilder für Guru Labs LC tätig.</p>
+<p>David spielte eine engagierte Rolle unter den Webmastern, unter anderem als
+Chef-Webmaster und als Projektbetreuer von GNU Rottlog. Er konzentriert
+seine Arbeit weiterhin auf freie Dokumentation, die Benutzung freier
+Software und beteiligt sich an GNU-Mailinglisten, um Fehlerbeseitigungen und
+neue Funktionen hinzuzufügen. David ist als technischer Schriftsteller und
+Ausbilder für Guru Labs LC tätig.</p>
<h4>
<a id="djdelorie" href="http://www.delorie.com/users/dj/";>DJ Delorie</a>
@@ -619,11 +639,11 @@
</p>
<h4>Eric Blake <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
-<p>Derzeit einer der Projektbetreuer von <a href="/software/m4/m4.html">GNU
-M4</a> und <a href="/software/autoconf/autoconf.html">GNU
-Autoconf</a>. Trägt zusätzlich zu mehreren anderen GNU-Projekten wie
-Findutils, Coreutils, Automake, Libtool und Classpath bei und betreut
-Portierungen mehrerer GNU-Programme für Cygwin.
+<p>Derzeit einer der Projektbetreuer von <b><a href="/software/m4/">GNU
+M4</a></b> und <b><a href="/software/autoconf/">GNU Autoconf</a></b>. Trägt
+auÃerdem zu mehreren anderen GNU-Projekten wie <b>Findutils</b>,
+<b>Coreutils</b>, <b>Automake</b>, <b>Libtool</b> und <b>Classpath</b> bei
+und betreut Portierungen mehrerer GNU-Programme für Cygwin.
</p>
<h4>Eric P. Hutchins <a
@@ -633,11 +653,11 @@
<h4>Eric S. Raymond</h4>
<p>
-Schrieb VC (Version Control), GUD (Grand Unified Debugger) und asm
-(Assembler)-Modi in <a href="/software/emacs/emacs.html" hreflang="en">GNU
-Emacs</a>. Auch verantwortlich für einen groÃen Teil der
-Kopfzeilenkommentare in der Emacs Lisp-Bibliothek. Schrieb die mit
-groff-1.11 freigegebene Bilddokumentation.
+Schrieb <b>VC</b> (Version Control), <b>GUD</b> (Grand Unified Debugger) und
+<b>ASM</b> (Assembler)-Modi in <b><a href="/software/emacs/">GNU
+Emacs</a></b>. Auch verantwortlich für einen groÃen Teil der
+Kopfzeilenkommentare in der <b>Emacs Lisp</b>-Bibliothek. Schrieb die mit
+<b>GNU Troff</b>-1.11 freigegebene Bilddokumentation.
</p>
<h4>Eric A. Schulman <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
@@ -659,19 +679,18 @@
<h4><a href="http://fly.cnuce.cnr.it/";>Francesco Potortì</a></h4>
<p>
-Projektbetreuer von <cite>etags</cite>, welches Teil von <a
-href="/software/emacs/emacs.html">Emacs</a> ist. Er trug den
-68020-Assembler-Quellcode zu <a href="/software/gzip/gzip.html">gzip</a>
-bei, portierte <cite>Emacs</cite> auf die Motorola Delta 68k-Architektur,
-schrieb einige <cite>Emacs</cite>-Pakete und machte verschiedene kleinere
-Sachen.
+Projektbetreuer von <b>etags</b>, welches Teil von <b><a
+href="/software/emacs/">Emacs</a></b> ist. Er trug den
+68020-Assembler-Quellcode zu <b><a href="/software/gzip/">Gzip</a></b> bei,
+portierte Emacs auf die Motorola Delta 68k-Architektur, schrieb einige
+Emacs-Pakete und machte verschiedene andere kleinere Sachen.
</p>
<h4>
Franco Iacomella <yaco (at) gnu.org>
</h4>
<p>
-War universitärer Forscher in Argentinien. Er war an mehreren Teilprojekten
+War universitärer Forscher in Argentinien sowie an mehreren Teilprojekten
GNUs im Zusammenhang mit Richtlinien, Lizenzen, Dokumentation, Ãbersetzungen
und Bildung involviert. Franco ist ebenfalls Redner bei Konferenzen über das
GNU-Projekt und der Freie-Software-Bewegung.
@@ -679,7 +698,7 @@
<h4>Frank de Lange</h4>
<p>
-Softwaregutachter für das GNU-Projekt und entwickelt ein
+Softwaregutachter für das GNU-Projekt, entwickelt eine
Gnome/GTK-Schnittstelle des LyX-Dokument-Prozessors.
