www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy essays-and-articles.pl.html publ...


From: GNUN
Subject: www/philosophy essays-and-articles.pl.html publ...
Date: Sun, 24 May 2015 19:57:17 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/05/24 19:57:17

Modified files:
        philosophy     : essays-and-articles.pl.html 
                         public-domain-manifesto.pl.html selling.pl.html 
        philosophy/po  : essays-and-articles.pl-en.html 
                         essays-and-articles.pl.po 
                         public-domain-manifesto.pl-en.html 
                         selling.pl-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.pl.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/public-domain-manifesto.pl.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.pl.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl.po?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/public-domain-manifesto.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19

Patches:
Index: essays-and-articles.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.pl.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- essays-and-articles.pl.html 23 May 2015 06:10:51 -0000      1.60
+++ essays-and-articles.pl.html 24 May 2015 19:57:15 -0000      1.61
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/essays-and-articles.pl.po">
- http://www.gnu.org/philosophy/po/essays-and-articles.pl.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/essays-and-articles.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/philosophy/po/essays-and-articles.pl-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-03-11" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/essays-and-articles.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -21,7 +16,6 @@
 
 <!-- id="education-content" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
-<!--#include virtual="/server/outdated.pl.html" -->
 <!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
 <!--#else -->
 <!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
@@ -71,7 +65,7 @@
   <li><a href="/philosophy/floss-and-foss.html">FLOSS i&nbsp;FOSS</a></li>
   <li><a href="/software/reliability.html">Wolne oprogramowanie jest bardziej
 niezawodne!</a></li>
-<li><a href="/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html">Gdy
+  <li><a 
href="/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.html">Gdy
 wolne oprogramowanie nie jest (w praktyce) lepsze</a></li>
   <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Dlaczego
 &bdquo;otwartemu oprogramowaniu&rdquo; umyka idea wolnego 
oprogramowania</a></li>
@@ -159,7 +153,7 @@
   <li><a href="/philosophy/gpl-american-way.html" id="GPLAmericanWay">GNU GPL
 i&nbsp;<em>Amerykański styl życia</em></a></li>
   <li><a href="/philosophy/gpl-american-dream.html" id="GPLAmericanDream">GNU 
GPL
-i&nbsp;<em>Amerykański Sen</em></a></li>
+i&nbsp;<em>Amerykańskie Marzenie</em></a></li>
   <li><a href="/philosophy/enforcing-gpl.html"
 id="EnforcingGPL">O&nbsp;egzekwowaniu przestrzegania GNU GPL</a></li>
   <li><a href="/philosophy/selling-exceptions.html">O&nbsp;sprzedawaniu wyją
tków
@@ -260,8 +254,9 @@
 </ul>
 
 <h4 id="drm">Cyfrowe zarządzanie ograniczeniami</h4>
+
 <ul>
-<li><a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html">Wyjaśnienie mojego
+  <li><a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html">Wyjaśnienie mojego
 błędu o prawie francuskim</a></li>
   <li><a href="/philosophy/the-root-of-this-problem.html">Problemem jest
 oprogramowanie kontrolowane przez programistę</a> autorstwa Richarda
@@ -298,7 +293,11 @@
 <h4 id="noip">Termin propagandowy <a
 href="/philosophy/words-to-avoid.html#IntellectualProperty">&bdquo;własność
 intelektualna&rdquo;</a>.</h4>
+
 <ul>
+  <li><a href="/philosophy/komongistan.html">Ciekawa Historia Komongistanu
+(Rozrywanie terminu &bdquo;własność intelektualna)&rdquo;</a></li>
+  
   <li><a href="/philosophy/no-ip-ethos.html">Nie pozwólcie, żeby 
&bdquo;własność
 intelektualna&rdquo; wypaczyła Wasz etos</a>, autorstwa Richarda 
Stallmana.</li>
 
@@ -414,7 +413,7 @@
 
href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>Digital
 economy bill: One clown giveth and the other clown taketh away</a>
 [<em>Ustawa o&nbsp;cyfrowej gospodarce: jeden klown daje a&nbsp;drugi klown
-zabiera</em>, artykuł po&nbsp;angielsku&nbsp;- przyp. tłum.]</li>
+zabiera</em>, artykuł po&nbsp;angielsku&nbsp;&ndash; przyp. tłum.]</li>
 
