www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/04/30 08:13:06

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.566&r2=1.567
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.805&r2=1.806

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.566
retrieving revision 1.567
diff -u -b -r1.566 -r1.567
--- po/planetfeeds.ru.po        30 Apr 2015 04:57:29 -0000      1.566
+++ po/planetfeeds.ru.po        30 Apr 2015 08:13:05 -0000      1.567
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-30 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-27 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-30 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,14 +19,13 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20150516-athens'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/events/20150506-day-against-drm'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150516-athens'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/20150506-day-against-drm'>"
-msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150516-athens'>"
+msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/20150506-day-against-drm'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Day against DRM"
-msgstr ""
+msgstr "День против DRM"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -38,6 +37,9 @@
 "public interest organizations, web sites and individuals in an effort to "
 "raise public awareness to the..."
 msgstr ""
+": День против цифрового управления 
ограничениями представляет возможность "
+"объединить широкий круг кампаний, 
общественных организаций, сайтов и частных 
"
+"лиц..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.805
retrieving revision 1.806
diff -u -b -r1.805 -r1.806
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   29 Apr 2015 09:27:19 -0000      
1.805
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   30 Apr 2015 08:13:06 -0000      
1.806
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-29 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-17 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-30 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>April 2[-4-]{+9+}, 2015</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>April 24, 2015</strong>"
 msgid "<strong>April 29, 2015</strong>"
-msgstr "<strong>24 апреля 2015</strong>"
+msgstr "<strong>29 апреля 2015</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -29,7 +28,6 @@
 # | Mach 1.5 released</a>, <i>Thomas Schwinge</i>, <tt>09:53</tt>-]
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-04/msg00011.html\";>Gawk
 # | 4.1.2 released!</a>, <i>Aharon Robbins</i>, <tt>04:53</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-04/msg00006.html";
 #| "\">GNU Mach 1.5 released</a>, <i>Thomas Schwinge</i>, <tt>09:53</tt>"
@@ -37,8 +35,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-04/msg00011.html";
 "\">Gawk 4.1.2 released!</a>, <i>Aharon Robbins</i>, <tt>04:53</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-04/msg00006.html";
-"\">Выпущен GNU Mach 1.5</a>, <i>Томас Швинге</i>, 
<tt>09:53</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-04/msg00011.html";
+"\">Выпущен Gawk 4.1.2!</a> <i>Аарон Роббинс</i>, 
<tt>04:53</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>April 24, 2015</strong>"