www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www licenses/po/license-list.ru.po licenses/old...

From: Pavel Kharitonov
Subject: www licenses/po/license-list.ru.po licenses/old...
Date: Sat, 30 May 2015 18:32:26 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/05/30 18:32:26

Modified files:
        licenses/po    : license-list.ru.po 
        licenses/old-licenses/po: gpl-2.0-faq.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.191&r2=1.192
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.839&r2=1.840

Patches:
Index: licenses/po/license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.191
retrieving revision 1.192
diff -u -b -r1.191 -r1.192
--- licenses/po/license-list.ru.po      29 May 2015 19:27:54 -0000      1.191
+++ licenses/po/license-list.ru.po      30 May 2015 18:32:24 -0000      1.192
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-29 19:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-26 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-30 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -983,7 +983,6 @@
 # | class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | [-href=\"#IPAFONT\">#IPAFONT</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#HPND\">#HPND</a>)</span>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"IPAFONT\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "IPA_Font_License\"> IPA Font License</a> <span class=\"anchor-reference-id"
@@ -994,16 +993,16 @@
 "and Disclaimer </a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#HPND"
 "\">#HPND</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"IPAFONT\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"IPA_Font_License\"> Лицензия шрифтов IPA</a> <span 
class=\"anchor-reference-"
-"id\"> (<a href=\"#IPAFONT\">#IPAFONT</a>)</span>"
+"<a id=\"HPND\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"Historical_Permission_Notice_and_Disclaimer\"> Историческое 
уведомление о "
+"разрешении с отказом от гарантий</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#HPND"
+"\">#HPND</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 # | This is a free software [-license, but incompatible with the GPL, for the
 # | same reasons as-] {+license and is GPL compatible. It is similar to+} the
 # | {+license of+} <a [-href=\"#josl\">Jabber Open Source License</a>.-]
 # | {+href=\"#Python1.6a2\">Python 1.6a2 and earlier versions</a>.+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This is a free software license, but incompatible with the GPL, for the "
 #| "same reasons as the <a href=\"#josl\">Jabber Open Source License</a>."
@@ -1011,8 +1010,8 @@
 "This is a free software license and is GPL compatible. It is similar to the "
 "license of <a href=\"#Python1.6a2\">Python 1.6a2 and earlier versions</a>."
 msgstr ""
-"Это лицензия свободных программ, но 
несовместимая с GPL, по тем же причинам, "
-"что и <a href=\"#josl\">Лицензия открытого исх
одного текста Jabber</a>."
+"Это лицензия свободных программ, она 
совместима с GPL. Она сходна с "
+"<a href=\"#Python1.6a2\">лицензией Python 1.6a2 и более 
ранних версий</a>."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""

Index: licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ru.po  29 May 2015 16:27:51 -0000      
1.33
+++ licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ru.po  30 May 2015 18:32:25 -0000      
1.34
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Russian translation for 
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.html
 # Copyright (C) 2001, 2006, 2007, 2008, 2011, 2012, 2014 Free Software 
Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <address@hidden>, 2011, 2012, 2013, 2014
+# Ineiev <address@hidden>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015
 # nebuhada <address@hidden>, 2011, 2012 (proofreading)
 #
 # When fixing bugs in this translation check also licenses/gpl-faq.ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-2.0-faq.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-29 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-19 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-30 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -5122,7 +5122,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, [-2014-] {+2014, 2015+} Free
 # | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2014 Free Software Foundation, "
 #| "Inc."
@@ -5130,12 +5129,11 @@
 "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2014, 2015 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2011, 2014 Free Software "
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2011, 2014, 2015 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.839
retrieving revision 1.840
diff -u -b -r1.839 -r1.840
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   30 May 2015 16:28:31 -0000      
1.839
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   30 May 2015 18:32:25 -0000      
1.840
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-30 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-28 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-30 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>May [-2-]{+3+}0, 2015</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>May 20, 2015</strong>"
 msgid "<strong>May 30, 2015</strong>"
-msgstr "<strong>20 мая 2015</strong>"
+msgstr "<strong>30 мая 2015</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -29,7 +28,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-05/msg00013.html\";>Release+}
 # | of version 4.15.[-1-]{+2+} of sharutils</a>, <i>Bruce Korb</i>,
 # | [-<tt>17:28</tt>-] {+<tt>12:08</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-05/msg00001.html";
 #| "\">Release of version 4.15.1 of sharutils</a>, <i>Bruce Korb</i>, "
@@ -39,8 +37,8 @@
 "\">Release of version 4.15.2 of sharutils</a>, <i>Bruce Korb</i>, <tt>12:08</"
 "tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-05/msg00001.html";
-"\">Выпуск версии 4.15.1 sharutils</a>, <i>Брюс Корб</i>, 
<tt>17:28</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-05/msg00013.html";
+"\">Выпуск версии 4.15.2 sharutils</a>, <i>Брюс Корб</i>, 
<tt>12:08</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -49,7 +47,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-05/msg00012.html\";>GNU
 # | FisicaLab 0.3.5 release</a>,+} <i>Germán Arias</i>, [-<tt>01:42</tt>-]
 # | {+<tt>10:13</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-03/msg00014.html";
 #| "\">FisicaLab 0.3.4 released!</a>, <i>Germán Arias</i>, <tt>01:42</tt>"
@@ -57,8 +54,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-05/msg00012.html";
 "\">GNU FisicaLab 0.3.5 release</a>, <i>Germán Arias</i>, <tt>10:13</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-03/msg00014.html";
-"\">Выпущен FisicaLab 0.3.4!</a>, <i>Герман Ариас</i>, 
<tt>01:42</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-05/msg00012.html";
+"\">Выпуск FisicaLab 0.3.5</a>, <i>Герман Ариас</i>, 
<tt>10:13</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>May 28, 2015</strong>"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]