   <li><a href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html">Czy&nbsp;włą
czanie
 do&nbsp;świata cyfrowego jest dobre? Jak możemy się upewnić
@@ -499,6 +498,8 @@
 <h3 id="terminology">Terminologia i&nbsp;definicje</h3>
 
 <ul>
+  <li><a href="/philosophy/free-hardware-designs.html">Wolny sprzęt 
i&nbsp;wolne
+projekty sprzętu</a></li>
   <li><a href="/philosophy/words-to-avoid.html">Mylące słowa</a>, których 
powinno
 się unikać.</li>
   <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Dlaczego
@@ -591,7 +592,7 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">tłumaczeń</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1996-2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996-2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Ten utwór objęty jest licencją Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez
 utworów zależnych 3.0 Stany Zjednoczone. Aby&nbsp;zobaczyć kopię niniejszej
@@ -605,12 +606,12 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 Tłumaczenie: Jan Owoc 2010, 2013, 2014; poprawki: Oskar Gałecki 2010, Jan
-Owoc 2011, 2012, Jan Wieremjewicz 2010.</div>
+Owoc 2011, 2012, 2015, Jan Wieremjewicz 2010.</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2015/05/23 06:10:51 $
+$Date: 2015/05/24 19:57:15 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: public-domain-manifesto.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/public-domain-manifesto.pl.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- public-domain-manifesto.pl.html     6 Sep 2014 05:04:06 -0000       1.25
+++ public-domain-manifesto.pl.html     24 May 2015 19:57:15 -0000      1.26
@@ -15,7 +15,7 @@
 <p><a href="http://www.stallman.org/";>Richard M. Stallman</a></p>
 
 <p>Manifest Domeny Publicznej (The Public Domain Manifesto - <a
-href="http://www.publicdomainmanifesto.org/node/8";>http://www.publicdomainmanifesto.org/node/8</a>)
+href="http://www.publicdomainmanifesto.org/manifesto.html";>http://www.publicdomainmanifesto.org/manifesto.html</a>)
 jest dobrym początkiem, gdyż sprzeciwia się niesprawiedliwemu rozszerzaniu
 się praw autorskich. Niestety nie mogę go poprzeć, gdyż nie porusza
 wszystkich istotnych zagadnień.</p>
@@ -156,7 +156,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2010 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2010, 2015 Richard Stallman</p>
 
 <p>Ten utwór objęty jest licencją Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez
 utworów zależnych 3.0 Stany Zjednoczone. Aby&nbsp;zobaczyć kopię niniejszej
@@ -169,12 +169,12 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-Tłumaczenie: Jan Owoc 2010, 2011; poprawki: Jan Owoc 2013.</div>
+Tłumaczenie: Jan Owoc 2010, 2011; poprawki: Jan Owoc 2013, 2015.</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2014/09/06 05:04:06 $
+$Date: 2015/05/24 19:57:15 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: selling.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.pl.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- selling.pl.html     6 Sep 2014 05:04:07 -0000       1.44
+++ selling.pl.html     24 May 2015 19:57:16 -0000      1.45
@@ -24,8 +24,10 @@
 <p>
 Faktycznie jednak&nbsp;zachęcamy tych, którzy rozprowadzają <a
 href="/philosophy/free-sw.html">wolne oprogramowanie</a>, by pobierali
-za&nbsp;to takie opłaty, jakie chcą lub&nbsp;mogą. Jeśli wydaje się wam to
-zaskakujące, proszę, przeczytajcie artykuł do&nbsp;końca.</p>
+za&nbsp;to takie opłaty, jakie chcą lub&nbsp;mogą. Jeśli licencja nie
+pozwala użytkownikom na&nbsp;robienie kopii i&nbsp;sprzedawania, jest to
+licencja niewolna. Jeśli wydaje się wam to zaskakujące, proszę,
+przeczytajcie artykuł do&nbsp;końca.</p>
 
