www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary malware-apple.es.html po/malwar...

From: GNUN
Subject: www/proprietary malware-apple.es.html po/malwar...
Date: Sat, 27 Jun 2015 09:58:14 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/06/27 09:58:14

Modified files:
        proprietary    : malware-apple.es.html 
        proprietary/po : malware-apple.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.es.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: malware-apple.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.es.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- malware-apple.es.html       5 Jun 2015 12:07:09 -0000       1.3
+++ malware-apple.es.html       27 Jun 2015 09:58:13 -0000      1.4
@@ -8,6 +8,14 @@
 Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/proprietary/po/malware-apple.translist" -->
+<style type="text/css" media="print,screen">
+<!--
+#content div.toc li { list-style: none; margin-bottom: 1em; }
+#content div.toc { margin-top: 1em; }
+-->
+
+</style>
+
 <!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
 <h2>Los sistemas operativos de Apple son <cite>malware</cite></h2>
 
@@ -42,8 +50,64 @@
 <p>He aquí las razones por las que los sistemas de Apple son
 <cite>malware</cite>.</p>
 
+<div class="toc">
+<div class="malfunctions">
 <ul>
+<li><strong>Tipo de <cite>malware</cite></strong></li>
+<li><a href="#back-doors">Puertas traseras</a></li>
+
+<!--<li>
+<a href="#censorship">Censorship</a></li>-->
+<!--<li>
+<a href="#insecurity">Insecurity</a></li>-->
+<li><a href="#sabotage">Sabotaje</a></li>
+<li><a href="#surveillance">Vigilancia</a></li>
+<li><a href="#drm">Gestión digital de restricciones</a> o «DRM»: son
+funcionalidades diseñadas para limitar lo que los usuarios pueden hacer con
+los datos que se encuentran en su ordenador.</li>
+<li><a href="#jails">Prisiones</a>: sistemas que imponen la censura en 
programas
+de aplicación.</li>
+<li><a href="#tyrants">Tiranos</a>: sistemas que rechazan cualquier sistema
+operativo no «autorizado» por el fabricante.</li>
+</ul>
+</div>
+</div>
 
+<h3 id="back-doors">Puertas traseras de Apple</h3>
+<ul>
+  <li><p>El <i>iPhone</i> tiene una puerta trasera <a
+href="http://www.telegraph.co.uk/technology/3358134/Apples-Jobs-confirms-iPhone-kill-switch.html";>
+que permite a Apple eliminar aplicaciones de forma remota</a>, aquellas que
+Apple considera «inapropiadas». Jobs dijo está bien que Apple tenga este
+poder porque podemos confiar en Apple, sin lugar a dudas.</p>
+  </li>
+
+  <li><p>El iPhone tiene una puerta trasera para el <a
+href="http://www.npr.org/2010/11/22/131511381/wipeout-when-your-company-kills-your-iphone";>
+borrado remoto</a>. No está siempre habilitada, los usuarios son guiados
+hasta habilitarla sin que entiendan lo que están haciendo.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<h3 id="sabotage">Sabotaje de Apple</h3>
+<ul>
+  <li><p><a
+href="http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html";>
+Una «actualización» del  <cite>firmware</cite> de Apple desactivó los 
iPhone
+que habían sido desbloqueados</a>. La «actualización» también desactivó 
las
+aplicaciones que <a href="/philosophy/proprietary-jails.html">la censura de
+Apple</a> no aprueba. Al parecer, todo esto fue intencionado.</p>
+  </li>
+
+  <li><p>Apple <a
+href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs";>ha
+eliminado de los iPod la música que los usuarios habían obtenido de las
+tiendas en línea que compiten con iTunes</a>.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<h3 id="surveillance">Vigilancia de Apple</h3>
+<ul>
   <li><p><a
 
href="http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2014/10/30/how-one-mans-private-files-ended-up-on-apples-icloud-without-his-consent/";>MacOS
 envía automáticamente a los servidores de Apple los documentos no guardados
@@ -85,32 +149,6 @@
   </li>
   
