www/proprietary/po proprietary-surveillance.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/07/31 08:39:00

Modified files:
        proprietary/po : proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17

Patches:
Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary-surveillance.ru.po      31 Jul 2015 08:04:03 -0000      1.16
+++ proprietary-surveillance.ru.po      31 Jul 2015 08:38:57 -0000      1.17
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-31 07:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-07 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-31 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -932,6 +932,9 @@
 "com/2015/07/24/vizio-ipo-inscape-acr/\">track what people are watching</a>, "
 "even if it isn't a TV channel."
 msgstr ""
+"&ldquo;Умные&rdquo; телевизоры Vizio распознают и 
<a href=\"http://www.engadget.";
+"com/2015/07/24/vizio-ipo-inscape-acr/\">отслеживают то, что 
смотрят люди</a>, "
+"даже если это не телевизионная передача."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""