www/philosophy/po surveillance-vs-democracy.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 15/07/30 14:41:13

Modified files:
        philosophy/po  : surveillance-vs-democracy.fr.po 

Log message:
        Minor rewording.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63

Patches:
Index: surveillance-vs-democracy.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- surveillance-vs-democracy.fr.po     16 Jul 2015 17:14:22 -0000      1.62
+++ surveillance-vs-democracy.fr.po     30 Jul 2015 14:41:11 -0000      1.63
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-16 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-16 19:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-30 16:40+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -65,7 +65,7 @@
 "em> que l'on doit faire en sorte de ne pas dépasser ? C'est le niveau au "
 "delà duquel la surveillance commence à interférer avec le fonctionnement 
de "
 "la démocratie : lorsque des lanceurs d'alerte comme Snowden sont "
-"susceptibles d'être attrapés."
+"susceptibles d'être arrêtés."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""