   <li><p><a
-href="http://boingboing.net/2010/04/02/why-i-wont-buy-an-ipad-and-think-yo.html";>
-iOS, el sistema operativo de las iCosas de Apple, es una prisión para los
-usuarios</a>. Esto significa que impone la censura en los programas
-aplicación.</p>
-
-  <p>Apple ha utilizado este poder para <a
-href="http://boingboing.net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html";>censurar
-todas las aplicaciones para Bitcoin</a> de las iCosas.</p>
-
-  <p>Apple, con las iCosas, fue pionera en la práctica de convertir 
ordenadores
-de propósito general en prisiones, y el término proviene de los usuarios de
-las iCosas, quienes se referían a escapar de la censura como a escapar de la
-cárcel [«<cite>jailbreaking</cite>»].</p>
-
-  <p>He aquí un artículo sobre la <a
-href="http://weblog.rogueamoeba.com/2008/03/07/code-signing-and-you/";> firma
-de código</a> que las iCosas utilizan para aprisionar al usuario.</p>
-  </li>
-
-  <li><p>Apple <a
-href="http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/";> bloquea
-arbitrariamente a los usuarios impidiéndoles  que instalen viejas versiones
-de iOS</a>.</p>
-  </li>
-
-  <li><p><a
 
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/jul/23/iphone-backdoors-surveillance-forensic-services";>
 Varias «funcionalidades» del iOS parecen no tener más propósito que la
 vigilancia</a>. Aquí está la <a
@@ -124,13 +162,20 @@
 también otras informaciones.</p>
   </li>
 
-  <li><p>Las iCosas son dispositivos tiranos: no permiten la instalación de un
-sistema operativo diferente o modificado. Existe una versión de Android para
-las iCosas, pero para instalarla es necesario <a
-href="http://www.idroidproject.org/wiki/Status";>encontrar algún fallo o
-agujero</a> que posibilite la instalación de un sistema diferente.</p>
+  <li><p>Apple puede, y lo hace habitualmente, <a
+href="http://arstechnica.com/apple/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/";>
+extraer remotamente de los iPhone algunos datos para el Estado</a>.
+  </p>
+  <p>Esta situación puede haber mejorado con <a
+href="http://www.washingtonpost.com/business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story.html";>los
+recursos de seguridad introducidos en el iOS 8</a>, pero <a
+href="https://firstlook.org/theintercept/?p=5199";>no tanto como Apple
+afirma</a>.</p>
   </li>
+</ul>
 
+<h3 id="drm">DRM de Appel</h3>
+<ul>
   <li><p><a
 
href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-video-drm";>
 DRM (mecanismos para la gestión digital de restricciones) en MacOS</a>. Este
@@ -144,52 +189,51 @@
   <li><p><a href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/";> DRM 
conforme
 a los discos Bluray</a>.  (El artículo se centró en Windows y predijo que
 MacOS haría lo mismo posteriormente).</p></li>
+</ul>
    
-  <li><p>El <i>iPhone</i> tiene una puerta trasera <a
-href="http://www.telegraph.co.uk/technology/3358134/Apples-Jobs-confirms-iPhone-kill-switch.html";>
-que permite a Apple eliminar aplicaciones de forma remota</a>, aquellas que
-Apple considera «inapropiadas». Jobs dijo está bien que Apple tenga este
-poder porque podemos confiar en Apple, sin lugar a dudas.</p>
-  </li>
-
-  <li><p>El iPhone tiene una puerta trasera para el <a
-href="http://www.npr.org/2010/11/22/131511381/wipeout-when-your-company-kills-your-iphone";>
-borrado remoto</a>. No está siempre habilitada, los usuarios son guiados
-hasta habilitarla sin que entiendan lo que están haciendo.</p>
-  </li>
-
+<h3 id="jails">Prisiones de Apple</h3>
+<ul>
   <li><p><a
-href="http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html";>
-Una «actualización» del  <cite>firmware</cite> de Apple desactivó los 
iPhone
-que habían sido desbloqueados</a>. La «actualización» también desactivó 
las
-aplicaciones que <a href="/philosophy/proprietary-jails.html">la censura de
-Apple</a> no aprueba. Al parecer, todo esto fue intencionado.</p>
-  </li>
+href="http://boingboing.net/2010/04/02/why-i-wont-buy-an-ipad-and-think-yo.html";>
+iOS, el sistema operativo de las iCosas de Apple, es una prisión para los
+usuarios</a>. Esto significa que impone la censura en los programas
+aplicación.</p>
 
