www licenses/po/gpl-faq.fr.po server/po/head-in...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 15/05/13 15:27:21

Modified files:
        licenses/po    : gpl-faq.fr.po 
        server/po      : head-include-2.fr.po 

Log message:
        French translation update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.fr.po?cvsroot=www&r1=1.137&r2=1.138
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/head-include-2.fr.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32

Patches:
Index: licenses/po/gpl-faq.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/gpl-faq.fr.po,v
retrieving revision 1.137
retrieving revision 1.138
diff -u -b -r1.137 -r1.138
--- licenses/po/gpl-faq.fr.po   13 May 2015 14:57:40 -0000      1.137
+++ licenses/po/gpl-faq.fr.po   13 May 2015 15:27:20 -0000      1.138
@@ -10,14 +10,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-13 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-27 14:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 17:23+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-05-13 14:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -2147,28 +2146,6 @@
 "span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | No, this is not permitted under the terms of the GPL. While we recognize
-# | that proper citation is an important part {+of+} academic
-# | publication{+s+}, citation cannot be added as an additional requirement to
-# | the GPL. Requiring citation in research papers which made use of GPL'd
-# | software goes beyond what would be an acceptable additional requirement
-# | under section 7(b) of GPLv3, and therefore would be considered an
-# | additional restriction under Section 7 of the GPL. And copyright law does
-# | not allow you to place such a <a href=\"#GPLOutput\">requirement on the
-# | output of software</a>, regardless of whether it is licensed under the
-# | terms of the GPL or some other license.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "No, this is not permitted under the terms of the GPL. While we recognize "
-#| "that proper citation is an important part academic publication, citation "
-#| "cannot be added as an additional requirement to the GPL. Requiring "
-#| "citation in research papers which made use of GPL'd software goes beyond "
-#| "what would be an acceptable additional requirement under section 7(b) of "
-#| "GPLv3, and therefore would be considered an additional restriction under "
-#| "Section 7 of the GPL. And copyright law does not allow you to place such "
-#| "a <a href=\"#GPLOutput\">requirement on the output of software</a>, "
-#| "regardless of whether it is licensed under the terms of the GPL or some "
-#| "other license."
 msgid ""
 "No, this is not permitted under the terms of the GPL. While we recognize "
 "that proper citation is an important part of academic publications, citation "

Index: server/po/head-include-2.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/head-include-2.fr.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- server/po/head-include-2.fr.po      13 May 2015 14:02:26 -0000      1.31
+++ server/po/head-include-2.fr.po      13 May 2015 15:27:21 -0000      1.32
@@ -1,23 +1,24 @@
-# Master Compendium for French translations of gnu.org articles.
-# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the articles in 
www.gnu.org.
-# Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>, 2013.
+# French translation of http://www.gnu.org/server/head-include-2.html
+# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the original article.
+# Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>, 2009.
+# Denis Barbier <bouzim AT gmail.com>, 2011.
+# Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>, 2012, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: master.fr.po\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-13 13:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-09 11:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-04 21:26+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-05-13 13:59+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid "width=device-width, initial-scale=1"
-msgstr ""
+msgstr "width=device-width, initial-scale=1"