 <p>
 Słowo &bdquo;free&rdquo; ma w&nbsp;języku angielskim dwa ogólnie przyjęte
@@ -50,7 +52,7 @@
 ale&nbsp;niekiedy w&nbsp;sklepie dadzą wam kopię
 za&nbsp;darmo. Jednak&nbsp;nie stanie się od&nbsp;tego
 wolna. Za&nbsp;pieniądze czy&nbsp;bezpłatnie, taki program nie jest wolny,
-bo&nbsp;użytkownicy nie mają wolności.</p>
+bo&nbsp;użytkownicy są pozbawieni wolności.</p>
 
 <p>
 Ponieważ&nbsp;wolne oprogramowanie nie jest kwestią ceny, niska cena nie
@@ -258,7 +260,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013 Free Software
+<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software
 Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Ten utwór objęty jest licencją Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez
@@ -273,12 +275,12 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 Tłumaczenie: Wojciech Kotwica 2002; poprawki Marcin Wolak 2010, 2011, Jan
-Owoc 2010, 2013.</div>
+Owoc 2010, 2013, 2015.</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2014/09/06 05:04:07 $
+$Date: 2015/05/24 19:57:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/essays-and-articles.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl-en.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- po/essays-and-articles.pl-en.html   23 Jan 2015 03:30:11 -0000      1.39
+++ po/essays-and-articles.pl-en.html   24 May 2015 19:57:16 -0000      1.40
@@ -60,7 +60,8 @@
        Non-Free Software</a></li>
   <li><a href="/philosophy/floss-and-foss.html"> FLOSS and FOSS</a></li>
   <li><a href="/software/reliability.html">Free Software is More 
Reliable!</a></li>
-<li><a href="/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html">When 
Free Software Isn't (Practically) Better</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.html">
+         When Free Software Isn't (Practically) Superior</a></li>
   <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Why
        &ldquo;Open Source&rdquo; misses the point of Free Software</a></li>
   <li><a href="/philosophy/linux-gnu-freedom.html">Linux, GNU, and
@@ -70,11 +71,15 @@
   <li><a href="/philosophy/schools.html">Why Schools Should Use
       Exclusively Free Software</a></li>
   <li><a href="/philosophy/my_doom.html">MyDoom and You</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/15-years-of-free-software.html">15 Years of Free 
Software</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/15-years-of-free-software.html">
+      15 Years of Free Software</a></li>
   <li><a href="/philosophy/free-software-intro.html">Free Software 
movement</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/your-freedom-needs-free-software.html">Your Freedom 
Needs Free Software</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/fs-motives.html">Motives For Writing Free 
Software</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/gov-promote.html">How Should Governments Promote 
Free Software?</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/your-freedom-needs-free-software.html">
+      Your Freedom Needs Free Software</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/fs-motives.html">
+      Motives For Writing Free Software</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/gov-promote.html">
+      How Should Governments Promote Free Software?</a></li>
 </ul>
 
 <h3 id="aboutgnu">About the GNU Operating System</h3>
@@ -94,51 +99,70 @@
 <h3 id="LicensingFreeSoftware">Licensing Free Software</h3>
 
