[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/po/common-distros.ar.po distros/po/...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www distros/po/common-distros.ar.po distros/po/... |
|
Date: |
Fri, 01 May 2015 07:04:17 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/05/01 07:04:16
Modified files:
distros/po : common-distros.ar.po common-distros.de.po
common-distros.es.po common-distros.fr.po
common-distros.hr-diff.html
common-distros.hr.po common-distros.it.po
common-distros.ja.po common-distros.pl.po
common-distros.pt-br-diff.html
common-distros.pt-br.po
common-distros.ro-diff.html
common-distros.ro.po common-distros.ru.po
common-distros.uk.po
philosophy/po : android-and-users-freedom.de.po
android-and-users-freedom.es.po
android-and-users-freedom.fr.po
android-and-users-freedom.ml-diff.html
android-and-users-freedom.ml.po
android-and-users-freedom.pl.po
android-and-users-freedom.pot
android-and-users-freedom.ru.po selling.el.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ar.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.de.po?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.es.po?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.fr.po?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.hr.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.it.po?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ja.po?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.pl.po?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ro-diff.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ro.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.uk.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.es.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.fr.po?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ml-diff.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ml.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pl.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pot?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.el.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
Patches:
Index: distros/po/common-distros.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ar.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- distros/po/common-distros.ar.po 13 Apr 2015 09:58:37 -0000 1.3
+++ distros/po/common-distros.ar.po 1 May 2015 07:03:52 -0000 1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: common-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-30 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 21:24+0100\n"
"Last-Translator: faycal <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -449,8 +449,10 @@
msgstr "تÙزÙعات أخرÙ"
#. type: Content of: <p>
-msgid "Here we discuss some systems that are not GNU/Linux."
-msgstr "سÙÙ Ùتطر٠ÙÙا Ø¥Ù٠بعض اÙتÙزÙعات اÙتÙ
Ùا تÙتÙ
٠إÙ٠غÙÙ/ÙÙÙÙس."
+msgid ""
+"Here we discuss some well-known or significant non-GNU/Linux system distros "
+"that do not qualify as free."
+msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
msgid "BSD systems"
@@ -623,6 +625,9 @@
msgid "Updated:"
msgstr "تØدÙØ«:"
+#~ msgid "Here we discuss some systems that are not GNU/Linux."
+#~ msgstr "سÙÙ Ùتطر٠ÙÙا Ø¥Ù٠بعض اÙتÙزÙعات اÙتÙ
Ùا تÙتÙ
٠إÙ٠غÙÙ/ÙÙÙÙس."
+
#~ msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr ""
#~ "<span dir=\"ltr\">Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</"
Index: distros/po/common-distros.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.de.po,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- distros/po/common-distros.de.po 21 Apr 2015 19:27:07 -0000 1.86
+++ distros/po/common-distros.de.po 1 May 2015 07:03:57 -0000 1.87
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: common-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-30 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-15 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-04-30 21:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -473,8 +474,10 @@
msgstr "Einige andere Distributionen"
#. type: Content of: <p>
-msgid "Here we discuss some systems that are not GNU/Linux."
-msgstr "Hier behandeln wir einige Systeme, die nicht GNU/Linux sind."
+msgid ""
+"Here we discuss some well-known or significant non-GNU/Linux system distros "
+"that do not qualify as free."
+msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
msgid "BSD systems"
@@ -680,6 +683,9 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
+#~ msgid "Here we discuss some systems that are not GNU/Linux."
+#~ msgstr "Hier behandeln wir einige Systeme, die nicht GNU/Linux sind."
+
#~ msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
Index: distros/po/common-distros.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.es.po,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- distros/po/common-distros.es.po 13 Apr 2015 19:56:13 -0000 1.96
+++ distros/po/common-distros.es.po 1 May 2015 07:03:58 -0000 1.97
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: common-distros.es.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 21:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-30 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-13 20:58+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-04-30 21:25+0000\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
@@ -513,9 +514,10 @@
msgstr "Otras distribuciones"
#. type: Content of: <p>
-msgid "Here we discuss some systems that are not GNU/Linux."
+msgid ""
+"Here we discuss some well-known or significant non-GNU/Linux system distros "
+"that do not qualify as free."
msgstr ""
-"A continuación nos referiremos a algunos sistemas que no son GNU/Linux."
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
@@ -700,5 +702,9 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima actualización:"
+#~ msgid "Here we discuss some systems that are not GNU/Linux."
+#~ msgstr ""
+#~ "A continuación nos referiremos a algunos sistemas que no son GNU/Linux."
+
#~ msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
Index: distros/po/common-distros.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.fr.po,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- distros/po/common-distros.fr.po 27 Apr 2015 12:53:19 -0000 1.107
+++ distros/po/common-distros.fr.po 1 May 2015 07:03:58 -0000 1.108
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: common-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-30 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-27 14:40+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-04-30 21:25+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -476,8 +477,10 @@
msgstr "Quelques autres distributions"
#. type: Content of: <p>
-msgid "Here we discuss some systems that are not GNU/Linux."
-msgstr "Ici, nous analysons quelques systèmes qui ne sont pas GNU/Linux."
+msgid ""
+"Here we discuss some well-known or significant non-GNU/Linux system distros "
+"that do not qualify as free."
+msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
msgid "BSD systems"
@@ -656,3 +659,6 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "Here we discuss some systems that are not GNU/Linux."
+#~ msgstr "Ici, nous analysons quelques systèmes qui ne sont pas GNU/Linux."
