www/licenses/po license-list.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/06/10 13:13:52

Modified files:
        licenses/po    : license-list.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.194&r2=1.195

Patches:
Index: license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.194
retrieving revision 1.195
diff -u -b -r1.194 -r1.195
--- license-list.ru.po  9 Jun 2015 15:57:45 -0000       1.194
+++ license-list.ru.po  10 Jun 2015 13:13:50 -0000      1.195
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-09 15:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-30 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-10 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -991,7 +991,6 @@
 # | {+that+} is [-GPL compatible.-] {+compatible with the GPL.+} It is similar
 # | to the license of <a href=\"#Python1.6a2\">Python 1.6a2 and earlier
 # | versions</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This is a free software license and is GPL compatible. It is similar to "
 #| "the license of <a href=\"#Python1.6a2\">Python 1.6a2 and earlier "
@@ -1001,7 +1000,7 @@
 "with the GPL. It is similar to the license of <a href="
 "\"#Python1.6a2\">Python 1.6a2 and earlier versions</a>."
 msgstr ""
-"Это лицензия свободных программ, она 
совместима с GPL. Она сходна с <a href="
+"Это либеральная неограничительная слабая 
лицензия свободных программ, она 
совместима с GPL. Она сходна с <a href="
 "\"#Python1.6a2\">лицензией Python 1.6a2 и более ранних 
версий</a>."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -1717,7 +1716,6 @@
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 # | This is a lax[-,-] permissive non-copyleft free software license,
 # | compatible with the GNU GPL.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This is a lax, permissive non-copyleft free software license, compatible "
 #| "with the GNU GPL."