</p>
@@ -688,69 +707,71 @@
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
<p>
-(Seit Ende 1997) <a href="mailto:address@hidden";>Webmaster</a> für
-gnu.org. Eine lange Zeit Verfechter von GNU Dingen und allgemeiner
-Unix-Systemadministrator Haque.
+<a href="/people/webmeisters">Webmaster</a> für GNU.org. Eine lange Zeit
+Verfechter von GNU-Angelegenheiten und allgemeiner
+Unix-Systemadministrator-Haue.
</p>
<h3 id="g">G</h3>
<h4><a href="http://gnuhh.org";>Georg C. F. Greve</a></h4>
<p>
-Physiker und Freie-Software-Befürworter. Autor der <a
-href="/brave-gnu-world/" xml:lang="en" lang="en">Brave GNU World</a>,
-Sprecher für das <a href="/">GNU-Projekt</a>, Namensgeber der <a
+Physiker und Freie-Software-Befürworter. Autor der <b><a
+href="/brave-gnu-world/" xml:lang="en" lang="en">Brave GNU World</a></b>,
+Sprecher für das <b><a href="/">GNU</a></b>-Projekt, Namensgeber der <b><a
href="/copyleft/lesser" xml:lang="en" lang="en">GNU Lesser General Public
-License (LGPL)</a> und Hauptautor und Projektbetreuer von <a
-href="/software/xlogmaster/xlogmaster.html">The Xlogmaster</a> und einigen
-anderen Softwareprojekten. Ebenfalls Initiator und Präsident der <a
-href="http://fsfe.org"; xml:lang="en" lang="en">Free Software Foundation
-Europe (FSFE)</a>.
+License</a></b> (LGPL) und Hauptautor und Projektbetreuer von <b><a
+href="/software/xlogmaster/">Xlogmaster</a></b> und einigen anderen
+Softwareprojekten sowie Initiator und <ins>ehemaliger</ins> Präsident der
+<i><a href="http://fsfe.org"; xml:lang="en" lang="en">Free Software
+Foundation Europe</a></i> (FSFE).
</p>
<h4><a href="http://www.pfeifer.com/gerald/";>Gerald Pfeifer</a></h4>
<p>
-Mitglied des <a href="/software/gcc/">GCC</a>-Lenkungsausschusses und
-betreut die Webseiten (und Dokumentation) für GCC. Darüber hinaus betreute
-er zwischen 2000 und 2003 Gnatsweb, ein internet-basiertes Frontend des <a
-href="/software/gnats/">GNATS</a>-Fehlerverfolgungssystems.
+Mitglied des <b><a href="/software/gcc/">GNU Compiler
+Collection</a></b>-Lenkungskomitees, betreut die Internetseiten (und die
+Dokumentation) für GCC. Darüber hinaus betreute er zwischen 2000 und 2003
+<b>Gnatsweb</b>, ein internet-basiertes Frontend des <b><a
+href="/software/gnats/">GNATS</a></b>-Fehlerverfolgungssystems.
</p>
<h4><a href="http://gnutopics.wordpress.com/";>Germán Arias</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
-<p>Betreuer von <a href="/software/fisicalab/">GNU FisicaLab</a> und
-Mitwirkender beim <a href="http://www.gnustep.org";>GNUstep</a>-Projekt. Er
-lebt in Quetzaltenango, Guatemala. Neben der Programmierung hat Germán eine
-Vorliebe für Mathematik, Physik und Bücher lesen.</p>
+<p>Betreuer von <b><a href="/software/fisicalab/">GNU FisicaLab</a></b> und
+Mitwirkender beim <b><a
+href="http://www.gnustep.org";>GNUstep</a></b>-Projekt. Germán lebt in
+Quetzaltenango, Guatemala. Neben der Programmierung hat Germán eine Vorliebe
+für Mathematik, Physik und Bücher.</p>
<h4><a href="http://it.gnu.org/~gscrivano";>Giuseppe Scrivano</a></h4>
<p>
-Projektbetreuer von <a href="/software/gnuzilla/">GNUzilla</a> und <a
-href="/software/myserver/">GNU MyServer</a>-Projekten. Auch ein Mitglied von
-GNU Italia.
+Projektbetreuer von <b><a href="/software/gnuzilla/">GNUzilla</a></b> und
+<b><a href="/software/myserver/">GNU MyServer</a></b>-Projekten sowie
+Mitglied von <b><a href="https://it.gnu.org";>GNU Italia</a></b>.