Index: distros/po/common-distros.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- distros/po/common-distros.hr-diff.html 13 Apr 2015 09:58:38 -0000
1.3
+++ distros/po/common-distros.hr-diff.html 1 May 2015 07:03:58 -0000
1.4
@@ -224,7 +224,8 @@
<h2>Some Other Distros</h2>
-<p>Here we discuss some systems that are not GNU/Linux.</p>
+<p>Here we discuss some <span
class="removed"><del><strong>systems</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>well-known or significant non-GNU/Linux system
+distros</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>are</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>do</em></ins></span> not <span
class="removed"><del><strong>GNU/Linux.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>qualify as free.</p></em></ins></span>
<h3 id="BSD">BSD systems</h3>
@@ -328,7 +329,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/13 09:58:38 $
+$Date: 2015/05/01 07:03:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/common-distros.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.hr.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- distros/po/common-distros.hr.po 13 Apr 2015 09:58:38 -0000 1.24
+++ distros/po/common-distros.hr.po 1 May 2015 07:03:59 -0000 1.25
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: common-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-30 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-10 23:22+0100\n"
"Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
"Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -467,8 +467,10 @@
msgstr "Neke druge distribucije"
#. type: Content of: <p>
-msgid "Here we discuss some systems that are not GNU/Linux."
-msgstr "Ovdje raspravljamo o nekim sustavima koji nisu GNU/Linux."
+msgid ""
+"Here we discuss some well-known or significant non-GNU/Linux system distros "
+"that do not qualify as free."
+msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
msgid "BSD systems"
@@ -641,6 +643,9 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Vrijeme zadnje izmjene:"
+#~ msgid "Here we discuss some systems that are not GNU/Linux."
+#~ msgstr "Ovdje raspravljamo o nekim sustavima koji nisu GNU/Linux."
+
#~ msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
Index: distros/po/common-distros.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.it.po,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- distros/po/common-distros.it.po 15 Apr 2015 08:28:43 -0000 1.92
+++ distros/po/common-distros.it.po 1 May 2015 07:03:59 -0000 1.93
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: common-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-30 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-15 09:15+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-04-30 21:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -462,9 +463,10 @@
msgstr "Alcune altre distribuzioni"
#. type: Content of: <p>
-msgid "Here we discuss some systems that are not GNU/Linux."
+msgid ""
+"Here we discuss some well-known or significant non-GNU/Linux system distros "
+"that do not qualify as free."
msgstr ""
-"Qui parliamo di alcuni sistemi che non rientrano nella categoria GNU/Linux."
#. type: Content of: <h3>
msgid "BSD systems"
@@ -642,6 +644,11 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ultimo aggiornamento:"
+#~ msgid "Here we discuss some systems that are not GNU/Linux."
+#~ msgstr ""
+#~ "Qui parliamo di alcuni sistemi che non rientrano nella categoria GNU/"
+#~ "Linux."
+
#~ msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
Index: distros/po/common-distros.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ja.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- distros/po/common-distros.ja.po 14 Apr 2015 05:27:52 -0000 1.72
+++ distros/po/common-distros.ja.po 1 May 2015 07:03:59 -0000 1.73
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: common-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-30 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-14 14:01+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-04-30 21:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -457,8 +458,10 @@
msgstr "ãã®ã»ãã®ãã£ã¹ãã"
#. type: Content of: <p>
-msgid "Here we discuss some systems that are not GNU/Linux."
-msgstr "GNU/Linux以å¤ã®ããã¤ãã®ã·ã¹ãã
ã«ã¤ãã¦ãããã§è«ãã¾ãã"
+msgid ""
+"Here we discuss some well-known or significant non-GNU/Linux system distros "
+"that do not qualify as free."
+msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
msgid "BSD systems"
@@ -624,3 +627,6 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "æçµæ´æ°:"
+
+#~ msgid "Here we discuss some systems that are not GNU/Linux."
+#~ msgstr "GNU/Linux以å¤ã®ããã¤ãã®ã·ã¹ãã
ã«ã¤ãã¦ãããã§è«ãã¾ãã"
Index: distros/po/common-distros.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.pl.po,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- distros/po/common-distros.pl.po 13 Apr 2015 09:58:38 -0000 1.100
+++ distros/po/common-distros.pl.po 1 May 2015 07:03:59 -0000 1.101
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: common-distros.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-30 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-30 14:28-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -478,9 +478,10 @@
msgstr "Kilka pozostaÅych dystrybucji"
#. type: Content of: <p>
-msgid "Here we discuss some systems that are not GNU/Linux."
+msgid ""
+"Here we discuss some well-known or significant non-GNU/Linux system distros "
+"that do not qualify as free."
msgstr ""
-"Tutaj przeprowadzimy dyskusjÄ na temat systemów, które nie sÄ
GNU/Linux."
#. type: Content of: <h3>
msgid "BSD systems"
@@ -657,3 +658,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualizowane:"
+
+#~ msgid "Here we discuss some systems that are not GNU/Linux."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tutaj przeprowadzimy dyskusjÄ na temat systemów, które nie sÄ
GNU/"
+#~ "Linux."
Index: distros/po/common-distros.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- distros/po/common-distros.pt-br-diff.html 13 Apr 2015 09:58:39 -0000
1.16
+++ distros/po/common-distros.pt-br-diff.html 1 May 2015 07:03:59 -0000
1.17
@@ -225,7 +225,8 @@
<h2>Some Other Distros</h2>
-<p>Here we discuss some systems that are not GNU/Linux.</p>
+<p>Here we discuss some <span
class="removed"><del><strong>systems</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>well-known or significant non-GNU/Linux system
+distros</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>are</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>do</em></ins></span> not <span
class="removed"><del><strong>GNU/Linux.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>qualify as free.</p></em></ins></span>
<h3 id="BSD">BSD systems</h3>
@@ -331,7 +332,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/13 09:58:39 $
+$Date: 2015/05/01 07:03:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/common-distros.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.pt-br.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- distros/po/common-distros.pt-br.po 13 Apr 2015 09:58:39 -0000 1.21
+++ distros/po/common-distros.pt-br.po 1 May 2015 07:04:00 -0000 1.22
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: common-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-30 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-26 19:31-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Beraldo <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -466,8 +466,10 @@
msgstr "Algumas Outras Distros"
#. type: Content of: <p>
-msgid "Here we discuss some systems that are not GNU/Linux."
