www/philosophy free-hardware-designs.fr.html po...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/07/21 11:57:39

Modified files:
        philosophy     : free-hardware-designs.fr.html 
        philosophy/po  : free-hardware-designs.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-hardware-designs.fr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-hardware-designs.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: free-hardware-designs.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-hardware-designs.fr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- free-hardware-designs.fr.html       16 Jul 2015 17:27:33 -0000      1.7
+++ free-hardware-designs.fr.html       21 Jul 2015 11:57:38 -0000      1.8
@@ -162,10 +162,10 @@
 description de matériel (<abbr title="Hardware Description
 Language">HDL</abbr>). Il est également possible de compiler des programmes
 écrits en C et de les exécuter sur le circuit FPGA Xilinx Spartan 6 LX9 à 
-l'aide d'outils libres, mais ces derniers ne gèrent pas encore
-l'introduction de données en HDL. Nous vous recommandons de rejeter les
-autres modèles de FPGA jusqu'à ce qu'eux aussi ils soient pris en charge par
-des outils libres.</p>
+l'aide d'<a href="https://github.com/Wolfgang-Spraul/fpgatools";>outils
+libres</a>, qui cependant ne gèrent pas encore l'introduction de données en
+HDL. Nous vous recommandons de rejeter les autres modèles de FPGA jusqu'à ce
+qu'ils soient eux aussi pris en charge par des outils libres.</p>
 
 <p>Quant au code HDL lui-même, il peut agir en tant que logiciel (lorsqu'il
 s'exécute dans un émulateur ou après chargement dans un FPGA) ou en tant que
@@ -573,7 +573,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/07/16 17:27:33 $
+$Date: 2015/07/21 11:57:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/free-hardware-designs.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-hardware-designs.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/free-hardware-designs.fr-en.html 16 Jul 2015 17:27:34 -0000      1.4
+++ po/free-hardware-designs.fr-en.html 21 Jul 2015 11:57:39 -0000      1.5
@@ -143,9 +143,11 @@
 <a href="http://www.clifford.at/icestorm/";>programming the Lattice
 iCE40</a>, a common model of FPGA, from input written in a hardware
 definition language (HDL).  It is also possible to compile C programs
-and run them on the Xilinx Spartan 6 LX9 FPGA with free tools, but
-those do not support HDL input.  We recommend that you reject other
-FPGA models until they too are supported by free tools.</p>
+and run them on the Xilinx Spartan 6 LX9 FPGA
+with <a href="https://github.com/Wolfgang-Spraul/fpgatools";>free
+tools</a>, but those do not support HDL input.  We recommend that you
+reject other FPGA models until they too are supported by free
+tools.</p>
 
 <p>As for the HDL code itself, it can act as software (when it is run
 on an emulator or loaded into an FPGA) or as a hardware design (when
@@ -502,7 +504,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/07/16 17:27:34 $
+$Date: 2015/07/21 11:57:39 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>