 <ul>
-  <li><a href="/licenses/licenses.html">General information on licensing and 
copyleft</a></li>
-  <li><a href="/licenses/license-list.html">A list of specific free software 
licenses</a></li>
-  <li><a href="/licenses/gpl-faq.html">Frequently Asked Questions About the 
GNU Licenses</a></li>
-  <li><a href="/licenses/why-not-lgpl.html">Why You Shouldn't Use the Lesser 
GPL for Your Next Library</a></li>
+  <li><a href="/licenses/licenses.html">General information on licensing 
+      and copyleft</a></li>
+  <li><a href="/licenses/license-list.html">A list of specific free 
+      software licenses</a></li>
+  <li><a href="/licenses/gpl-faq.html">Frequently Asked Questions About 
+      the GNU Licenses</a></li>
+  <li><a href="/licenses/why-not-lgpl.html">Why You Shouldn't Use the 
+      Lesser GPL for Your Next Library</a></li>
   <li><a href="/copyleft/copyleft.html">Copyleft</a></li>
   <li><a href="/philosophy/why-copyleft.html">Why Copyleft?</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/university.html">Releasing Free Software if You 
Work at a University</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/university.html">Releasing Free Software if 
+      You Work at a University</a></li>
   <li><a href="/philosophy/pragmatic.html">Copyleft: Pragmatic 
Idealism</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/javascript-trap.html">Javascript Trap</a> &mdash; 
You may be running non-free programs on your computer every day without 
realizing it &mdash; through your web browser.</li>
-  <li><a href="/philosophy/vaccination.html">Viral Code and
-  Vaccination</a>, an article by Robert J. Chassell</li>
-  <li><a href="http://www.fsf.org/blogs/licensing/20050211.html";>Censorship 
envy and licensing</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/javascript-trap.html">Javascript Trap</a> 
+         &mdash;You may be running non-free programs on your computer 
+         every day without realizing it &mdash; through your web browser.</li>
+  <li><a href="/philosophy/vaccination.html">Viral Code and Vaccination</a>, 
+         an article by Robert J. Chassell</li>
+  <li><a href="http://www.fsf.org/blogs/licensing/20050211.html";>
+      Censorship envy and licensing</a></li>
   <li><a href="/philosophy/x.html">The X Window System Trap</a></li>
   <li><a href="/philosophy/apsl.html">The Problems of the Apple 
License</a></li>
   <li><a href="/philosophy/bsd.html">The BSD License Problem</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/netscape-npl.html">The Netscape Public License Has 
Serious Problems</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/netscape-npl.html">The Netscape Public License 
+      Has Serious Problems</a></li>
   <li><a href="/philosophy/udi.html">The Free Software Movement and 
UDI</a></li>
   <li><a href="/philosophy/gates.html">It's not the Gates, it's the
   bars</a>, an article by Richard Stallman published in BBC News in
   2008</li>
-  <li><a href="/philosophy/microsoft.html">Is Microsoft the Great
-  Satan?</a>  (An <a href="/philosophy/microsoft-old.html">older
-  version</a> of this article is also available.)</li>
-  <li><a href="/philosophy/microsoft-antitrust.html">The Microsoft Antitrust 
Trial and Free Software</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/microsoft.html">Is Microsoft the Great Satan?</a>  
+      (An <a href="/philosophy/microsoft-old.html">older version</a> of 
+      this article is also available.)</li>
+  <li><a href="/philosophy/microsoft-antitrust.html">The Microsoft 
+      Antitrust Trial and Free Software</a></li>
   <li><a href="/philosophy/microsoft-verdict.html">On the Microsoft 
Verdict</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/microsoft-new-monopoly.html">Microsoft's New 
Monopoly</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.html">Lest CodePlex
-  perplex</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/plan-nine.html" id="PlanNineLicense">The Problems 
of the Plan 9 License</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/motif.html" id="MotifLicense">The New Motif 
License</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/microsoft-new-monopoly.html">
+       Microsoft's New Monopoly</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.html">
+      Lest CodePlex perplex</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/plan-nine.html" id="PlanNineLicense">
+      The Problems of the Plan 9 License</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/motif.html" id="MotifLicense">
+      The New Motif License</a></li>
   <li><a href="/philosophy/using-gfdl.html" id="UsingGFDL">Using the GNU 
FDL</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/gpl-american-way.html" id="GPLAmericanWay">The GNU 
GPL and the American Way</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/gpl-american-dream.html" id="GPLAmericanDream">The 
GNU GPL and the American Dream</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/enforcing-gpl.html" id="EnforcingGPL">Enforcing the 
GNU GPL</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/selling-exceptions.html">On Selling
-  Exceptions to the GNU GPL</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/freedom-or-power.html" id="FreedomOrPower">Freedom 
or Power?</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/no-word-attachments.html" id="NoWordAttachments">We 
Can Put an End to Word Attachments</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/java-trap.html" id="JavaTrap">Free But
-    Shackled - The Java Trap</a> (Although Sun
-    has <a href="http://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html";>
+  <li><a href="/philosophy/gpl-american-way.html" id="GPLAmericanWay">
+      The GNU GPL and the American Way</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/gpl-american-dream.html" id="GPLAmericanDream">
+      The GNU GPL and the American Dream</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/enforcing-gpl.html" id="EnforcingGPL">
+      Enforcing the GNU GPL</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/selling-exceptions.html">
+      On Selling Exceptions to the GNU GPL</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/freedom-or-power.html" id="FreedomOrPower">
+      Freedom or Power?</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/no-word-attachments.html" id="NoWordAttachments">
+      We Can Put an End to Word Attachments</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/java-trap.html" id="JavaTrap">
+      Free But Shackled - The Java Trap</a> (Although Sun has 
+      <a href="http://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html";>
     relicensed</a> most of its Java platform reference implementation
     under the GNU General Public License, the issue described in this
     article still remains important)</li>
-  <li><a href="/philosophy/fighting-software-patents.html" 
id="FightingSoftwarePatents">Fighting Software Patents - Singly and 
Together</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/fighting-software-patents.html" 
id="FightingSoftwarePatents">
+       Fighting Software Patents - Singly and Together</a></li>
   <li><a href="/philosophy/software-literary-patents.html" 
id="SoftwareLiteraryPatents">
       Software Patents and Literary Patents</a>, by Richard M. Stallman,
       speaking of patenting artistic techniques, US patent (6,935,954)
@@ -217,11 +241,12 @@
 </ul>
 