</p>
<h4>Gordon Matzigkeit</h4>
<p>
War der Hauptautor von <a href="/software/libtool/libtool.html">GNU
Libtool</a> und arbeitet derzeit an der Systemintegration GNUs, mit
-Schwerpunkt auf <a href="/software/hurd/hurd.html">GNU Hurd</a>.
+Schwerpunkt auf <b><a href="/software/hurd/">GNU Hurd</a></b>.
</p>
<h4><a href="http://heronsperch.blogspot.com/";>Gregory Casamento</a></h4>
<p>
-Betreuer des <em>GNUstep</em>-Projekts. Er war in den vergangenen Jahren
-Betreuer und Hauptautor von <em>GNU Gorm</em> (InterfaceBuilder) und hat
-viele GUI-Klassen für das Projekt <em>AppKit</em> geschrieben. Er hofft,
-dass das Projekt sein volles Potenzial erreichen wird.
+Betreuer des <b>GNUstep</b>-Projekts. Er war in den vergangenen Jahren
+Betreuer und Hauptautor von <b>GNU Gorm</b> (InterfaceBuilder) und hat viele
+GUI-Klassen für das Projekt <b>AppKit</b> geschrieben. Er hofft, dass das
+Projekt sein volles Potenzial erreichen wird.
</p>
<h4>Guillaume Morin <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
<p>
-Ist derzeitig <a href="/software/stow/">GNU Stow</a>-Projektbetreuer. Er ist
-<a href="http://savannah.gnu.org/";>Savannah</a>-Mitwirkender und
-Administrator. Ebenso ein <a
-href="http://debian.org/";>Debian</a>-Entwickler.
+Guillaume betreut derzeit <b><a href="/software/stow/">GNU Stow</a></b>,
+Mitwirkender und Administrator von <b><a href="http://savannah.gnu.org/";>GNU
+Savannah</a></b> sowie <b><a
+href="http://debian.org/";>Debian</a></b>-Entwickler.
</p>
@@ -766,14 +787,14 @@
<h4>Henning Köster</h4>
<p>
-Autor von <a href="/software/poc/poc.html">GNU POC</a>.
+Autor von <b><a href="/software/poc/">GNU POC</a></b>.
</p>
<h4><a href="http://www.abelsson.com";>Henrik Abelsson</a></h4>
<p>
-Versucht seinen Teil als Projektbetreuer von GNU Messenger dazu beizutragen,
-Freie Software für die Welt verfügbar zu machen. Er lebt in LinköPing,
-Schweden.
+Als Projektbetreuer von <b>GNU Messenger</b> versucht seinen Teil
+beizutragen, Freie Software für die Welt verfügbar zu machen. Er lebt in
+Linköping, Schweden.
</p>
<h4>
@@ -817,7 +838,7 @@
GNU/Linux</a> von seinem Beginn im Jahre 1993 bis 1996 an.
</p>
-<h4>Igor Támara Patiño</h4>
+<h4>Igor Támara Patiño</h4>
<p>
War ein Ãbersetzer der spanischen Webseiten von gnu.org und Mitbetreuer von
<a href="/software/gtypist">GNU Typist</a>.
@@ -838,8 +859,8 @@
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
<p>
-Projektbetreuer der Programmiersprache GNU Sather. Auch ein Mitwirkender von
-einigen anderen Freie-Software-Projekten.
+Projektbetreuer der Programmiersprache <b>GNU Sather</b> sowie Mitwirkender
+von einigen anderen Freie-Software-Projekten.
</p>
<h4><a href="http://world.std.com/~burley/";>James Craig Burley</a></h4>
@@ -974,7 +995,7 @@
</p>
<h4>Joel E. Denny</h4>
-<p>Mitbetreuer <a href="/software/bison/">GNU Bison</a>s.</p>
+<p>Mitbetreuer von <b><a href="/software/bison/">GNU Bison</a></b>.</p>
<h4><a href="http://www.red-bean.com/~nemo";>Joel N. Weber II</a></h4>
<p>
@@ -1081,8 +1102,8 @@
<h4>Jose M. Moya</h4>
<p>Arbeitet derzeit am <a href="/software/hurd/">GNU Hurd</a>.</p>
-<h4><a href="http://www.es.gnu.org/Ponentes#Juan_Antonio_A.C3.B1el";>Juan
-A. Añel</a></h4>
+<h4><a href="http://www.es.gnu.org/Ponentes#Juan_Antonio_A.C3.B1el";>Juan A.