-  <li><p>Apple puede, y lo hace habitualmente, <a
-href="http://arstechnica.com/apple/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/";>
-extraer remotamente de los iPhone algunos datos para el Estado</a>.
-  </p>
-  <p>Esta situación puede haber mejorado con <a
-href="http://www.washingtonpost.com/business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story.html";>los
-recursos de seguridad introducidos en el iOS 8</a>, pero <a
-href="https://firstlook.org/theintercept/?p=5199";>no tanto como Apple
-afirma</a>.</p>
-  </li>
+  <p>Apple ha utilizado este poder para <a
+href="http://boingboing.net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html";>censurar
+todas las aplicaciones para Bitcoin</a> de las iCosas.</p>
 
-  <li><p>Apple <a
-href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs";>ha
-eliminado de los iPod la música que los usuarios habían obtenido de las
-tiendas en línea que compiten con iTunes</a>.</p>
+  <p>Apple, con las iCosas, fue pionera en la práctica de convertir 
ordenadores
+de propósito general en prisiones, y el término proviene de los usuarios de
+las iCosas, quienes se referían a escapar de la censura como a escapar de la
+cárcel [«<cite>jailbreaking</cite>»].</p>
+
+  <p>He aquí un artículo sobre la <a
+href="http://weblog.rogueamoeba.com/2008/03/07/code-signing-and-you/";> firma
+de código</a> que las iCosas utilizan para aprisionar al usuario.</p>
   </li> 
 
   <li><p><a
 
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans";>Más
 ejemplos de censura arbitraria e incoherente por parte de Apple</a>.</p>
   </li>
-
 </ul>
 
+<h3 id="tyrants">Tiranos de Apple</h3>
+<ul>
+  <li><p>Apple <a
+href="http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/";> bloquea
+arbitrariamente a los usuarios impidiéndoles  que instalen viejas versiones
+de iOS</a>.</p>
+  </li>
+
+  <li><p>Las iCosas son dispositivos tiranos: no permiten la instalación de un
+sistema operativo diferente o modificado. Existe una versión de Android para
+las iCosas, pero para instalarla es necesario <a
+href="http://www.idroidproject.org/wiki/Status";>encontrar algún fallo o
+agujero</a> que posibilite la instalación de un sistema diferente.</p>
+  </li>
+</ul>
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -235,7 +279,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -252,8 +296,8 @@
 <p>Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES";>Creative
-Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de América</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
+Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.es.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -265,7 +309,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2015/06/05 12:07:09 $
+$Date: 2015/06/27 09:58:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-apple.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.es-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/malware-apple.es-en.html 15 Apr 2015 13:02:58 -0000      1.1
+++ po/malware-apple.es-en.html 27 Jun 2015 09:58:14 -0000      1.2
@@ -3,6 +3,12 @@
 <title>Apple's Operating Systems are Malware
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
  <!--#include virtual="/proprietary/po/malware-apple.translist" -->
+<style type="text/css" media="print,screen">
+<!--
+#content div.toc li { list-style: none; margin-bottom: 1em; }
+#content div.toc { margin-top: 1em; }
+-->
+</style>
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>Apple's Operating Systems Are Malware</h2>
 