-msgstr "Aqui discutimos alguns outros sistemas que não são o GNU/Linux."
+msgid ""
+"Here we discuss some well-known or significant non-GNU/Linux system distros "
+"that do not qualify as free."
+msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
msgid "BSD systems"
@@ -638,6 +640,9 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima atualização: "
+#~ msgid "Here we discuss some systems that are not GNU/Linux."
+#~ msgstr "Aqui discutimos alguns outros sistemas que não são o GNU/Linux."
+
#, fuzzy
#~| msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
Index: distros/po/common-distros.ro-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ro-diff.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- distros/po/common-distros.ro-diff.html 13 Apr 2015 09:58:39 -0000
1.12
+++ distros/po/common-distros.ro-diff.html 1 May 2015 07:04:00 -0000
1.13
@@ -224,7 +224,8 @@
<h2>Some Other Distros</h2>
-<p>Here we discuss some systems that are not GNU/Linux.</p>
+<p>Here we discuss some <span
class="removed"><del><strong>systems</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>well-known or significant non-GNU/Linux system
+distros</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>are</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>do</em></ins></span> not <span
class="removed"><del><strong>GNU/Linux.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>qualify as free.</p></em></ins></span>
<h3 id="BSD">BSD systems</h3>
@@ -330,7 +331,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/13 09:58:39 $
+$Date: 2015/05/01 07:04:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/common-distros.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ro.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- distros/po/common-distros.ro.po 13 Apr 2015 09:58:39 -0000 1.21
+++ distros/po/common-distros.ro.po 1 May 2015 07:04:00 -0000 1.22
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: common-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-30 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-11 12:59+0200\n"
"Last-Translator: Tiberiu C. Turbureanu <address@hidden>\n"
"Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -468,8 +468,10 @@
msgstr "Câteva alte distribuÈii"
#. type: Content of: <p>
-msgid "Here we discuss some systems that are not GNU/Linux."
-msgstr "Aici discutÄm despre unele sisteme care nu sunt GNU+Linux."
+msgid ""
+"Here we discuss some well-known or significant non-GNU/Linux system distros "
+"that do not qualify as free."
+msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
msgid "BSD systems"
@@ -637,6 +639,9 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Actualizat la:"
+#~ msgid "Here we discuss some systems that are not GNU/Linux."
+#~ msgstr "Aici discutÄm despre unele sisteme care nu sunt GNU+Linux."
+
# type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#~| msgid "Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc."
Index: distros/po/common-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- distros/po/common-distros.ru.po 13 Apr 2015 12:29:13 -0000 1.107
+++ distros/po/common-distros.ru.po 1 May 2015 07:04:00 -0000 1.108
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: common-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-30 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-13 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-04-30 21:25+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -504,8 +505,10 @@
msgstr "ÐекоÑоÑÑе дÑÑгие диÑÑÑибÑÑивÑ"
#. type: Content of: <p>
-msgid "Here we discuss some systems that are not GNU/Linux."
-msgstr "ÐдеÑÑ Ð¾Ð±ÑÑждаÑÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе ÑиÑÑемÑ,
не ÑвлÑÑÑиеÑÑ GNU/Linux"
+msgid ""
+"Here we discuss some well-known or significant non-GNU/Linux system distros "
+"that do not qualify as free."
+msgstr ""
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
@@ -688,3 +691,6 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ðбновлено:"
+
+#~ msgid "Here we discuss some systems that are not GNU/Linux."
+#~ msgstr "ÐдеÑÑ Ð¾Ð±ÑÑждаÑÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе
ÑиÑÑемÑ, не ÑвлÑÑÑиеÑÑ GNU/Linux"
Index: distros/po/common-distros.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.uk.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- distros/po/common-distros.uk.po 13 Apr 2015 09:58:40 -0000 1.22
+++ distros/po/common-distros.uk.po 1 May 2015 07:04:08 -0000 1.23
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: common-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-30 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 19:55+0300\n"
"Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
"Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -459,8 +459,10 @@
msgstr "ÐеÑÐºÑ ÑнÑÑ Ð´Ð¸ÑÑÑибÑÑиви"
#. type: Content of: <p>
-msgid "Here we discuss some systems that are not GNU/Linux."
-msgstr "ТÑÑ Ð¾Ð±Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÑÑÑÑÑ Ð´ÐµÑÐºÑ ÑиÑÑеми, Ñо не
вÑдноÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ GNU/Linux."
+msgid ""
+"Here we discuss some well-known or significant non-GNU/Linux system distros "
+"that do not qualify as free."
+msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
msgid "BSD systems"
@@ -632,6 +634,9 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ðновлено:"
+#~ msgid "Here we discuss some systems that are not GNU/Linux."
+#~ msgstr "ТÑÑ Ð¾Ð±Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÑÑÑÑÑ Ð´ÐµÑÐºÑ ÑиÑÑеми, Ñо
не вÑдноÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ GNU/Linux."
+
# type: Content of: <div><p>
#~ msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2014 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."
Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po 5 Feb 2015 16:28:39
-0000 1.77
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po 1 May 2015 07:04:10
-0000 1.78
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-18 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-01 06:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-30 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-05-01 06:57+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Android and Users' Freedom - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -119,6 +120,29 @@
"Anwendungen sind im Allgemeinen ebenfalls unfrei."