Juan
+A. Añel</a></h4>
<p><a href="http://gnuticias.es.gnu.org/";>GNUticias</a>-Chefredakteur,
offizieller Sprecher für <a href="//es.gnu.org">GNU Spain</a>. Er half bei
der Organisation des ersten GNU-Hacker-Meetings mit und ist ebenso ein
@@ -1513,32 +1534,31 @@
auch an mehreren anderen freien nonGNU-Softwareprojekten mit, die auf seinem
Webauftritt zu finden sind.</p>
-<h4><a href="http://www.pixelbeat.org/";>Pádraig Brady</a></h4>
+<h4><a href="http://www.pixelbeat.org/";>Pádraig Brady</a></h4>
-<p>Mitbetreuer von <a href="/software/coreutils/">GNU Coreutils</a>; arbeitet
-auch an mehreren anderen freien GNU-fremden Softwareprojekten mit, die auf
-seinem Webauftritt zu finden sind.</p>
+<p>Mitbetreuer der <b><a href="/software/coreutils/">GNU Core Utils</a></b>;
+arbeitet auch an mehreren anderen freien GNU-fremden Softwareprojekten, die
+über seinen Webauftritt zu finden sind.</p>
<h4>Peter Gerwinski</h4>
-<p>Betreut den <a href="/software/pascal/">GNU Pascal</a>-Compiler (GPC), der
-als Frontend zur <a href="/software/gcc/">GNU Compiler Collection</a> (GCC)
-konzipiert ist. </p>
+<p>Betreut den <b><a href="/software/pascal/">GNU Pascal</a></b>-Compiler
+(GPC), der als Frontend zur <b><a href="/software/gcc/">GNU Compiler
+Collection</a></b> (GCC) konzipiert ist. </p>
<h4>Peter Miller</h4>
-<p>Hat zum <a href="/software/gettext/gettext.html">GNU Gettext</a>-Projekt
-beigetragen und auch eine Reihe GPL-lizenzierter Software entwickelt. Hat
-über 20 Jahre Erfahrung in der Softwaretechnik inklusive Grafiken, Sprachen
-und Compiler, Netzwerk-und Sicherheitslösungen, Internetdienstprogramme,
-Software-Prozess-Dienstprogramme und Systemadministration und
-Dienstprogramme der Systemadministratoren. </p>
+<p>Hat zum sowohl <b><a href="/software/gettext/">GNU Gettext</a></b>-Projekt
+beigetragen als auch eine Reihe GPL-lizenzierter Software entwickelt. Hat
+eine mehr als 20-jährige Erfahrung in der Softwaretechnik inklusive
+Grafiken, Sprachen und Compiler, Netzwerk-und Sicherheitslösungen und
+Dienstprogrammen für Internet, Software-Prozesse und Systemadministration .
</p>
<h4><a href="http://www.ceiriog.eclipse.co.uk/";>Peter Wainwright</a></h4>
<p>
-Ein angewandter Mathematiker durch Weiterbildung, arbeitet heute an
+Ein durch Weiterbildung angewandter Mathematiker, arbeitet heute an
biologischen Auswirkungen von elektromagnetischen Feldern. Projektbetreuer
-des <a href="/software/ddd/">DDD</a>-Debuggers.
+des <a href="/software/ddd/">GNU DDD</a>-Debuggers.
</p>
<h4>Phillip Rulon</h4>
@@ -1547,8 +1567,8 @@
<h4>Phil Maker</h4>
-<p>Autor der <a href="/software/nana/">GNU Nana</a>-Bibliothek und ebenfalls
-einer der Gründer von Quoll Systems. </p>
+<p>Autor der <b><a href="/software/nana/">GNU Nana</a></b>-Bibliothek und
+ebenfalls einer der Gründer von Quoll Systems. </p>
<h4>Phil Nelson</h4>
@@ -1566,16 +1586,15 @@
Raif S. Naffah <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
-<p>Projektbetreuer und einer der Autoren von <a
-href="/software/gnu-crypto/">GNU Crypto</a>. </p>
+<p>Projektbetreuer und einer der Autoren von <b><a
+href="/software/gnu-crypto/">GNU Crypto</a></b>. </p>
<h4>Rajesh Vaidheeswarran</h4>
<p>
-Projektbetreuer von <span xml:lang="en" lang="en"><em>Cons</em></span>,
-Autor und Projektbetreuer von <span xml:lang="en"
-lang="en"><em>whitespace.el</em></span> (betreut mit GNU Emacs) und einigen
-anderen emacs-lisp-Bibliotheken. Er ist ebenfalls einer der Webmaster und
-Systemadministratoren GNUs.
