www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po proprietary-sabotage.ru.po p...


From: Pavel Kharitonov
Subject: www/proprietary/po proprietary-sabotage.ru.po p...
Date: Fri, 08 May 2015 05:47:24 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/05/08 05:47:24

Modified files:
        proprietary/po : proprietary-sabotage.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary-sabotage.ru.po  8 May 2015 05:27:16 -0000       1.3
+++ proprietary-sabotage.ru.po  8 May 2015 05:47:23 -0000       1.4
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-08 05:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-28 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -48,6 +48,10 @@
 "s.html\"> used a firmware &ldquo;upgrade&rdquo; to make its TVs snoop on "
 "what users watch</a>.  The TVs did not do that when first sold."
 msgstr ""
+"Vizio <a href=\"http://boingboing.net/2015/04/30/telescreen-watch-vizio-adds-";
+"s.html\"> воспользовалась &ldquo;обновлением&rdquo; 
программ в устройствах, чтобы "
+"заставить телевизоры подглядывать за тем, 
что смотрят пользователи</a>. "
+"Когда телевизоры продавали, они этого еще 
не делали."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary-surveillance.ru.po      8 May 2015 05:27:24 -0000       1.3
+++ proprietary-surveillance.ru.po      8 May 2015 05:47:24 -0000       1.4
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-08 05:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-13 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -352,6 +352,10 @@
 "technology/2015/may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-"
 "websites\">tracking and advertising</a> URLs, on the average."
 msgstr ""
+"Бесплатные (но не <a 
href=\"/philosophy/free-sw.html\">свободные</a>)"
+"приложения Android <a href=\"http://www.theguardian.com/";
+"technology/2015/may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-"
+"websites\">подключаются к 100 URL слежки и 
рекламы</a> (в среднем)."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]