#. type: Content of: <p>
+# | Android is very different from the <a
+# | href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">GNU/Linux operating system</a> because
+# | it contains very little of GNU. Indeed, just about the only component in
+# | common between Android and GNU/Linux is Linux, the kernel. People who
+# | erroneously think “Linux” refers to the entire GNU/Linux
+# | combination get tied in knots by these facts, and make paradoxical
+# | statements such as “Android contains Linux, but it isn't
+# | [-Linux.” If we avoid starting from the-] {+Linux.”(<a
+# | href=\"#linuxnote\">*</a>) Absent this+} confusion, the situation is
+# | simple: Android contains Linux, but not GNU; thus, Android and GNU/Linux
+# | are mostly [-different.-] {+different, because all they have in common is
+# | Linux.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Android is very different from the <a href=\"/gnu/the-gnu-project.html"
+#| "\">GNU/Linux operating system</a> because it contains very little of GNU. "
+#| "Indeed, just about the only component in common between Android and GNU/"
+#| "Linux is Linux, the kernel. People who erroneously think “"
+#| "Linux” refers to the entire GNU/Linux combination get tied in knots "
+#| "by these facts, and make paradoxical statements such as “Android "
+#| "contains Linux, but it isn't Linux.” If we avoid starting from the "
+#| "confusion, the situation is simple: Android contains Linux, but not GNU; "
+#| "thus, Android and GNU/Linux are mostly different."
msgid ""
"Android is very different from the <a href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">GNU/"
"Linux operating system</a> because it contains very little of GNU. Indeed, "
@@ -126,9 +150,9 @@
"Linux, the kernel. People who erroneously think “Linux” refers "
"to the entire GNU/Linux combination get tied in knots by these facts, and "
"make paradoxical statements such as “Android contains Linux, but it "
-"isn't Linux.” If we avoid starting from the confusion, the situation "
-"is simple: Android contains Linux, but not GNU; thus, Android and GNU/Linux "
-"are mostly different."
+"isn't Linux.”(<a href=\"#linuxnote\">*</a>) Absent this confusion, the "
+"situation is simple: Android contains Linux, but not GNU; thus, Android and "
+"GNU/Linux are mostly different, because all they have in common is Linux."
msgstr ""
"Android unterscheidet sich stark vom <a href=\"/gnu/the-gnu-project\">GNU/"
"Linux-Betriebssystem</a>, weil es sehr wenig von GNU enthält. Tatsächlich "
@@ -538,6 +562,17 @@
"erheblich weniger schlecht als Apple- oder Windows-Telefone sind, kann nicht "
"gesagt werden, dass sie die Freiheit der Nutzer respektieren."
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a id=\"linuxnote\"></a>The extreme example of this confusion appears in the "
+"site linuxonandroid.org, which offers help to “install Linux [sic] on "
+"your Android devices.” This is entirely false: what they are "
+"installing is a version of the GNU system, <em>excluding</em> Linux, which "
+"is already present as part of Android. Since that site supports only <a "
+"href=\"/distros/distros.html\">nonfree GNU/Linux distros</a>, we do not "
+"recommend it."
+msgstr ""
+
# In the whole text:
# 'phone' -> "smart" phone ???
# 'mobile phone' -> "smart" phone ???
@@ -607,7 +642,10 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2011, 2012, 2014 Richard Stallman"
+# | Copyright © 2011, 2012, [-2014-] {+2014, 2015+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2011, 2012, 2014 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2011, 2012, 2014 Richard Stallman."
#. type: Content of: <div><p>
Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.es.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.es.po 22 Jan 2015 15:28:18
-0000 1.2
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.es.po 1 May 2015 07:04:11
-0000 1.3
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-18 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-01 06:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-22 14:39+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-05-01 06:57+0000\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -119,6 +120,29 @@
"aplicaciones que generalmente vienen con Android tampoco son libres."
#. type: Content of: <p>
+# | Android is very different from the <a
+# | href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">GNU/Linux operating system</a> because
+# | it contains very little of GNU. Indeed, just about the only component in
+# | common between Android and GNU/Linux is Linux, the kernel. People who
+# | erroneously think “Linux” refers to the entire GNU/Linux
+# | combination get tied in knots by these facts, and make paradoxical
+# | statements such as “Android contains Linux, but it isn't
+# | [-Linux.” If we avoid starting from the-] {+Linux.”(<a
+# | href=\"#linuxnote\">*</a>) Absent this+} confusion, the situation is
+# | simple: Android contains Linux, but not GNU; thus, Android and GNU/Linux
+# | are mostly [-different.-] {+different, because all they have in common is
+# | Linux.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Android is very different from the <a href=\"/gnu/the-gnu-project.html"
+#| "\">GNU/Linux operating system</a> because it contains very little of GNU. "
+#| "Indeed, just about the only component in common between Android and GNU/"
+#| "Linux is Linux, the kernel. People who erroneously think “"
+#| "Linux” refers to the entire GNU/Linux combination get tied in knots "
+#| "by these facts, and make paradoxical statements such as “Android "
+#| "contains Linux, but it isn't Linux.” If we avoid starting from the "
+#| "confusion, the situation is simple: Android contains Linux, but not GNU; "
+#| "thus, Android and GNU/Linux are mostly different."
msgid ""
"Android is very different from the <a href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">GNU/"
"Linux operating system</a> because it contains very little of GNU. Indeed, "
@@ -126,9 +150,9 @@
"Linux, the kernel. People who erroneously think “Linux” refers "
"to the entire GNU/Linux combination get tied in knots by these facts, and "
"make paradoxical statements such as “Android contains Linux, but it "
-"isn't Linux.” If we avoid starting from the confusion, the situation "
-"is simple: Android contains Linux, but not GNU; thus, Android and GNU/Linux "
-"are mostly different."