+Projektbetreuer von <b>Cons</b>, Autor und Projektbetreuer von
+<b>whitespace.el</b> (betreut mit <b>GNU Emacs</b>) und einigen anderen
+<b>Emacs Lisp</b>-Bibliotheken sowie einer der Webmaster und
+Systemadministratoren von GNU.org.
</p>
<h4><a href="http://www.engelschall.com/";>Ralf S. Engelschall</a></h4>
@@ -1600,34 +1619,34 @@
<h4>Raman <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
-<p>Raman arbeitet ehrenamtlich als Programmierer bei SimpleMachines in Italien
+<p>Raman macht ein Volontariat als Programmierer bei SimpleMachines, Italien,
und hackt derzeit an einer PicoLisp-Migration für den Mizar32-Rechner. Das
meiste seiner Arbeit hat er mit GNU Emacs erledigt, er schrieb aber auch
einmal einen <a
href="http://elua-development.2368040.n2.nabble.com/file/n7577812/iv.editor.patch";>Patch</a>,
-um einen freien (wie in Freiheit) vi-Klon auf einem Mikrocontroller zum
-Laufen zu bekommen. Er ist Betreuer und Mitwirkender von <a
-href="/software/gengen">GNU Gengen</a>.</p>
+um einen freien (wie in Freiheit) VI-Klon auf einem Mikrocontroller zum
+Laufen zu bekommen. Er ist Betreuer und Mitwirkender von <b><a
+href="/software/gengen">GNU Gengen</a></b>.</p>
<h4>
-<a href="http://www.ramprasadb.in/";>Ramprasad B</a>
+<a href="http://www.ramprasadb.in/";>Ramprasad B</a> <ramprasad at gnu
+period org>
</h4>
-<p>Betreut die GNU Emacs w32-<a
-href="/software/emacs/windows/big.html">FAQ</a>, von <a
-href="http://www.stallman.org";>Richard M Stallman</a> angeworben und <a
+<p>Betreut, von <a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a>
+angeworben, <cite><a href="/software/emacs/windows/big.html">Häufig
+gestellte Fragen zu GNU Emacs für Microsoft Windows</a></cite> und <a
href="/people/webmeisters.html">GNU-Webmaster</a>. Arbeitet auch für andere
<a href="http://savannah.gnu.org/users/ramprasadb/";>GNU-Projekte</a>, und
ist Veranstalter/Teilnehmer verschiedener
-Freie-Software-Veranstaltungen. Ramprasad stammt aus Bangalore, Indien, und
-kann unter <ramprasad at gnu period org> kontaktiert werden.
+Freie-Software-Veranstaltungen. Ramprasad stammt aus Bangalore, Indien.
</p>
-<h4>Reinhard Müller</h4>
-<p>Projektbetreuer von <a href="/software/gnue/">GNU Enterprise</a>.</p>
+<h4>Reinhard Müller</h4>
+<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/gnue/">GNU Enterprise</a></b>.</p>
<h4>Remco Bras</h4>
-<p>Projektbetreuer von <a href="/software/rpge">GNU RPGE</a>, ein Paket um
-graphische Rollenspiele zu erstellen.</p>
+<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/rpge">GNU RPGE</a></b>, einem
+Paket zum Erstellen graphischer Rollenspiele.</p>
<h4><a href="http://rrt.sc3d.org";>Reuben Thomas</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
@@ -1725,9 +1744,9 @@
<h4><a href="http://www.tamacom.com/~shigio/";>Shigio Yamaguchi</a></h4>
<p>
-Autor des <a href="/software/global/global.html">GNU
-GLOBAL</a>-Quellcodebefehlsystems, dass auf die gleiche Weise wie in anderen
-Umgebungen arbeitet.
+Autor des <b><a href="/software/global/">GNU
+GLOBAL</a></b>-Quellcodebefehlsystems, dass auf die gleiche Weise wie in
+anderen Umgebungen arbeitet.
