www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/06/01 05:23:04

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.596&r2=1.597
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.842&r2=1.843

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.596
retrieving revision 1.597
diff -u -b -r1.596 -r1.597
--- po/planetfeeds.ru.po        1 Jun 2015 04:57:31 -0000       1.596
+++ po/planetfeeds.ru.po        1 Jun 2015 05:23:03 -0000       1.597
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-01 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-28 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-01 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -45,19 +45,17 @@
 # | <a
 # | 
[-href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/11/04/fisicalabs-documentation-now-online/'>-]
 # | {+href='https://gnutopics.wordpress.com/2015/05/29/gnu-fisicalab-0-3-5/'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/11/04/fisicalabs-";
 #| "documentation-now-online/'>"
 msgid ""
 "<a href='https://gnutopics.wordpress.com/2015/05/29/gnu-fisicalab-0-3-5/'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/11/04/fisicalabs-documentation-";
-"now-online/'>"
+"<a href='https://gnutopics.wordpress.com/2015/05/29/gnu-fisicalab-0-3-5/'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "GNU FisicaLab 0.3.5"
-msgstr ""
+msgstr "GNU FisicaLab 0.3.5"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -65,20 +63,20 @@
 "is a feature release. FisicaLab (can be pronounced as PhysicsLab) is an "
 "educational application to..."
 msgstr ""
+": Я с радостью объявляю о выпуске GNU FisicaLab 
0.3.5, это выпуск с новыми "
+"функциями. FisicaLab&nbsp;&mdash; образовательное 
приложение..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8[-0-]{+2+}82'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8082'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8282'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8082'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8282'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GNU [-libtool-2.4.6 released-] {+ease.js 0.2.5 release+} [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU libtool-2.4.6 released [stable]"
 msgid "GNU ease.js 0.2.5 release [stable]"
-msgstr "GNU libtool-2.4.6 [стабильный]"
+msgstr "Выпуск GNU ease.js 0.2.5 [стабильный]"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -86,6 +84,8 @@
 "of traits. This release succeeds v0.2.4, which was released 07 Aug, 2014. "
 "There ar..."
 msgstr ""
+": Это выпуск с новыми функциями, 
сосредоточенный главным образом на 
развитии "
+"типажей. Этот выпуск следует за 0.2.4, 
выпущенным 07&nbsp;августа 2014&nbsp;года..."
 
 #~ msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150728-rennes'>"
 #~ msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150728-rennes'>"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.842
retrieving revision 1.843
diff -u -b -r1.842 -r1.843
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   31 May 2015 21:28:17 -0000      
1.842
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   1 Jun 2015 05:23:03 -0000       
1.843
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-31 21:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-30 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-01 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>May 3[-0-]{+1+}, 2015</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>May 30, 2015</strong>"
 msgid "<strong>May 31, 2015</strong>"
-msgstr "<strong>30 мая 2015</strong>"
+msgstr "<strong>31 мая 2015</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -29,7 +28,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-05/msg00014.html\";>Release+}
 # | of version 1.[-3-]{+4+} of gnu-pw-mgr</a>, <i>Bruce Korb</i>,
 # | [-<tt>16:25</tt>-] {+<tt>17:04</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-02/msg00007.html";
 #| "\">Release of version 1.3 of gnu-pw-mgr</a>, <i>Bruce Korb</i>, "
@@ -39,8 +37,8 @@
 "\">Release of version 1.4 of gnu-pw-mgr</a>, <i>Bruce Korb</i>, <tt>17:04</"
 "tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-02/msg00007.html";
-"\">Выпуск версии 1.3 gnu-pw-mgr</a>, <i>Брюс Корб</i>, 
<tt>16:25</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-05/msg00014.html";
+"\">Выпуск версии 1.4 gnu-pw-mgr</a>, <i>Брюс Корб</i>, 
<tt>17:04</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>May 30, 2015</strong>"