+"isn't Linux.”(<a href=\"#linuxnote\">*</a>) Absent this confusion, the "
+"situation is simple: Android contains Linux, but not GNU; thus, Android and "
+"GNU/Linux are mostly different, because all they have in common is Linux."
msgstr ""
"Android es muy diferente del <a href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">sistema "
"operativo GNU/Linux</a> porque contiene muy poco de GNU. De hecho, "
@@ -528,6 +552,17 @@
"son mucho menos malos que los teléfonos de Apple o Windows, no puede decirse
"
"que respeten la libertad."
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a id=\"linuxnote\"></a>The extreme example of this confusion appears in the "
+"site linuxonandroid.org, which offers help to “install Linux [sic] on "
+"your Android devices.” This is entirely false: what they are "
+"installing is a version of the GNU system, <em>excluding</em> Linux, which "
+"is already present as part of Android. Since that site supports only <a "
+"href=\"/distros/distros.html\">nonfree GNU/Linux distros</a>, we do not "
+"recommend it."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -576,7 +611,10 @@
"de este sitio web."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2011, 2012, 2014 Richard Stallman"
+# | Copyright © 2011, 2012, [-2014-] {+2014, 2015+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2011, 2012, 2014 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2011, 2012, 2014 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.fr.po,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.fr.po 22 Dec 2014 08:03:34
-0000 1.86
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.fr.po 1 May 2015 07:04:11
-0000 1.87
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-18 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-01 06:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-18 11:35+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-05-01 06:57+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -120,6 +121,29 @@
"non libres."
#. type: Content of: <p>
+# | Android is very different from the <a
+# | href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">GNU/Linux operating system</a> because
+# | it contains very little of GNU. Indeed, just about the only component in
+# | common between Android and GNU/Linux is Linux, the kernel. People who
+# | erroneously think “Linux” refers to the entire GNU/Linux
+# | combination get tied in knots by these facts, and make paradoxical
+# | statements such as “Android contains Linux, but it isn't
+# | [-Linux.” If we avoid starting from the-] {+Linux.”(<a
+# | href=\"#linuxnote\">*</a>) Absent this+} confusion, the situation is
+# | simple: Android contains Linux, but not GNU; thus, Android and GNU/Linux
+# | are mostly [-different.-] {+different, because all they have in common is
+# | Linux.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Android is very different from the <a href=\"/gnu/the-gnu-project.html"
+#| "\">GNU/Linux operating system</a> because it contains very little of GNU. "
+#| "Indeed, just about the only component in common between Android and GNU/"
+#| "Linux is Linux, the kernel. People who erroneously think “"
+#| "Linux” refers to the entire GNU/Linux combination get tied in knots "
+#| "by these facts, and make paradoxical statements such as “Android "
+#| "contains Linux, but it isn't Linux.” If we avoid starting from the "
+#| "confusion, the situation is simple: Android contains Linux, but not GNU; "
+#| "thus, Android and GNU/Linux are mostly different."
msgid ""
"Android is very different from the <a href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">GNU/"
"Linux operating system</a> because it contains very little of GNU. Indeed, "
@@ -127,9 +151,9 @@
"Linux, the kernel. People who erroneously think “Linux” refers "
"to the entire GNU/Linux combination get tied in knots by these facts, and "
"make paradoxical statements such as “Android contains Linux, but it "
-"isn't Linux.” If we avoid starting from the confusion, the situation "
-"is simple: Android contains Linux, but not GNU; thus, Android and GNU/Linux "
-"are mostly different."
+"isn't Linux.”(<a href=\"#linuxnote\">*</a>) Absent this confusion, the "
+"situation is simple: Android contains Linux, but not GNU; thus, Android and "
+"GNU/Linux are mostly different, because all they have in common is Linux."
msgstr ""
"Android est très différent du <a
href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">système "
"d'exploitation GNU/Linux</a>, car il contient très peu de GNU. En effet, le "
@@ -539,6 +563,17 @@
"considérablement moins mauvais que ceux d'Apple ou de Windows, on ne peut "
"pas dire qu'ils respectent votre liberté."
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a id=\"linuxnote\"></a>The extreme example of this confusion appears in the "
+"site linuxonandroid.org, which offers help to “install Linux [sic] on "
+"your Android devices.” This is entirely false: what they are "
+"installing is a version of the GNU system, <em>excluding</em> Linux, which "
+"is already present as part of Android. Since that site supports only <a "
+"href=\"/distros/distros.html\">nonfree GNU/Linux distros</a>, we do not "
+"recommend it."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -589,7 +624,10 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2011, 2012, 2014 Richard Stallman"
+# | Copyright © 2011, 2012, [-2014-] {+2014, 2015+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2011, 2012, 2014 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2011, 2012, 2014 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.ml-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ml-diff.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.ml-diff.html 18 Dec 2014
16:27:56 -0000 1.2
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.ml-diff.html 1 May 2015
07:04:11 -0000 1.3
@@ -62,9 +62,10 @@
kernel. People who erroneously think “Linux” refers to the
entire GNU/Linux combination get tied in knots by these facts, and make
paradoxical statements such as “Android contains Linux, but it
-isn't Linux.” If we avoid starting from the confusion, the
-situation is simple: Android contains Linux, but not GNU; thus, Android
-and GNU/Linux are mostly different.</p>
+isn't <span class="removed"><del><strong>Linux.” If we avoid starting
from the</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Linux.”(<a href="#linuxnote">*</a>)
Absent this</em></ins></span> confusion,
+the situation is simple: Android contains Linux, but not GNU; thus,
+Android and GNU/Linux are mostly <span
class="removed"><del><strong>different.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>different, because all they have in
+common is Linux.</p></em></ins></span>
<p>Within Android, Linux the kernel remains a separate program, with its
source code under <a href="/licenses/gpl-2.0.html">GNU GPL
@@ -248,6 +249,19 @@
less bad than Apple or Windows <span
class="removed"><del><strong>smartphones,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>phones,</em></ins></span> they cannot be said to
respect your freedom.</p>
+<span class="inserted"><ins><em><hr />
+<ul>
+<li><a id="linuxnote"></a>The extreme example of this
confusion appears in
+the site linuxonandroid.org, which offers help to “install Linux
+[sic] on your Android devices.” This is entirely false: what
+they are installing is a version of the GNU system,
<em>excluding</em>
+Linux, which is already present as part of Android. Since that site
+supports only <a href="/distros/distros.html">nonfree GNU/Linux
+distros</a>, we do not recommend it.
