www/philosophy/po fs-translations.ja.po

[NIIBE Yutaka]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     NIIBE Yutaka <gniibe>   15/08/31 05:32:42

Modified files:
        philosophy/po  : fs-translations.ja.po 

Log message:
        Update Japanese Translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ja.po?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87

Patches:
Index: fs-translations.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ja.po,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- fs-translations.ja.po       31 Aug 2015 04:27:33 -0000      1.86
+++ fs-translations.ja.po       31 Aug 2015 05:32:39 -0000      1.87
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-31 04:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-01 11:15+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-31 14:31+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-08-04 15:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -516,16 +515,12 @@
 msgstr "日本語"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-#, fuzzy
-#| msgid "自由ソフトウェア (jiyuu software)"
 msgid "自由ソフトウェア (jiyū sofutouea)"
-msgstr "自由ソフトウェア (jiyuu software)"
+msgstr "自由ソフトウェア (jiyū sofutouea)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-#, fuzzy
-#| msgid "無料ソフトウェア (muryou software)"
 msgid "無料ソフトウェア (muryō sofutouea)"
-msgstr "無料ソフトウェア (muryou software)"
+msgstr "無料ソフトウェア (muryō sofutouea)"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
 msgid "ka"
@@ -788,10 +783,8 @@
 msgstr "セルビア語"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-#, fuzzy
-#| msgid "слободен софтвер (sloboden softver)"
 msgid "слободни софтвер / slobodni softver"
-msgstr "слободен софтвер (sloboden softver)"
+msgstr "слободни софтвер / slobodni softver"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid "бесплатни софтвер / besplatni softver"