</p>
<h4><a href="http://blog.josefsson.org/";>Simon Josefsson</a></h4>
@@ -1748,8 +1767,8 @@
<h4>Stephen F. Booth</h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer von <a href="/software/cgicc/cgicc.html">GNU
-Cgicc</a>. </p>
+<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/cgicc/">GNU
+Cgicc</a></b>. </p>
<h4>Stephen H. Dawson <<a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>></h4>
@@ -1807,10 +1826,10 @@
<h4>Thomas Bushnell, BSG</h4>
-<p>Ist Hauptarchitekt des <a href="/software/hurd/hurd.html">GNU Hurd</a>,
-welches der Betriebssystemkern des GNU-Systems ist. Er betreute zuvor GNU
-tar und schrieb sogar ein BASIC-Interpreter. Er leistete viele andere Dinge,
-einige, die nichts mit Rechnern zu tun haben.<br /> Thomas wurde 1996 von
Michael Bushnell umbenannt. </p>
+<p>Ist Hauptarchitekt des <b><a href="/software/hurd/">GNU Hurd</a></b>,
+welches der Betriebssystemkern des GNU-Systems ist. Er betreute zuvor <b>GNU
+Tar</b> und schrieb sogar ein BASIC-Interpreter. Er leistete viele andere
+Dinge, einige, die nichts mit Rechnern zu tun haben.<br /> Thomas wurde 1996
von Michael Bushnell umbenannt. </p>
<h4><a href="http://retout.co.uk/";>Tim Retout</a></h4>
@@ -1818,10 +1837,10 @@
<h4>Tom Cato Amundsen <address@hidden></h4>
-<p>Autor von <a href="/software/solfege/solfege.html">GNU Solfege</a>, ein
-Gehörtrainigsprogramm für GNOME, und er machte auch kleinere arbeiten mit
-Schriftarten und Mudela-Büchern für <a href="/software/lilypond/">GNU
-Lilypond</a>.<br /> Er erhielt vor kurzem seinen Master of Education in Musik,
verbringt aber
+<p>Autor von <b><a href="/software/solfege/">GNU Solfege</a></b>, ein
+Gehörtrainigsprogramm für <b>GNOME</b>, und er machte auch kleinere arbeiten
+mit Schriftarten und Mudela-Büchern für <b><a href="/software/lilypond/">GNU
+Lilypond</a></b>.<br /> Er erhielt vor kurzem seinen Master of Education in
Musik, verbringt aber
viel zu viel Zeit mit der Programmierung von Solfege und der Nutzung freier
Software. </p>
@@ -1829,7 +1848,7 @@
<h4><a href="http://www.guug.de/~Werner.Koch";>Werner Koch</a></h4>
-<p>Hauptautor von <a href="/software/gnupg/gnupg.html">GNU Privacy Guard</a>,
+<p>Hauptautor von <b><a href="/software/gnupg/">GNU Privacy Guard</a></b>,
welches er weiterhin entwickelt und betreut. </p>
<h4><a href="http://www.wernergkrebs.com/";>W. G. Krebs</a></h4>
@@ -1927,7 +1946,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -1944,9 +1963,8 @@
<p>Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
-Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von
-Amerika</a>-Lizenz.</p>
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de";>Creative
+Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 4.0 International</a>-Lizenz.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -1960,7 +1978,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2015/04/29 23:58:07 $
+$Date: 2015/09/01 05:57:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: people/po/people.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.de-en.html,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- people/po/people.de-en.html 29 Apr 2015 23:58:08 -0000 1.79
+++ people/po/people.de-en.html 1 Sep 2015 05:57:17 -0000 1.80
@@ -264,6 +264,12 @@
although he still has the Georgia license plate
GNUAWK. </p>
+<h4>Arthur Schwarz
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
+
+<p>Maintainer for the GNU Slip package, an API substitute for the C++ STL
+list/queue library.</p>
+
<h4>
Assaf Gordon
<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
@@ -2008,7 +2014,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -2026,14 +2032,14 @@
<p>Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/29 23:58:08 $
+$Date: 2015/09/01 05:57:17 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/fs-translations.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.de.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- philosophy/fs-translations.de.html 4 Aug 2015 15:27:23 -0000 1.69
+++ philosophy/fs-translations.de.html 1 Sep 2015 05:57:17 -0000 1.70
@@ -223,9 +223,9 @@
<tr>
<td>ja</td><td>Japanisch</td>
<td lang="ja" xml:lang="ja">
-èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ (jiyuu software)</td>
+èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ (jiyÅ« sofutouea)</td>
<td lang="ja" xml:lang="ja">
-ç¡æã½ããã¦ã§ã¢ (muryou software)</td>
+ç¡æã½ããã¦ã§ã¢ (muryÅ sofutouea)</td>
</tr>
<tr>
<td>ka</td><td>Georgisch</td>
