www/proprietary proprietary-insecurity.fr.html

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/07/23 11:31:22

Modified files:
        proprietary    : proprietary-insecurity.fr.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9

Patches:
Index: proprietary-insecurity.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary-insecurity.fr.html      23 Jul 2015 07:47:01 -0000      1.8
+++ proprietary-insecurity.fr.html      23 Jul 2015 11:31:20 -0000      1.9
@@ -31,7 +31,7 @@
       Des crackers ont été en mesure de <a
 
href="http://arstechnica.com/security/2015/07/fiat-chrysler-connected-car-bug-lets-hackers-take-over-jeep-remotely/";>
 prendre le contrôle à distance</a> de la « Jeep connectée ».
-      <br/>Ils ont pu suivre le déplacement de la voiture, démarrer et 
arrêter le
+      <br/>Ils ont pu suivre les déplacements de la voiture, démarrer et 
arrêter le
 moteur, activer et désactiver les freins, et plus encore.
     </p>
     <p>
@@ -266,7 +266,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/07/23 07:47:01 $
+$Date: 2015/07/23 11:31:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>