[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www planetfeeds.it.html po/planetfeeds.it.po pr...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www planetfeeds.it.html po/planetfeeds.it.po pr... |
|
Date: |
Tue, 11 Aug 2015 07:43:52 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/08/11 07:43:51
Modified files:
. : planetfeeds.it.html
po : planetfeeds.it.po
proprietary : malware-microsoft.it.html
proprietary-sabotage.it.html
proprietary/po : malware-microsoft.it-en.html
malware-microsoft.it.po
proprietary-sabotage.it-en.html
proprietary-sabotage.it.po
server : sitemap.it.html
server/po : sitemap.it-en.html sitemap.it.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.it.html?cvsroot=www&r1=1.391&r2=1.392
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.552&r2=1.553
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.it.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.it.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.it.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.it.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
Patches:
Index: planetfeeds.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.it.html,v
retrieving revision 1.391
retrieving revision 1.392
diff -u -b -r1.391 -r1.392
--- planetfeeds.it.html 10 Aug 2015 04:57:21 -0000 1.391
+++ planetfeeds.it.html 11 Aug 2015 07:43:44 -0000 1.392
@@ -1,18 +1,13 @@
<!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.13 -->
<p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8332'>
-Savannah IPv4 address has changed</a>: The IPv4 addresses of the Savannah
sites have been changed. All of the
-sites have been updated to use the new addresses. This may cause ssh
-warnings about an...
+Nuovo indirizzo IP per Savannah</a>
<a
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8332'> <em>leggi
tutto...</em></a></p>
<p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8331'>
-IPv4 address change for Savannah</a>: The IPv4 address of the Savannah sites
will be changing this weekend. The
-change in address is expected to be completed before Monday. This should be
-complete...
+Cambiamento di indirizzi IP</a>
<a
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8331'> <em>leggi
tutto...</em></a></p>
<p><a
href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-brandon-invergo-nineteen-new-gnu-releases-1'>
-GNU Spotlight with Brandon Invergo: Nineteen new GNU releases!</a>: *
binutils-2.25.1 * coreutils-8.24 * denemo-1.2.4 * ed-1.12 * gcc-5.2.0 *
-gettext-0.19.5.1 * gnucash-2.6.7 * gnupg-2.1.6 * gnut...
+GNU Spotlight con Brandon Invergo</a>
<a
href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-brandon-invergo-nineteen-new-gnu-releases-1'> <em>leggi
tutto...</em></a></p>
Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.552
retrieving revision 1.553
diff -u -b -r1.552 -r1.553
--- po/planetfeeds.it.po 11 Aug 2015 07:19:43 -0000 1.552
+++ po/planetfeeds.it.po 11 Aug 2015 07:43:46 -0000 1.553
@@ -15,13 +15,9 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-08-10 04:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-# | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8324'>-]
-# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8332'>+}
#. type: Content of: <p><a>
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8324'>"
msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8332'>"
msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8332'>"
@@ -45,10 +41,7 @@
msgid "more"
msgstr " <em>leggi tutto...</em>"
-# | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8323'>-]
-# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8331'>+}
#. type: Content of: <p><a>
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8323'>"
msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8331'>"
msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8331'>"
Index: proprietary/malware-microsoft.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.it.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary/malware-microsoft.it.html 23 Jul 2015 21:27:25 -0000
1.6
+++ proprietary/malware-microsoft.it.html 11 Aug 2015 07:43:48 -0000
1.7
@@ -98,6 +98,13 @@
</ul>
<h3 id="sabotage">Sabotaggio di Microsoft</h3>
+
+<p>I problemi mostrati in questa sezione non sono precisamente malware, perché
+non si riferiscono ad azioni che fanno eseguire il programma in modo dannoso
+per l'utente. Ma si avvicinano molto a questo, perché sono azioni tecniche
+che Microsoft ha compiuto e che danneggiano gli utenti di specifici
+programmi Microsoft.</p>
+
<ul>
<li><p><a
href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm";>Microsoft
@@ -113,11 +120,10 @@
sospenderà il supporto per alcune versioni di Internet Explorer</a> allo
stesso modo.</p>
- <p>Pensiamo che una persona o società abbia il diritto di smettere di
lavorare
-su un particolare programma; l'errore in questo caso sta nel fatto che
-Microsoft lo fa dopo aver reso gli utenti dipendenti dal proprio software, e
