www/philosophy/po opposing-drm.nl.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/05/15 14:46:06

Modified files:
        philosophy/po  : opposing-drm.nl.po 

Log message:
        Fix typos RT #1015489.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/opposing-drm.nl.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9

Patches:
Index: opposing-drm.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/opposing-drm.nl.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- opposing-drm.nl.po  9 Feb 2015 20:31:06 -0000       1.8
+++ opposing-drm.nl.po  15 May 2015 14:46:06 -0000      1.9
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Tom Uijldert <address@hidden>, 2007, 2012.
 # May 2014 and Jan 2015: fix links; trivial update (T. Godefroy).
+# May 2015: fix typos RT #1015489.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -123,7 +124,7 @@
 msgstr ""
 "Daarna volgde <em>Treacherous Computing</em> (&ldquo;Verraderlijk "
 "computeren&rdquo;), verkocht als <em>Trusted Computing</em> (&ldquo;"
-"Vertrouwelijk computeren&rdquo;) wat inhoudt dat bedrijven jou computer "
+"Vertrouwelijk computeren&rdquo;) wat inhoudt dat bedrijven jouw computer "
 "kunnen vertrouwen omdat die doet wat zij willen. Het stelt sites op het "
 "Internet in staat om te achterhalen welk programma jij aan het draaien bent; "
 "als je dat programma veranderd, of je eigen programma schrijft, zullen ze "
@@ -264,7 +265,7 @@
 "means thwarting DRM."
 msgstr ""
 "De discussie over GPL v3 is onderdeel van een meer algemene discussie over "
-"DRM (digitale toegangsrechten) versus jou grondrechten. DRM is er om de "
+"DRM (digitale toegangsrechten) versus jouw grondrechten. DRM is er om de "
 "winsten te waarborgen voor diegenen die ze toepassen. Hun winst is echter "
 "ondergeschikt aan de rechten van miljoenen mensen om in vrijheid te leven; "
 "het streven naar winst, waar op zich niets verkeerds aan is, kan geen "