 <h4 id="drm">Digital Restrictions Management</h4>
+
 <ul>
-<li><a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html">Correcting My Mistake 
about French Law</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html">
+  Correcting My Mistake about French Law</a></li>
   <li><a href="/philosophy/the-root-of-this-problem.html">The problem is
-software controlled by its developer</a>, by
-  Richard&nbsp;M. Stallman.</li>
+  software controlled by its developer</a>, by Richard&nbsp;M. Stallman.</li>
 
   <li><a href="/philosophy/computing-progress.html">Computing
   &ldquo;progress&rdquo;: good and bad</a>, by Richard M. Stallman.</li>
@@ -235,11 +260,11 @@
 
   <li><a href="/philosophy/ebooks.html">Ebooks: Freedom Or
   Copyright</a> a slightly modified version of the article, originally
-  published in Technology Review in 2000,
-  by <a href="http://www.stallman.org";> Richard Stallman</a></li>
+  published in Technology Review in 2000, by 
+      <a href="http://www.stallman.org";> Richard Stallman</a></li>
 
   <li><a href="/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.html">
-Ebooks must increase our freedom, not decrease it</a></li>
+  Ebooks must increase our freedom, not decrease it</a></li>
 
   <li><a href="/philosophy/can-you-trust.html">Can you trust your
   computer?</a>, a work by <a href="http://www.stallman.org";>Richard
@@ -254,7 +279,11 @@
 <h4 id="noip">The propaganda
 term <a href="/philosophy/words-to-avoid.html#IntellectualProperty">
 &ldquo;Intellectual Property&rdquo;</a></h4>
+
 <ul>
+  <li><a href="/philosophy/komongistan.html">The Curious History of 
+  Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual property&rdquo;)</a></li>
+  
   <li><a href="/philosophy/no-ip-ethos.html">Don't Let
   &ldquo;Intellectual Property&rdquo; Twist Your Ethos</a>, by
   Richard&nbsp;M. Stallman.</li>
@@ -327,20 +356,24 @@
   <li><a href="/philosophy/trivial-patent.html">The Anatomy of a
   Trivial Patent</a>, by Richard M. Stallman.</li>
 
-  <li><a href="/philosophy/gif.html">Why there are no GIF files on GNU web 
pages</a>, While this
-       story is a historical illustration of the danger of software patents, 
these particular
-       patents are now no longer a concern. For details of our website <a 
href="/server/fsf-html-style-sheet.html#UseofGraphics">policies regarding 
GIFs</a>, see our web <a href="/server/standards/">web guidelines</a>.</li>
+  <li><a href="/philosophy/gif.html">Why there are no GIF files on GNU web 
+  pages</a>, While this story is a historical illustration of the danger of 
+  software patents, these particular patents are now no longer a concern. 
+  For details of our website 
+  <a href="/server/fsf-html-style-sheet.html#UseofGraphics">
+  policies regarding GIFs</a>, see our web <a href="/server/standards/">
+  web guidelines</a>.</li>
 </ul>
 