@@ -506,7 +506,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2015/08/04 15:27:23 $
+$Date: 2015/09/01 05:57:17 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/fs-translations.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.de-en.html,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- philosophy/po/fs-translations.de-en.html 4 Aug 2015 15:27:24 -0000
1.59
+++ philosophy/po/fs-translations.de-en.html 1 Sep 2015 05:57:17 -0000
1.60
@@ -218,9 +218,9 @@
<tr>
<td>ja</td><td>Japanese</td>
<td lang="ja" xml:lang="ja">
-èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ (jiyuu software)</td>
+èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ (jiyÅ« sofutouea)</td>
<td lang="ja" xml:lang="ja">
-ç¡æã½ããã¦ã§ã¢ (muryou software)</td>
+ç¡æã½ããã¦ã§ã¢ (muryÅ sofutouea)</td>
</tr>
<tr>
<td>ka</td><td>Georgian</td>
@@ -487,7 +487,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/08/04 15:27:24 $
+$Date: 2015/09/01 05:57:17 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/fs-translations.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.de.po,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- philosophy/po/fs-translations.de.po 1 Sep 2015 00:31:11 -0000 1.133
+++ philosophy/po/fs-translations.de.po 1 Sep 2015 05:57:17 -0000 1.134
@@ -1103,9 +1103,9 @@
#~ msgid ""
#~ "gebührenfrei, geschenkt, gratis, kostenlos, umsonst, unentgeltlich, "
-#~ "vergütungsfrei, zum Nulltarif; <span xml:lang=\"en\" lang= \"en"
-#~ "\"><i>(colloquial)</i></span> gratis, franko, für lau, für nass; <span "
-#~ "xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><i>(legal language)</i></span> kostenfrei"
+#~ "vergütungsfrei, zum Nulltarif; <span xml:lang=\"en\" lang= \"en\"><i>"
+#~ "(colloquial)</i></span> gratis, franko, für lau, für nass; <span
xml:lang="
+#~ "\"en\" lang=\"en\"><i>(legal language)</i></span> kostenfrei"
#~ msgstr ""
#~ "gebührenfrei, geschenkt, gratis, kostenlos, umsonst, unentgeltlich, "
#~ "vergütungsfrei, zum Nulltarif; <i>(umgangssprachlich)</i> gratis, franko,
"
@@ -1302,8 +1302,8 @@
#~ msgid "<strong>Czech:</strong> svobodný software"
#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Czech (Tschechisch):</strong> <span xml:lang=\"cz"
-#~ "\">âsvobodný softwareâ</span>"
+#~ "<strong>Czech (Tschechisch):</strong> <span xml:lang=\"cz\">"
+#~ "âsvobodný softwareâ</span>"
# 'sr' _and_ 'hr'
#~ msgid "<strong>Croatian/Serbian:</strong> slobodni softver"
@@ -1360,8 +1360,8 @@
#~ msgid "<strong>Ido:</strong> libera programaro"
#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Ido (basiert auf Esperanto):</strong> <span xml:lang=\"io"
-#~ "\">âlibera programaroâ</span>"
+#~ "<strong>Ido (basiert auf Esperanto):</strong> <span xml:lang=\"io\">"
+#~ "âlibera programaroâ</span>"
#~ msgid "<strong>Indonesian:</strong> perangkat lunak bebas"
#~ msgstr ""
@@ -1371,8 +1371,8 @@
#~ msgid ""
#~ "<strong>Interlingua:</strong> libere programmage / libere programmario"
#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Interlingua (Mischsprache):</strong> <span xml:lang=\"ia"
-#~ "\">âlibere programmageâ</span> oder <span xml:lang=\"ia\">âlibere "
+#~ "<strong>Interlingua (Mischsprache):</strong> <span xml:lang=\"ia\">"
+#~ "âlibere programmageâ</span> oder <span xml:lang=\"ia\">âlibere "
#~ "programmarioâ</span>"
#~ msgid "<strong>Irish:</strong> bog earraí saoire"
Index: prep/po/ftp.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/po/ftp.de.po,v
retrieving revision 1.135
retrieving revision 1.136
diff -u -b -r1.135 -r1.136
--- prep/po/ftp.de.po 1 Sep 2015 00:33:17 -0000 1.135
+++ prep/po/ftp.de.po 1 Sep 2015 05:57:18 -0000 1.136
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-08-27 17:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "GNU Mirror List - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: proprietary/proprietary-back-doors.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.de.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/proprietary-back-doors.de.html 25 Jul 2015 12:59:23 -0000
1.3
+++ proprietary/proprietary-back-doors.de.html 1 Sep 2015 05:57:18 -0000
1.4
@@ -88,6 +88,24 @@
</li>
<li>
+ <p>Apple kann <a
+href="http://arstechnica.com/apple/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/";
+title="New guidelines outline what iPhone data Apple can give to police,
+unter: arstechnica.com 2014.">aus der Ferne irgendwelche Daten von iPhones
+für Vater Staat anzapfen</a> ‑ und macht es regelmäÃig.