+</li>
+</ul></em></ins></span>
+
+
<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
all pages on the GNU web server should have the section about
verbatim copying. Please do NOT remove this without talking
@@ -283,7 +297,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this
article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2012, 2014 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, <span
class="removed"><del><strong>2014</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2014, 2015</em></ins></span> Richard
Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
@@ -293,7 +307,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/12/18 16:27:56 $
+$Date: 2015/05/01 07:04:11 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ml.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.ml.po 18 Dec 2014 16:27:56
-0000 1.14
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.ml.po 1 May 2015 07:04:11
-0000 1.15
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-18 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-01 06:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-06 17:59+0530\n"
"Last-Translator: Navaneeth <address@hidden>\n"
"Language-Team: Malayalam <address@hidden>\n"
@@ -131,6 +131,29 @@
"à´à´¨àµâà´¡àµà´°àµà´¯à´¿à´¡à´¿à´²àµ à´à´¿à´²
à´à´ªàµà´²à´¿à´àµà´àµà´·à´¨àµà´à´³àµâ
à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´µàµà´®à´²àµà´²."
#. type: Content of: <p>
+# | Android is very different from the <a
+# | href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">GNU/Linux operating system</a> because
+# | it contains very little of GNU. Indeed, just about the only component in
+# | common between Android and GNU/Linux is Linux, the kernel. People who
+# | erroneously think “Linux” refers to the entire GNU/Linux
+# | combination get tied in knots by these facts, and make paradoxical
+# | statements such as “Android contains Linux, but it isn't
+# | [-Linux.” If we avoid starting from the-] {+Linux.”(<a
+# | href=\"#linuxnote\">*</a>) Absent this+} confusion, the situation is
+# | simple: Android contains Linux, but not GNU; thus, Android and GNU/Linux
+# | are mostly [-different.-] {+different, because all they have in common is
+# | Linux.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Android is very different from the <a href=\"/gnu/the-gnu-project.html"
+#| "\">GNU/Linux operating system</a> because it contains very little of GNU. "
+#| "Indeed, just about the only component in common between Android and GNU/"
+#| "Linux is Linux, the kernel. People who erroneously think “"
+#| "Linux” refers to the entire GNU/Linux combination get tied in knots "
+#| "by these facts, and make paradoxical statements such as “Android "
+#| "contains Linux, but it isn't Linux.” If we avoid starting from the "
+#| "confusion, the situation is simple: Android contains Linux, but not GNU; "
+#| "thus, Android and GNU/Linux are mostly different."
msgid ""
"Android is very different from the <a href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">GNU/"
"Linux operating system</a> because it contains very little of GNU. Indeed, "
@@ -138,9 +161,9 @@
"Linux, the kernel. People who erroneously think “Linux” refers "
"to the entire GNU/Linux combination get tied in knots by these facts, and "
"make paradoxical statements such as “Android contains Linux, but it "
-"isn't Linux.” If we avoid starting from the confusion, the situation "
-"is simple: Android contains Linux, but not GNU; thus, Android and GNU/Linux "
-"are mostly different."
+"isn't Linux.”(<a href=\"#linuxnote\">*</a>) Absent this confusion, the "
+"situation is simple: Android contains Linux, but not GNU; thus, Android and "
+"GNU/Linux are mostly different, because all they have in common is Linux."
msgstr ""
"<a href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">à´àµà´¨àµ/ലിനà´àµà´¸àµ
à´à´ªàµà´ªà´±àµà´±àµà´±à´¿à´àµ
സിസàµà´±àµà´±à´¤àµà´¤àµà´àµà´à´¾à´³àµâ</a> "
"വിà´à´¿à´¨àµà´¨à´®à´¾à´£àµ à´à´¨àµâà´¡àµà´°àµà´¯àµà´¡àµ.
à´à´¾à´°à´£à´ à´
തിലàµâ à´àµà´¨àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ വളരàµ
à´àµà´±à´µàµ à´à´¾à´à´àµà´à´³àµà´¯àµà´³àµà´³àµ.
à´àµà´¨àµ/ലിനà´àµâà´¸àµà´ "
@@ -666,6 +689,17 @@
"വിനàµâà´¡àµà´¸àµ à´¸àµà´®à´¾à´°àµâà´àµà´àµ
à´«àµà´£à´¿à´¨àµà´àµà´à´¾à´³àµà´ à´àµà´±à´µàµ à´¦àµà´·à´®àµ
à´à´¨àµâà´¡àµà´°àµà´¯à´¿à´¡àµ à´«àµà´£àµâ
à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³àµ à´à´àµà´à´¿à´²àµà´ à´
à´¤àµ
നിà´àµà´à´³àµà´àµ "
"à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´
à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²."
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a id=\"linuxnote\"></a>The extreme example of this confusion appears in the "
+"site linuxonandroid.org, which offers help to “install Linux [sic] on "
+"your Android devices.” This is entirely false: what they are "
+"installing is a version of the GNU system, <em>excluding</em> Linux, which "
+"is already present as part of Android. Since that site supports only <a "
+"href=\"/distros/distros.html\">nonfree GNU/Linux distros</a>, we do not "
+"recommend it."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -711,7 +745,10 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2011, 2012, 2014 Richard Stallman"
+# | Copyright © 2011, 2012, [-2014-] {+2014, 2015+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2011, 2012, 2014 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2011, 2012, 2014 റിà´àµà´à´¾à´°àµâà´¡àµ
à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´³àµâമനàµâ"
# type: Content of: <div><p>
Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pl.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.pl.po 23 Jan 2015 03:11:32
-0000 1.51
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.pl.po 1 May 2015 07:04:12
-0000 1.52
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-18 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-01 06:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-22 19:54-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-05-01 06:57+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -123,6 +124,29 @@
"sÄ
niewolne."
