www philosophy/po/amazon.es.po philosophy/po/es...

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   15/08/19 08:17:45

Modified files:
        philosophy/po  : amazon.es.po essays-and-articles.es.po 
                         gif.es.po protecting.es.po 
        music/po       : free-software-song.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon.es.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.es.po?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gif.es.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/protecting.es.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/free-software-song.es.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13

Patches:




Index: music/po/free-software-song.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/free-software-song.es.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- music/po/free-software-song.es.po   18 Aug 2015 16:29:44 -0000      1.12
+++ music/po/free-software-song.es.po   19 Aug 2015 08:17:44 -0000      1.13
@@ -9,15 +9,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-software-song.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-18 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-30 15:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 10:00+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-19 09:30+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-08-18 16:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
@@ -217,22 +216,11 @@
 "free-software-songs/Free_Software_Song_en_espa%c3%b1ol.ogv\">Ogg Vorbis</a> "
 "format (1.7 MB)."
 msgstr ""
+"Versión punk en español interpretada por ALEC. Formato <a 
href=\"http://www.";
+"pc-freak.net/files/free-software-songs/Free_Software_Song_en_espa%c3%b1ol.ogv"
+"\">Ogg Vorbis</a> (1.7 MB)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | A version with a different structure in <a
-# | href=\"/music/freesoft.ogg\">Ogg Vorbis</a> format (3.7 MB) by <a
-# | 
[-href=\"http://www.phoeniximago.com/2010/01/the-free-software-song/\";>Robert-]
-# | 
{+href=\"http://www.pc-freak.net/files/free-software-songs/freesoft.ogg\";>Robert+}
-# | Kay</a>, released under <a
-# | href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/legalcode\";>CC-BY-N
-# | C-SA</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A version with a different structure in <a href=\"/music/freesoft.ogg"
-#| "\">Ogg Vorbis</a> format (3.7 MB) by <a href=\"http://www.phoeniximago.";
-#| "com/2010/01/the-free-software-song/\">Robert Kay</a>, released under <a "
-#| "href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/legalcode\";>CC-BY-"
-#| "NC-SA</a>."
 msgid ""
 "A version with a different structure in <a href=\"/music/freesoft.ogg\">Ogg "
 "Vorbis</a> format (3.7 MB) by <a href=\"http://www.pc-freak.net/files/free-";
@@ -241,10 +229,10 @@
 "a>."
 msgstr ""
 "Versión con una estructura diferente interpretada por  <a href=\"http://www.";
-"phoeniximago.com/2010/01/the-free-software-song/\">Robert Kay</a>. Formato "
-"<a href=\"/music/freesoft.ogg\">Ogg Vorbis</a> (3.7 MB). Publicada bajo la "
-"licencia <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/legalcode";
-"\">CC-BY-NC-SA</a>."
+"pc-freak.net/files/free-software-songs/freesoft.ogg\">Robert Kay</a>. "
+"Formato <a href=\"/music/freesoft.ogg\">Ogg Vorbis</a> (3.7 MB). Publicada "
+"bajo la licencia <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/";
+"legalcode\">CC-BY-NC-SA</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -256,17 +244,6 @@
 "publicada bajo la GPL de GNU."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | Here is a metal version by Jono Bacon in <a
-# | 
[-href=\"http://www.jonobacon.org/files/freesoftwaresong/jonobacon-freesoftwaresong2.ogg\";>Ogg-]
-# | 
{+href=\"http://www.pc-freak.net/files/free-software-songs/jonobacon-freesoftwaresong2.ogg\";>Ogg+}
-# | Vorbis</a> format [-(4MB),-] {+(3.9 MB),+} released under <a
-# | href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\";> CC BY-SA</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Here is a metal version by Jono Bacon in <a href=\"http://www.jonobacon.";
-#| "org/files/freesoftwaresong/jonobacon-freesoftwaresong2.ogg\">Ogg Vorbis</"
-#| "a> format (4MB), released under <a href=\"http://creativecommons.org/";
-#| "licenses/by-sa/2.0/\"> CC BY-SA</a>."
 msgid ""
 "Here is a metal version by Jono Bacon in <a href=\"http://www.pc-freak.net/";
 "files/free-software-songs/jonobacon-freesoftwaresong2.ogg\">Ogg Vorbis</a> "
@@ -274,9 +251,9 @@
 "licenses/by-sa/2.0/\"> CC BY-SA</a>."
 msgstr ""
 "Versión <cite>heavy metal</cite> interpretada por Jono Bacon. Formato <a "
-"href=\"http://www.jonobacon.org/files/freesoftwaresong/jonobacon-";
-"freesoftwaresong2.ogg\">Ogg Vorbis</a> (4MB). Publicada bajo la licencia <a "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\";> CC BY-SA</a>."
+"href=\"http://www.pc-freak.net/files/free-software-songs/jonobacon-";
+"freesoftwaresong2.ogg\">Ogg Vorbis</a> (3.9 MB). Publicada bajo la licencia "
+"<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\";> CC BY-SA</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -445,18 +422,12 @@
 "de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1993, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2010, 2011,
-# | [-2014-] {+2014, 2015+} Richard Stallman
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1993, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2010, 2011, "
-#| "2014 Richard Stallman"
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1993, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2010, 2011, 2014, "
 "2015 Richard Stallman"
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 1993, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2010, 2011, 2014 "
-"Richard Stallman"
+"Copyright &copy; 1993, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2010, 2011, 2014, "
+"2015 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""