@@ -31,8 +37,61 @@
 
 <p>Here's how Apple's systems are malware.</p>
 
+<div class="toc">
+<div class="malfunctions">
 <ul>
+<li><strong>Type&nbsp;of malware</strong></li>
+<li><a href="#back-doors">Back doors</a></li>
+<!--<li><a href="#censorship">Censorship</a></li>-->
+<!--<li><a href="#insecurity">Insecurity</a></li>-->
+<li><a href="#sabotage">Sabotage</a></li>
+<li><a href="#surveillance">Surveillance</a></li>
+<li><a href="#drm">Digital restrictions
+    management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed
+    to restrict what users can do with the data in their computers.</li>
+<li><a href="#jails">Jails</a>&mdash;systems
+    that impose censorship on application programs.</li>
+<li><a href="#tyrants">Tyrants</a>&mdash;systems
+    that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by the
+    manufacturer.</li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+
+<h3 id="back-doors">Apple Back Doors</h3>
+<ul>
+  <li><p>The iPhone has a back door <a
+  
href="http://www.telegraph.co.uk/technology/3358134/Apples-Jobs-confirms-iPhone-kill-switch.html";>
+  that allows Apple to remotely delete apps</a> which Apple considers
+  &ldquo;inappropriate&rdquo;. Jobs said it's OK for Apple to have this
+  power because of course we can trust Apple.</p>
+  </li>
+
+  <li><p>The iPhone has a back door for <a
+  
href="http://www.npr.org/2010/11/22/131511381/wipeout-when-your-company-kills-your-iphone";>
+  remote wipe</a>.  It's not always enabled, but users are led into
+  enabling it without understanding.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<h3 id="sabotage">Apple Sabotage</h3>
+<ul>
+  <li><p><a 
href="http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html";>
+  An Apple firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been
+  unlocked.</a>  The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications
+  not approved by <a href="/philosophy/proprietary-jails.html">Apple
+  censorship</a>.  All this was apparently intentional.</p>
+  </li>
 
+  <li><p>Apple
+  <a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs";>
+  deleted from iPods the music that users had got from internet music
+  stores that competed with iTunes</a>.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<h3 id="surveillance">Apple Surveillance</h3>
+<ul>
   <li><p><a 
href="http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2014/10/30/how-one-mans-private-files-ended-up-on-apples-icloud-without-his-consent/";>
   MacOS automatically sends to Apple servers unsaved documents being 
   edited</a>. The <a 
@@ -70,28 +129,6 @@
   more snooping that Apple has not talked about</a>.</p>
   </li>
   
-  <li><p><a 
href="http://boingboing.net/2010/04/02/why-i-wont-buy-an-ipad-and-think-yo.html";>
-  iOS, the operating system of the Apple iThings, is a jail for
-   users.</a>  That means it imposes censorship of application programs.</p>
-
-  <p>Apple has used this power to 
-  <a 
href="http://boingboing.net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html";>
-  censor all bitcoin apps</a> for the iThings.</p>
-
-  <p>Apple, in the iThings, pioneered the practice of general purpose
-  computers that are jails, and the term comes from iThing users, who
-  referred to escaping from the censorship as &ldquo;jailbreaking.&rdquo;</p>
-
-  <p>Here is an article about the <a 
-  href="http://weblog.rogueamoeba.com/2008/03/07/code-signing-and-you/";> 
-  code signing</a> that the iThings use to jail the user.</p>
-  </li>
-
-  <li><p>Apple arbitrarily 
-  <a href="http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/";>
-  blocks users from installing old versions of iOS</a>.</p>
-  </li>
-
   <li><p><a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/jul/23/iphone-backdoors-surveillance-forensic-services";>
   Several &ldquo;features&rdquo; of iOS seem to exist for no possible 
   purpose other than surveillance</a>.  Here is the <a 
@@ -105,14 +142,20 @@
   get other info too.</p>
   </li>
 
-  <li><p>The iThings are tyrant devices: they do not permit
-  installing a different or modified operating system.  There is a
-  port of Android to the iThings, but installing it
-  requires <a href="http://www.idroidproject.org/wiki/Status";>
-  finding a bug or &ldquo;exploit&rdquo;</a> to make it possible to
-  install a different system.</p>
+  <li><p>Apple can, and regularly does, <a
+  
href="http://arstechnica.com/apple/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/";>
+  remotely extract some data from iPhones for the state</a>.
+  </p>
+  <p>This may have improved with
+  <a 
href="http://www.washingtonpost.com/business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story.html";>
+  iOS 8 security improvements</a>; but
+  <a href="https://firstlook.org/theintercept/?p=5199";>
+  not as much as Apple claims</a>.</p>
   </li>
+</ul>
 