 <h4 id="ns">Network Services</h4>
 <ul>
-  <li><a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">Network
-  Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues</a> an
+  <li><a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">
+  Network Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues</a> an
   article by Richard Stallman.</li>
   <li><a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">Who
   does that server really serve?</a>  by Richard Stallman published
-  in <a 
href="http://www.bostonreview.net/richard-stallman-free-software-DRM";>Boston
-  Review.</a></li>
+  in <a href="http://www.bostonreview.net/richard-stallman-free-software-DRM";>
+  Boston Review.</a></li>
 </ul>
 
 <h4 id="cultural">Cultural and Social Issues</h4>
@@ -353,20 +386,21 @@
     Surveillance Can Democracy Withstand?</a> by Richard Stallman</li>
   <li><a href="/philosophy/nonfree-games.html">Nonfree DRM'd Games on
   GNU/Linux: Good or Bad?</a> by Richard Stallman</li>
-  <li> <a 
href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>Digital
 economy bill: One clown giveth and 
-      the other clown taketh away</a> by
-    <a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a></li>
-
-  <li><a href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html">Is Digital 
Inclusion A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a> by
-    <a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a></li>
+  <li> <a 
href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>
+  Digital economy bill: One clown giveth and the other clown taketh away</a> 
+  by <a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a></li>
+
+  <li><a href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html">
+  Is Digital Inclusion A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a> 
+  by <a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a></li>
 
   <li><a href="/philosophy/wsis.html">World Summit on the Information
   Society</a></li>
 
   <li><a href="/philosophy/lessig-fsfs-intro.html">The introduction by
   Lawrence Lessig</a>
-  to <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><i>Free
-  Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
+  to <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><i>
+  Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
   M. Stallman</i></a> is available for reading.</li>
 
   <li><a href="/philosophy/wassenaar.html">Encryption software
@@ -437,6 +471,8 @@
 <h3 id="terminology">Terminology and Definitions</h3>
 
 <ul>
+  <li><a href="/philosophy/free-hardware-designs.html">
+      Free Hardware and Free Hardware Designs</a></li>
   <li><a href="/philosophy/words-to-avoid.html">Confusing Words</a>
        which You Might Want to Avoid</li>
   <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Why
@@ -444,9 +480,10 @@
   <li><a href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">&ldquo;Open
        Source Software&rdquo; or &ldquo;Free Software&rdquo;?</a>
        (This is an older essay about the same topic as the previous one.)</li>
-  <li>Richard Stallman wrote <a href="/philosophy/drdobbs-letter.html">letter 
to the editor</a> of
-       Dr. Dobb's Journal in June which further explains the distinction
-       between the Free Software and Open Source movements.</li>
+  <li>Richard Stallman wrote <a href="/philosophy/drdobbs-letter.html">
+      letter to the editor</a> of Dr. Dobb's Journal in June which further 
+      explains the distinction between the Free Software and Open Source 
+      movements.</li>
   <li><a href="/philosophy/categories.html">Categories of Free and
        Non-Free Software</a></li>
   <li><a href="/philosophy/loyal-computers.html">
@@ -460,11 +497,13 @@
 <h3 id="upholding">Upholding Software Freedom</h3>
 
 <ul>
-  <li><a href="/philosophy/use-free-software.html">The Free Software Community 
After 20 Years</a>,
-       With great but incomplete success, what now?</li>
-  <li><a href="/philosophy/mcvoy.html">Thank You, Larry McVoy</a> by Richard 
M. Stallman</li>
-  <li><a href="/philosophy/social-inertia.html">Overcoming Social
-  Inertia</a>, by Richard M. Stallman</li>
+  <li><a href="/philosophy/use-free-software.html">The Free Software 
+      Community After 20 Years</a>, With great but incomplete success, 
+      what now?</li>
+  <li><a href="/philosophy/mcvoy.html">Thank You, Larry McVoy</a> 
+      by Richard M. Stallman</li>
+  <li><a href="/philosophy/social-inertia.html">
+      Overcoming Social Inertia</a>, by Richard M. Stallman</li>
   <li><a href="/philosophy/compromise.html">Avoiding Ruinous 
Compromises</a></li>
   <li><a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">
       Free Software Is Even More Important Now</a></li>
@@ -474,16 +513,16 @@
 
