www po/planetfeeds.it.po proprietary/po/proprie...

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      15/08/02 09:32:22

Modified files:
        po             : planetfeeds.it.po 
        proprietary/po : proprietary-surveillance.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.545&r2=1.546
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21

Patches:
Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.545
retrieving revision 1.546
diff -u -b -r1.545 -r1.546
--- po/planetfeeds.it.po        30 Jul 2015 04:57:48 -0000      1.545
+++ po/planetfeeds.it.po        2 Aug 2015 09:32:20 -0000       1.546
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-30 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-23 23:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-02 11:30+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -23,10 +23,12 @@
 "<a href='http://wingolog.org/archives/2015/07/28/loop-optimizations-in-";
 "guile'>"
 msgstr ""
+"<a href='http://wingolog.org/archives/2015/07/28/loop-optimizations-in-";
+"guile'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "loop optimizations in guile"
-msgstr ""
+msgstr "Ottimizzazioni in Guile"
 
 # type: Content of: <table><tr><td>
 #. type: Content of: <p>
@@ -38,48 +40,50 @@
 ": Sup peeps. So, after the slog to update Guile's intermediate language, I "
 "wanted to land some new optimizations before moving on to the next thing. "
 "For years I've b..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
 msgstr "&nbsp;<em>leggi tutto...</em>"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20150718-newyorkcity'>-]
 # | {+href='http://wingolog.org/archives/2015/07/27/cps-soup'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150718-newyorkcity'>"
 msgid "<a href='http://wingolog.org/archives/2015/07/27/cps-soup'>"
-msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150718-newyorkcity'>"
+msgstr "<a href='http://wingolog.org/archives/2015/07/27/cps-soup'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "cps soup"
-msgstr ""
+msgstr "Un nuovo compilatore per Guile"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Hello internets! This blog goes out to my long-time readers who have "
 "followed my saga hacking on Guile's compiler. For the rest of you, a little "
 "history, then the new thing.In the ol..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-invites-the-free-software-community-to-";
 "its-30th-birthday-party-on-october-3rd-2015'>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-invites-the-free-software-community-to-";
+"its-30th-birthday-party-on-october-3rd-2015'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "FSF invites the free software community to its 30th birthday party on "
 "October 3rd, 2015"
 msgstr ""
+"La Free Software Foundation compie 30 anni e festeggia il 3 ottobre 2015"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": The event homepage is https://fsf.org/fsf30/celebration and the RSVP form "
 "is open. The FSF encourages..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/now-at-a-new-time-friday-free-";

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po       31 Jul 2015 08:04:01 
-0000      1.20
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po       2 Aug 2015 09:32:21 
-0000       1.21
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-31 07:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-08 08:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-02 11:32+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -927,6 +927,10 @@
 "com/2015/07/24/vizio-ipo-inscape-acr/\">track what people are watching</a>, "
 "even if it isn't a TV channel."
 msgstr ""
+"I televisori &ldquo;intelligenti&rdquo; di Vizio riconoscono e <a href="
+"\"http://www.engadget.com/2015/07/24/vizio-ipo-inscape-acr/\";>spiano quello "
+"che gli utenti guardano</a>, persino se non si tratta di un canale "
+"televisivo."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""