#. type: Content of: <p>
+# | Android is very different from the <a
+# | href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">GNU/Linux operating system</a> because
+# | it contains very little of GNU. Indeed, just about the only component in
+# | common between Android and GNU/Linux is Linux, the kernel. People who
+# | erroneously think “Linux” refers to the entire GNU/Linux
+# | combination get tied in knots by these facts, and make paradoxical
+# | statements such as “Android contains Linux, but it isn't
+# | [-Linux.” If we avoid starting from the-] {+Linux.”(<a
+# | href=\"#linuxnote\">*</a>) Absent this+} confusion, the situation is
+# | simple: Android contains Linux, but not GNU; thus, Android and GNU/Linux
+# | are mostly [-different.-] {+different, because all they have in common is
+# | Linux.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Android is very different from the <a href=\"/gnu/the-gnu-project.html"
+#| "\">GNU/Linux operating system</a> because it contains very little of GNU. "
+#| "Indeed, just about the only component in common between Android and GNU/"
+#| "Linux is Linux, the kernel. People who erroneously think “"
+#| "Linux” refers to the entire GNU/Linux combination get tied in knots "
+#| "by these facts, and make paradoxical statements such as “Android "
+#| "contains Linux, but it isn't Linux.” If we avoid starting from the "
+#| "confusion, the situation is simple: Android contains Linux, but not GNU; "
+#| "thus, Android and GNU/Linux are mostly different."
msgid ""
"Android is very different from the <a href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">GNU/"
"Linux operating system</a> because it contains very little of GNU. Indeed, "
@@ -130,9 +154,9 @@
"Linux, the kernel. People who erroneously think “Linux” refers "
"to the entire GNU/Linux combination get tied in knots by these facts, and "
"make paradoxical statements such as “Android contains Linux, but it "
-"isn't Linux.” If we avoid starting from the confusion, the situation "
-"is simple: Android contains Linux, but not GNU; thus, Android and GNU/Linux "
-"are mostly different."
+"isn't Linux.”(<a href=\"#linuxnote\">*</a>) Absent this confusion, the "
+"situation is simple: Android contains Linux, but not GNU; thus, Android and "
+"GNU/Linux are mostly different, because all they have in common is Linux."
msgstr ""
"Android różni siÄ bardzo od <a href=\"/gnu/the-gnu-project.html"
"\">systemu operacyjnego GNU/Linux</a>, ponieważ zawiera bardzo maÅo "
@@ -530,6 +554,17 @@
"niż telefony Apple lub Windows, nie można o nich powiedzieÄ,
że "
"szanujÄ
WaszÄ
wolnoÅÄ."
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a id=\"linuxnote\"></a>The extreme example of this confusion appears in the "
+"site linuxonandroid.org, which offers help to “install Linux [sic] on "
+"your Android devices.” This is entirely false: what they are "
+"installing is a version of the GNU system, <em>excluding</em> Linux, which "
+"is already present as part of Android. Since that site supports only <a "
+"href=\"/distros/distros.html\">nonfree GNU/Linux distros</a>, we do not "
+"recommend it."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -577,7 +612,10 @@
"translations.html\">tÅumaczeÅ</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2011, 2012, 2014 Richard Stallman"
+# | Copyright © 2011, 2012, [-2014-] {+2014, 2015+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2011, 2012, 2014 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2011, 2012, 2014 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pot,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.pot 18 Dec 2014 16:27:56 -0000
1.37
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.pot 1 May 2015 07:04:12 -0000
1.38
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-18 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-01 06:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -90,9 +90,10 @@
"between Android and GNU/Linux is Linux, the kernel. People who erroneously "
"think “Linux” refers to the entire GNU/Linux combination get "
"tied in knots by these facts, and make paradoxical statements such as "
-"“Android contains Linux, but it isn't Linux.” If we avoid "
-"starting from the confusion, the situation is simple: Android contains "
-"Linux, but not GNU; thus, Android and GNU/Linux are mostly different."
+"“Android contains Linux, but it isn't Linux.”(<a "
+"href=\"#linuxnote\">*</a>) Absent this confusion, the situation is simple: "
+"Android contains Linux, but not GNU; thus, Android and GNU/Linux are mostly "
+"different, because all they have in common is Linux."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -325,6 +326,17 @@
"phones, they cannot be said to respect your freedom."
msgstr ""
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a id=\"linuxnote\"></a>The extreme example of this confusion appears in the "
+"site linuxonandroid.org, which offers help to “install Linux [sic] on "
+"your Android devices.” This is entirely false: what they are "
+"installing is a version of the GNU system, <em>excluding</em> Linux, which "
+"is already present as part of Android. Since that site supports only <a "
+"href=\"/distros/distros.html\">nonfree GNU/Linux distros</a>, we do not "
+"recommend it."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -361,7 +373,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2011, 2012, 2014 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015 Richard Stallman"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po 14 Apr 2015 13:28:56
-0000 1.76
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po 1 May 2015 07:04:12
-0000 1.77
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-18 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-01 06:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-18 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-05-01 06:57+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Android and Users' Freedom - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -120,6 +121,29 @@
"Ñакже неÑвободнÑ."
