www/proprietary proprietary-surveillance.fr.htm...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/07/31 09:30:35

Modified files:
        proprietary    : proprietary-surveillance.fr.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
        proprietary/po : proprietary-surveillance.fr-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18

Patches:
Index: proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary-surveillance.fr.html    7 Jul 2015 07:42:13 -0000       1.7
+++ proprietary-surveillance.fr.html    31 Jul 2015 09:30:34 -0000      1.8
@@ -536,6 +536,11 @@
 téléviseurs « intelligents » ou « connectés ».</p>
 
 <ul>
+  <li><p>Les téléviseurs connectés Vizio reconnaissent et <a
+href="http://www.engadget.com/2015/07/24/vizio-ipo-inscape-acr/";> rapportent
+à la plateforme ce que les gens regardent</a>, même si ce n'est pas une
+chaîne de télévision.</p>
+  </li>  
   <li><p>Le téléviseur connecté d'Amazon <a
 
href="http://www.theguardian.com/technology/shortcuts/2014/nov/09/amazon-echo-smart-tv-watching-listening-surveillance";>regarde
 et écoute en permanence</a>.</p>
@@ -731,7 +736,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/07/07 07:42:13 $
+$Date: 2015/07/31 09:30:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary-surveillance.ru.html    7 Jul 2015 05:58:00 -0000       1.5
+++ proprietary-surveillance.ru.html    31 Jul 2015 09:30:34 -0000      1.6
@@ -521,6 +521,10 @@
 &ldquo;умных&rdquo; телевизоров Amazon.</p>
 
 <ul>
+  <li><p>&ldquo;Умные&rdquo; телевизоры Vizio 
распознают и <a
+href="http://www.engadget.com/2015/07/24/vizio-ipo-inscape-acr/";>отслеживают
+то, что смотрят люди</a>, даже если это не 
телевизионная передача.</p>
+  </li>  
   <li><p>&ldquo;Умный&rdquo; телевизор Amazon <a
 
href="http://www.theguardian.com/technology/shortcuts/2014/nov/09/amazon-echo-smart-tv-watching-listening-surveillance";>
 смотрит и слушает все время</a>.</p>
@@ -716,7 +720,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/07/07 05:58:00 $
+$Date: 2015/07/31 09:30:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary-surveillance.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/proprietary-surveillance.fr-en.html      7 Jul 2015 07:42:15 -0000       
1.6
+++ po/proprietary-surveillance.fr-en.html      31 Jul 2015 09:30:34 -0000      
1.7
@@ -497,6 +497,10 @@
 before Amazon &ldquo;smart&rdquo; TVs.</p>
 
 <ul>
+  <li><p>Vizio &ldquo;smart&rdquo; TVs recognize and
+      <a 
href="http://www.engadget.com/2015/07/24/vizio-ipo-inscape-acr/";>track what 
people are watching</a>,
+      even if it isn't a TV channel.</p>
+  </li>  
   <li><p>The Amazon &ldquo;Smart&rdquo; TV
       <a 
href="http://www.theguardian.com/technology/shortcuts/2014/nov/09/amazon-echo-smart-tv-watching-listening-surveillance";>is
       watching and listening all the time</a>.</p>
@@ -659,7 +663,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/07/07 07:42:15 $
+$Date: 2015/07/31 09:30:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/proprietary-surveillance.ru-en.html      7 Jul 2015 05:58:00 -0000       
1.5
+++ po/proprietary-surveillance.ru-en.html      31 Jul 2015 09:30:35 -0000      
1.6
@@ -497,6 +497,10 @@
 before Amazon &ldquo;smart&rdquo; TVs.</p>
 
 <ul>
+  <li><p>Vizio &ldquo;smart&rdquo; TVs recognize and
+      <a 
href="http://www.engadget.com/2015/07/24/vizio-ipo-inscape-acr/";>track what 
people are watching</a>,
+      even if it isn't a TV channel.</p>
+  </li>  
   <li><p>The Amazon &ldquo;Smart&rdquo; TV
       <a 
href="http://www.theguardian.com/technology/shortcuts/2014/nov/09/amazon-echo-smart-tv-watching-listening-surveillance";>is
       watching and listening all the time</a>.</p>
@@ -659,7 +663,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/07/07 05:58:00 $
+$Date: 2015/07/31 09:30:35 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/proprietary-surveillance.ru.po   31 Jul 2015 08:38:57 -0000      1.17
+++ po/proprietary-surveillance.ru.po   31 Jul 2015 09:30:35 -0000      1.18
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-07-31 07:50+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -932,9 +931,9 @@
 "com/2015/07/24/vizio-ipo-inscape-acr/\">track what people are watching</a>, "
 "even if it isn't a TV channel."
 msgstr ""
-"&ldquo;Умные&rdquo; телевизоры Vizio распознают и 
<a href=\"http://www.engadget.";
-"com/2015/07/24/vizio-ipo-inscape-acr/\">отслеживают то, что 
смотрят люди</a>, "
-"даже если это не телевизионная передача."
+"&ldquo;Умные&rdquo; телевизоры Vizio распознают и 
<a href=\"http://www.";
+"engadget.com/2015/07/24/vizio-ipo-inscape-acr/\">отслеживают то, 
что смотрят "
+"люди</a>, даже если это не телевизионная 
передача."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""