+<h3 id="drm">Apple DRM</h3>
+<ul>
   <li><p><a 
   
href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-video-drm";>
   DRM (digital restrictions mechanisms) in MacOS</a>. This article 
@@ -125,50 +168,47 @@
   <li><p><a href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/";>
   DRM that caters to Bluray disks</a>.  (The article focused on Windows
   and said that MacOS would do the same thing subsequently.)</p></li>
+</ul>
    
-  <li><p>The iPhone has a back door <a 
-  
href="http://www.telegraph.co.uk/technology/3358134/Apples-Jobs-confirms-iPhone-kill-switch.html";>
-  that allows Apple to remotely delete apps</a> which Apple considers 
-  &ldquo;inappropriate&rdquo;. Jobs said it's OK for Apple to have this 
-  power because of course we can trust Apple.</p>
-  </li>
-
-  <li><p>The iPhone has a back door for <a 
-  
href="http://www.npr.org/2010/11/22/131511381/wipeout-when-your-company-kills-your-iphone";>
-  remote wipe</a>.  It's not always enabled, but users are led into 
-  enabling it without understanding.</p>
-  </li>
+<h3 id="jails">Apple Jails</h3>
+<ul>
+  <li><p><a 
href="http://boingboing.net/2010/04/02/why-i-wont-buy-an-ipad-and-think-yo.html";>
+  iOS, the operating system of the Apple iThings, is a jail for
+   users.</a>  That means it imposes censorship of application programs.</p>
 
-  <li><p><a 
href="http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html";>
-  An Apple firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been
-  unlocked.</a>  The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications
-  not approved by <a href="/philosophy/proprietary-jails.html">Apple
-  censorship</a>.  All this was apparently intentional.</p>
-  </li>
+  <p>Apple has used this power to
+  <a 
href="http://boingboing.net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html";>
+  censor all bitcoin apps</a> for the iThings.</p>
 
-  <li><p>Apple can, and regularly does, <a 
-  
href="http://arstechnica.com/apple/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/";>
-  remotely extract some data from iPhones for the state</a>.
-  </p>
-  <p>This may have improved with 
-  <a 
href="http://www.washingtonpost.com/business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story.html";>
-  iOS 8 security improvements</a>; but 
-  <a href="https://firstlook.org/theintercept/?p=5199";>
-  not as much as Apple claims</a>.</p>
-  </li>
+  <p>Apple, in the iThings, pioneered the practice of general purpose
+  computers that are jails, and the term comes from iThing users, who
+  referred to escaping from the censorship as &ldquo;jailbreaking.&rdquo;</p>
 
-  <li><p>Apple 
-  <a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs";>
-  deleted from iPods the music that users had got from internet music 
-  stores that competed with iTunes</a>.</p>
+  <p>Here is an article about the <a
+  href="http://weblog.rogueamoeba.com/2008/03/07/code-signing-and-you/";>
+  code signing</a> that the iThings use to jail the user.</p>
   </li> 
 
   <li><p><a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans";>
   More examples of Apple's arbitrary and inconsistent censorship</a>.</p>
   </li>
-
 </ul>
 
+<h3 id="tyrants">Apple Tyrants</h3>
+<ul>
+  <li><p>Apple arbitrarily
+  <a href="http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/";>
+  blocks users from installing old versions of iOS</a>.</p>
+  </li>
+
+  <li><p>The iThings are tyrant devices: they do not permit
+  installing a different or modified operating system.  There is a
+  port of Android to the iThings, but installing it
+  requires <a href="http://www.idroidproject.org/wiki/Status";>
+  finding a bug or &ldquo;exploit&rdquo;</a> to make it possible to
+  install a different system.</p>
+  </li>
+</ul>
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -202,7 +242,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -220,14 +260,14 @@
 <p>Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/15 13:02:58 $
+$Date: 2015/06/27 09:58:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]