#. type: Content of: <p>
+# | Android is very different from the <a
+# | href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">GNU/Linux operating system</a> because
+# | it contains very little of GNU. Indeed, just about the only component in
+# | common between Android and GNU/Linux is Linux, the kernel. People who
+# | erroneously think “Linux” refers to the entire GNU/Linux
+# | combination get tied in knots by these facts, and make paradoxical
+# | statements such as “Android contains Linux, but it isn't
+# | [-Linux.” If we avoid starting from the-] {+Linux.”(<a
+# | href=\"#linuxnote\">*</a>) Absent this+} confusion, the situation is
+# | simple: Android contains Linux, but not GNU; thus, Android and GNU/Linux
+# | are mostly [-different.-] {+different, because all they have in common is
+# | Linux.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Android is very different from the <a href=\"/gnu/the-gnu-project.html"
+#| "\">GNU/Linux operating system</a> because it contains very little of GNU. "
+#| "Indeed, just about the only component in common between Android and GNU/"
+#| "Linux is Linux, the kernel. People who erroneously think “"
+#| "Linux” refers to the entire GNU/Linux combination get tied in knots "
+#| "by these facts, and make paradoxical statements such as “Android "
+#| "contains Linux, but it isn't Linux.” If we avoid starting from the "
+#| "confusion, the situation is simple: Android contains Linux, but not GNU; "
+#| "thus, Android and GNU/Linux are mostly different."
msgid ""
"Android is very different from the <a href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">GNU/"
"Linux operating system</a> because it contains very little of GNU. Indeed, "
@@ -127,9 +151,9 @@
"Linux, the kernel. People who erroneously think “Linux” refers "
"to the entire GNU/Linux combination get tied in knots by these facts, and "
"make paradoxical statements such as “Android contains Linux, but it "
-"isn't Linux.” If we avoid starting from the confusion, the situation "
-"is simple: Android contains Linux, but not GNU; thus, Android and GNU/Linux "
-"are mostly different."
+"isn't Linux.”(<a href=\"#linuxnote\">*</a>) Absent this confusion, the "
+"situation is simple: Android contains Linux, but not GNU; thus, Android and "
+"GNU/Linux are mostly different, because all they have in common is Linux."
msgstr ""
"Android ÑилÑно оÑлиÑаеÑÑÑ Ð¾Ñ <a
href=\"/gnu/the-gnu-project.html"
"\">опеÑаÑионной ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ GNU/Linux</a>, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо
он ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ðµ "
@@ -529,6 +553,17 @@
"знаÑиÑелÑно лÑÑÑе, Ñем ÑмаÑÑÑÐ¾Ð½Ñ Ð½Ð° базе
ÑиÑÑем Apple и Windows, Ð¼Ñ Ð½Ðµ можем "
"ÑказаÑÑ, ÑÑо они ÑважаÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÑвободÑ."
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a id=\"linuxnote\"></a>The extreme example of this confusion appears in the "
+"site linuxonandroid.org, which offers help to “install Linux [sic] on "
+"your Android devices.” This is entirely false: what they are "
+"installing is a version of the GNU system, <em>excluding</em> Linux, which "
+"is already present as part of Android. Since that site supports only <a "
+"href=\"/distros/distros.html\">nonfree GNU/Linux distros</a>, we do not "
+"recommend it."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -575,7 +610,10 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2011, 2012, 2014 Richard Stallman"
+# | Copyright © 2011, 2012, [-2014-] {+2014, 2015+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2011, 2012, 2014 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015 Richard Stallman"
msgstr ""
"Copyright © 2011, 2012, 2014 Richard Stallman<br />Copyright © "
"2014 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
Index: philosophy/po/selling.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.el.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/selling.el.po 1 May 2015 00:08:19 -0000 1.24
+++ philosophy/po/selling.el.po 1 May 2015 07:04:16 -0000 1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: selling.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-01 02:43+0200\n"
"Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
"Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-04-13 09:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
# type: Content of: <title>
@@ -53,10 +54,16 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Actually, we encourage people who redistribute <a href=\"/philosophy/free-"
+#| "sw.html\">free software</a> to charge as much as they wish or can. If "
+#| "this seems surprising to you, please read on."
msgid ""
"Actually, we encourage people who redistribute <a href=\"/philosophy/free-sw."
-"html\">free software</a> to charge as much as they wish or can. If this "
-"seems surprising to you, please read on."
+"html\">free software</a> to charge as much as they wish or can. If a "
+"license does not permit users to make copies and sell them, it is a nonfree "
+"license. If this seems surprising to you, please read on."
msgstr ""
"ΣÏην ÏÏαγμαÏικÏÏηÏα, ενθαÏÏÏνοÏ
με Ïον
κÏÏμο ÏοÏ
εÏαναδιανÎμει <a href=\"/"
"philosophy/free-sw.html\">ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ</a> να
ÏÏεÏνει ÏÏο εÏιθÏ
μεί ή "
@@ -95,11 +102,19 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware\">Nonfree "
+#| "programs</a> are usually sold for a high price, but sometimes a store "
+#| "will give you a copy at no charge. That doesn't make it free software, "
+#| "though. Price or no price, the program is nonfree because users don't "
+#| "have freedom."
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware\">Nonfree "
"programs</a> are usually sold for a high price, but sometimes a store will "
"give you a copy at no charge. That doesn't make it free software, though. "
-"Price or no price, the program is nonfree because users don't have freedom."
+"Price or no price, the program is nonfree because its users are denied "
+"freedom."
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware\">Τα μη
ελεÏθεÏα "
"ÏÏογÏάμμαÏα</a> ÏÏλοÏνÏαι ÏÏ
νήθÏÏ Ïε μια Ï
Ïηλή Ïιμή, αλλά μεÏικÎÏ ÏοÏÎÏ Îνα "
@@ -441,8 +456,12 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
msgid ""
-"Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013 Free Software "
+"Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
"ΠνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα © 1996, 1997, 1998, 2001,
2007, 2013 ÎδÏÏ
μα "
- www distros/po/common-distros.ar.po distros/po/...,
GNUN <=