www/philosophy/po speeches-and-interview.ru.po ...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/08/20 07:33:59

Modified files:
        philosophy/po  : speeches-and-interview.ru.po 
                         third-party-ideas.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.ru.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34

Patches:
Index: speeches-and-interview.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- speeches-and-interview.ru.po        20 Aug 2015 06:30:59 -0000      1.36
+++ speeches-and-interview.ru.po        20 Aug 2015 07:33:52 -0000      1.37
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-20 06:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-18 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-20 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -285,7 +285,6 @@
 # | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20050517082933/http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=353\";>+}
 # | interview</a> with Timothy R. Butler on &ldquo;The state of
 # | GNU/Linux&rdquo;, 31 March 2005.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>'s <a href="
 #| "\"http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;";
@@ -297,8 +296,9 @@
 "name=News&amp;file=article&amp;sid=353\"> interview</a> with Timothy R. "
 "Butler on &ldquo;The state of GNU/Linux&rdquo;, 31 March 2005."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;";
-"sid=353\"> Интервью</a> <a href=\"http://www.stallman.org\";>Р
ичарда "
+"<a href=\"https://";
+"web.archive.org/web/20050517082933/http://www.ofb.biz/modules.php?";
+"name=News&amp;file=article&amp;sid=353\"> Интервью</a> <a 
href=\"http://www.stallman.org\";>Ричарда "
 "Столмена</a> о&nbsp;&ldquo;Состоянии GNU/Linux&rdquo;, 
проведенное Тимоти Р."
 "&nbsp;Батлером 31&nbsp;марта 2005&nbsp;года."
 

Index: third-party-ideas.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.ru.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- third-party-ideas.ru.po     20 Aug 2015 06:31:05 -0000      1.33
+++ third-party-ideas.ru.po     20 Aug 2015 07:33:53 -0000      1.34
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: third-party-ideas.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-20 06:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-18 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-20 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -475,7 +475,6 @@
 # | 
href=\"http://web.archive.org/web/20010410172314/http://www-personal.si.umich.edu/~beejoo/gnuproject.html\";>
 # | The GNU Project FTP Site: A Digital Collection Supporting a Social
 # | Movement [Archived [-Page]</a>-] {+Page]</a>, by Michelle Bejian.+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.archive.org/web/20010410172314/http://www-personal.";
 #| "si.umich.edu/~beejoo/gnuproject.html\"> The GNU Project FTP Site: A "
@@ -486,7 +485,7 @@
 "Collection Supporting a Social Movement [Archived Page]</a>, by Michelle "
 "Bejian."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://web.archive.org/web/20010410172314/http://www-personal.si.";
+"Мишель Бежьян. <a 
href=\"http://web.archive.org/web/20010410172314/http://www-personal.si.";
 "umich.edu/~beejoo/gnuproject.html\">Сайт FTP проекта GNU: 
Цифровой сборник, "
 "поддерживающий общественное движение</a> 
[архив]"