www/licenses translations.es.html po/translatio...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/07/11 08:57:46

Modified files:
        licenses       : translations.es.html 
        licenses/po    : translations.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.es.html?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38

Patches:
Index: translations.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/translations.es.html,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- translations.es.html        5 Jun 2015 12:06:36 -0000       1.67
+++ translations.es.html        11 Jul 2015 08:57:45 -0000      1.68
@@ -56,8 +56,12 @@
 fsf.org y gnu.org. Podemos aceptar enlaces relativos a otros paquetes de
 software libre, pero preferimos evitarlos.</li>
 
-<li>Que en la página se mencione que está publicada bajo una versión de la
-licencia <cite>Creative Commons Attribution-Noderivs</cite>.</li>
+<li>Que permita a otros copiar, modificar y volver a publicar su traducción (y
+versiones modificadas de su traducción), conforme a estos términos,
+incluyendo la siguiente nota: «Puede publicar esta traducción, modificada o
+sin modificar, solo bajo los términos expuestos en <a
+href="/licenses/translations.html">
+http://www.gnu.org/licenses/translations.html</a>».</li>
 
 <li>Podemos aceptar excepciones menores a estas reglas en los casos difíciles 
de
 arreglar anteriores a la publicación de estas directrices.</li>
@@ -465,7 +469,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2015/06/05 12:06:36 $
+$Date: 2015/07/11 08:57:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/translations.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.es-en.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- po/translations.es-en.html  4 Jun 2015 11:00:38 -0000       1.37
+++ po/translations.es-en.html  11 Jul 2015 08:57:46 -0000      1.38
@@ -52,8 +52,12 @@
 except to fsf.org and gnu.org.  We might accept links about
 other free software packages, but we prefer to avoid them.</li>
 
-<li>The page should say it is released under some version of the
-Creative Commons Attribution-NoDerivs license.</li>
+<li>You permit others to copy, modify, and republish your translation (and
+modified versions of your translation) subject to these terms by placing
+the following notice: &ldquo;You may publish this translation, modified or
+unmodified, only under the terms at 
+<a href="/licenses/translations.html">
+http://www.gnu.org/licenses/translations.html</a>.&rdquo;</li>
 
 <li>We may accept small exceptions to these rules in
 legacy cases that are hard to fix.</li>
@@ -401,7 +405,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/06/04 11:00:38 $
+$Date: 2015/07/11 08:57:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>