-quindi non è libera di chiedere a qualcun altro di lavorare al programma in
-sua vece.</p></li>
+ <p>Una persona o società ha sempre il diritto di smettere di lavorare su un
+particolare programma; l'errore in questo caso sta nel fatto che Microsoft
+lo fa dopo aver reso gli utenti dipendenti dal proprio software e
+impossibilitati a chiedere a qualcun altro di lavorare al programma.</p></li>
</ul>
<h3 id="surveillance">Sorveglianza di Microsoft</h3>
@@ -269,7 +275,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2015/07/23 21:27:25 $
+$Date: 2015/08/11 07:43:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-sabotage.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.it.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/proprietary-sabotage.it.html 17 May 2015 08:27:40 -0000
1.2
+++ proprietary/proprietary-sabotage.it.html 11 Aug 2015 07:43:48 -0000
1.3
@@ -74,11 +74,10 @@
sospenderà il supporto per alcune versioni di Internet Explorer</a> nello
stesso modo.</p>
-<p>Pensiamo che una persona o società abbia il diritto di smettere di lavorare
-su un particolare programma; l'errore in questo caso sta nel fatto che
-Microsoft lo fa dopo aver reso gli utenti dipendenti dal proprio software, e
-quindi non è libera di chiedere a qualcun altro di lavorare al programma in
-sua vece.
+<p>Una persona o società ha sempre il diritto di smettere di lavorare su un
+particolare programma; l'errore in questo caso sta nel fatto che Microsoft
+lo fa dopo aver reso gli utenti dipendenti dal proprio software, e
+impossibilitati a chiedere a qualcun altro di lavorare al programma.
</p>
</li>
@@ -215,7 +214,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -232,9 +231,8 @@
<p>Copyright © 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";>Creative
-Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> (CC BY-ND
-3.0).</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0).</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -245,7 +243,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2015/05/17 08:27:40 $
+$Date: 2015/08/11 07:43:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/malware-microsoft.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.it-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary/po/malware-microsoft.it-en.html 6 Aug 2015 22:28:27 -0000
1.7
+++ proprietary/po/malware-microsoft.it-en.html 11 Aug 2015 07:43:48 -0000
1.8
@@ -82,6 +82,12 @@
</ul>
<h3 id="sabotage">Microsoft Sabotage</h3>
+
+<p>The wrongs in this section are not precisely malware, since they do
+not involve making the program that runs in a way that hurts the user.
+But they are a lot like malware, since they are technical Microsoft
+actions that harm to the users of specific Microsoft software.</p>
+
<ul>
<li><p><a
href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm";>
Microsoft informs the NSA of bugs in Windows before fixing them.</a></p></li>
@@ -94,10 +100,10 @@
<a
href="http://www.computerworlduk.com/news/security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/";>
cut off support for some Internet Explorer versions</a> in the same way.</p>
- <p>I think a person or company has the right to cease to work on a
+ <p>A person or company has the right to cease to work on a
particular program; the wrong here is Microsoft does this after having
- made the users dependent on Microsoft, so they are not free to ask
- someone else to work on the program for them.</p></li>
+ made the users dependent on Microsoft, because they are not free to ask
+ anyone else to work on the program for them.</p></li>
</ul>
<h3 id="surveillance">Microsoft Surveillance</h3>
@@ -224,7 +230,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/08/06 22:28:27 $
+$Date: 2015/08/11 07:43:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-microsoft.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- proprietary/po/malware-microsoft.it.po 11 Aug 2015 07:19:45 -0000
1.25
+++ proprietary/po/malware-microsoft.it.po 11 Aug 2015 07:43:49 -0000
1.26
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-08-10 18:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -227,16 +226,7 @@
"more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/\"> sospenderà il
"
"supporto per alcune versioni di Internet Explorer</a> allo stesso modo."
-# | [-I think a-]{+A+} person or company has the right to cease to work on a
-# | particular program; the wrong here is Microsoft does this after having
-# | made the users dependent on Microsoft, [-so-] {+because+} they are not
-# | free to ask [-someone-] {+anyone+} else to work on the program for them.
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-#| msgid ""
-#| "I think a person or company has the right to cease to work on a "
-#| "particular program; the wrong here is Microsoft does this after having "
-#| "made the users dependent on Microsoft, so they are not free to ask "
-#| "someone else to work on the program for them."