 <ul>
 <li><a href="/fun/humor.html#Philosophy">Philosophy Humor</a>.
-We don't have to be serious <i>all</i> the time.</li>
+    We don't have to be serious <i>all</i> the time.</li>
 </ul>
 
 <h3>Links to more philosophy articles</h3>
 
 <ul>
-<li id="Speeches"><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Speeches 
and
-interviews</a></li>
-<li id="ThirdPartyIdeas"><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Third 
party
-ideas</a></li>
+<li id="Speeches"><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">
+Speeches and interviews</a></li>
+<li id="ThirdPartyIdeas"><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">
+Third party ideas</a></li>
 <li id="Philosophy"><a href="/philosophy/">The main philosophy page</a></li>
 </ul>
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -515,7 +554,7 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1996-2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996-2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -525,7 +564,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/01/23 03:30:11 $
+$Date: 2015/05/24 19:57:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/essays-and-articles.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl.po,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- po/essays-and-articles.pl.po        24 May 2015 19:48:18 -0000      1.87
+++ po/essays-and-articles.pl.po        24 May 2015 19:57:16 -0000      1.88
@@ -1084,8 +1084,8 @@
 "a> &mdash; an article from The Guardian, by Richard Stallman (originally "
 "published under the title &ldquo;Second Sight&rdquo;)."
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/second-sight.html\">Wolne oprogramowanie i&nbsp;"
-"(e-)rządy</a>, artykuł z&nbsp;The Guardian autorstwa Richarda Stallmana "
+"<a href=\"/philosophy/second-sight.html\">Wolne oprogramowanie i&nbsp;(e-)"
+"rządy</a>, artykuł z&nbsp;The Guardian autorstwa Richarda Stallmana "
 "(pierwotnie opublikowany jako &bdquo;Second Sight&rdquo; [<em>Jasnowidzenie</"
 "em>]."
 

Index: po/public-domain-manifesto.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/public-domain-manifesto.pl-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/public-domain-manifesto.pl-en.html       12 Apr 2014 13:59:41 -0000      
1.17
+++ po/public-domain-manifesto.pl-en.html       24 May 2015 19:57:17 -0000      
1.18
@@ -10,7 +10,7 @@
 <p>by <a href="http://www.stallman.org/";>Richard M. Stallman</a></p>
 
 <p>The Public Domain Manifesto
-(<a 
href="http://www.publicdomainmanifesto.org/node/8";>http://www.publicdomainmanifesto.org/node/8</a>)
+(<a 
href="http://www.publicdomainmanifesto.org/manifesto.html";>http://www.publicdomainmanifesto.org/manifesto.html</a>)
 has its heart in the right place as it objects to some of the unjust
 extensions of copyright power, so I wish I could support it.  However,
 it falls far short of what is needed.</p>
@@ -136,7 +136,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2010 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2010, 2015 Richard Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -146,7 +146,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:41 $
+$Date: 2015/05/24 19:57:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/selling.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.pl-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- po/selling.pl-en.html       12 Apr 2014 13:59:47 -0000      1.18
+++ po/selling.pl-en.html       24 May 2015 19:57:17 -0000      1.19
@@ -18,9 +18,10 @@
 
 <p>
 Actually, we encourage people who redistribute
-<a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>
-to charge as much as they wish or can.  If this seems surprising to
-you, please read on.</p>
+<a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a> to charge as much
+as they wish or can.  If a license does not permit users to make
+copies and sell them, it is a nonfree license.  If this seems
+surprising to you, please read on.</p>
 
 <p>
 The word &ldquo;free&rdquo; has two legitimate general meanings; it can refer
@@ -40,7 +41,7 @@
 <a href="/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware">Nonfree programs</a>
 are usually sold for a high price, but sometimes a store will give you
 a copy at no charge.  That doesn't make it free software, though.
-Price or no price, the program is nonfree because users don't have
+Price or no price, the program is nonfree because its users are denied
 freedom.</p>
 
 <p>
@@ -227,7 +228,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013
+<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015
 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -238,7 +239,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:47 $
+$Date: 2015/05/24 19:57:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]