+ </p>
+ <p>Dies mag sich mit den jüngsten <a
+href="http://www.washingtonpost.com/business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story.html";
+title="Apple will no longer unlock most iPhones, iPads for police, even with
+search warrants, unter: washingtonpost.com 2014.">iOS
+8-Sicherheitsverbesserungen</a> gebessert haben, allerdings <a
+href="https://firstlook.org/theintercept/2014/09/22/apple-data/";
+title="Apple Still Has Plenty of Your Data for the Feds, unter:
+firstlook.org 2014.">nicht so sehr wie es Apple behauptet</a>.</p>
+ </li>
+
+
+<li>
<p><a
href="http://www.computerworld.com/article/2500036/desktop-apps/microsoft--we-can-remotely-delete-windows-8-apps.html";
title="Microsoft: We can remotely delete Windows 8 apps, unter:
@@ -335,7 +353,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2015/07/25 12:59:23 $
+$Date: 2015/09/01 05:57:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html 25 Jul 2015 12:59:23
-0000 1.3
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html 1 Sep 2015 05:57:18
-0000 1.4
@@ -68,6 +68,19 @@
</li>
<li>
+ <p>Apple can, and regularly does,
+ <a
href="http://arstechnica.com/apple/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/";>
+ remotely extract some data from iPhones for the state</a>.
+ </p>
+ <p>This may have improved with
+ <a
href="http://www.washingtonpost.com/business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story.html";>
+ iOS 8 security improvements</a>; but
+ <a href="https://firstlook.org/theintercept/2014/09/22/apple-data/";>
+ not as much as Apple claims</a>.</p>
+ </li>
+
+
+<li>
<p><a
href="http://www.computerworld.com/article/2500036/desktop-apps/microsoft--we-can-remotely-delete-windows-8-apps.html";>
Windows 8 also has a back door for remotely deleting apps</a>.
</p>
@@ -233,7 +246,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/07/25 12:59:23 $
+$Date: 2015/09/01 05:57:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po 1 Sep 2015 00:31:10 -0000
1.11
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po 1 Sep 2015 05:57:18 -0000
1.12
@@ -95,8 +95,8 @@
"technology/2015/07/windows-10-updates-to-be-automatic-and-mandatory-for-home-"
"users/\">forcibly and immediately imposed</a>."
msgstr ""
-"In Windows 10 wird die universale Hintertür nicht mehr verborgen; alle "
-"<i>âVerbesserungenâ</i> werden <a\n"
+"In Windows 10 wird die universale Hintertür nicht mehr verborgen; alle <i>"
+"âVerbesserungenâ</i> werden <a\n"
"href=\"http://arstechnica.com/information-technology/2015/07/windows-10-";
"updates-to-be-automatic-and-mandatory-for-home-users/\" title=\"Windows 10 "
"updates to be automatic and mandatory for Home users, unter: arstechnica.com "
@@ -422,8 +422,8 @@
"<li id=\"tn01\"><a href=\"#tn01-ref\">[1]</a> Zeit Online, <a href=\"http://";
"www.zeit.de/digital/datenschutz/2013-08/trusted-computing-microsoft-"
"windows-8-nsa/komplettansicht\"><cite>Bundesbehörden sehen Risiken beim "
-"Einsatz von Windows 8</cite></a>, unter: zeit.de 2013. (abgerufen "
-"2013-11-20)</li>\n"
+"Einsatz von Windows 8</cite></a>, unter: zeit.de 2013. (abgerufen 2013-11-20)"
+"</li>\n"
"<li id=\"tn02\"><a href=\"#tn02-ref\">[2]</a> Spiegel Online, <a href="
"\"http://www.spiegel.de/netzwelt/mobil/apple-jobs-bestaetigt-iphone-";
"hintertuer-a-571219.html\"><cite> Apple: Jobs bestätigt iPhone-Hintertür</"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www people/people.de.html people/po/people.de-e...,
GNUN <=