+#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"A person or company has the right to cease to work on a particular program; "
"the wrong here is Microsoft does this after having made the users dependent "
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html 17 May 2015 08:27:41
-0000 1.2
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html 11 Aug 2015 07:43:49
-0000 1.3
@@ -61,10 +61,10 @@
<a
href="http://www.computerworlduk.com/news/security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/";>
cut off support for some Internet Explorer versions</a> in the same
way.</p>
-<p>I think a person or company has the right to cease to work on a
+<p>A person or company has the right to cease to work on a
particular program; the wrong here is Microsoft does this after having
-made the users dependent on Microsoft, so they are not free to ask
-someone else to work on the program for them.
+made the users dependent on Microsoft, because they are not free to ask
+anyone else to work on the program for them.
</p>
</li>
@@ -177,7 +177,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -195,14 +195,14 @@
<p>Copyright © 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/05/17 08:27:41 $
+$Date: 2015/08/11 07:43:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po 11 Aug 2015 07:19:45 -0000
1.7
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po 11 Aug 2015 07:43:49 -0000
1.8
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-08-10 18:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -139,16 +138,7 @@
"more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/\"> sospenderà il
"
"supporto per alcune versioni di Internet Explorer</a> nello stesso modo."
-# | [-I think a-]{+A+} person or company has the right to cease to work on a
-# | particular program; the wrong here is Microsoft does this after having
-# | made the users dependent on Microsoft, [-so-] {+because+} they are not
-# | free to ask [-someone-] {+anyone+} else to work on the program for them.
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-#| msgid ""
-#| "I think a person or company has the right to cease to work on a "
-#| "particular program; the wrong here is Microsoft does this after having "
-#| "made the users dependent on Microsoft, so they are not free to ask "
-#| "someone else to work on the program for them."
+#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"A person or company has the right to cease to work on a particular program; "
"the wrong here is Microsoft does this after having made the users dependent "
@@ -357,12 +347,7 @@
msgid "Copyright © 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
Index: server/sitemap.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.it.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- server/sitemap.it.html 10 Aug 2015 17:00:44 -0000 1.25
+++ server/sitemap.it.html 11 Aug 2015 07:43:50 -0000 1.26
@@ -1036,7 +1036,7 @@
<dt><a href="/music/till_there_was_gnu.html">till_there_was_gnu.html</a></dt>
<dd>'Till There Was GNU</dd>
<dt><a href="/music/whole-gnu-world.html">whole-gnu-world.html</a></dt>
- <dd>A Whole GNU World</dd>
+ <dd>Un mondo di GNU</dd>
<dt><a href="/music/writing-fs-song.html">writing-fs-song.html</a></dt>
<dd>Writing the Free Software Song</dd>
</dl>
@@ -1994,7 +1994,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2015/08/10 17:00:44 $
+$Date: 2015/08/11 07:43:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/sitemap.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.it-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/po/sitemap.it-en.html 31 Jul 2015 16:58:58 -0000 1.12
+++ server/po/sitemap.it-en.html 11 Aug 2015 07:43:51 -0000 1.13
@@ -1014,6 +1014,8 @@
<dd>The GDB Song</dd>
<dt><a href="/music/till_there_was_gnu.html">till_there_was_gnu.html</a></dt>
<dd>'Till There Was GNU</dd>
+ <dt><a href="/music/whole-gnu-world.html">whole-gnu-world.html</a></dt>
+ <dd>A Whole GNU World</dd>
<dt><a href="/music/writing-fs-song.html">writing-fs-song.html</a></dt>
<dd>Writing the Free Software Song</dd>
</dl>
@@ -1880,7 +1882,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/07/31 16:58:58 $
+$Date: 2015/08/11 07:43:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/po/sitemap.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.it.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- server/po/sitemap.it.po 11 Aug 2015 07:19:44 -0000 1.37
+++ server/po/sitemap.it.po 11 Aug 2015 07:43:51 -0000 1.38
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-08-10 16:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -3076,9 +3075,7 @@
msgid "<a href=\"/music/whole-gnu-world.html\">whole-gnu-world.html</a>"
msgstr "<a href=\"/music/whole-gnu-world.html\">whole-gnu-world.html</a>"
-# | A [-Bold-] {+Whole+} GNU [-Head-] {+World+}
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-#| msgid "A Bold GNU Head"
msgid "A Whole GNU World"
msgstr "Un mondo di GNU"