www/philosophy second-sight.de.html

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/04/24 10:58:02

Modified files:
        philosophy     : second-sight.de.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/second-sight.de.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: second-sight.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/second-sight.de.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- second-sight.de.html        21 Apr 2015 19:57:39 -0000      1.1
+++ second-sight.de.html        24 Apr 2015 10:58:02 -0000      1.2
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 <p>
 Um diese Software zu entwickeln, hat die Öffentlichkeit bereits bezahlt. Ist
-es nicht absurd, sie nun, für die Erlaubnis sie einzusetzen,
+es nicht absurd sie nun, für die Erlaubnis sie einzusetzen,
 <ins>erneut</ins> zahlen zu lassen? Ist es nicht absurd zu beschränken, was
 sie damit anstellen kann? Leider ist solche Absurdität nicht
 ungewöhnlich. Es entspricht der üblichen Praxis, dass Regierungen öffentlich
@@ -71,7 +71,7 @@
 <em>Freibier</em>. Wenn es Benutzer gibt, die den Wert von Unterstützung zu
 schätzen wissen und bereit sind, dafür zu bezahlen, bedeutet Freie Software
 einen freien Markt für Unterstützung anstatt eines Monopols. Auch Behörden
-bietet Freie Software eine Möglichkeit, ihre Verantwortung gerecht zu
+bietet Freie Software eine Möglichkeit ihrer Verantwortung gerecht zu
 werden, die souveräne Kontrolle über die Rechner des Staates zu behalten und
 diese Kontrolle nicht in private Hände fallen zu lassen.
 </p>
@@ -82,7 +82,7 @@
 ganze Betriebssysteme wie GNU/Linux und BSD. Heute umfasst das <a
 href="http://directory.fsf.org/wiki/Main_Page";>Freie-Software-Verzeichnis</a>
 fast 4.000 freie Softwarepakete. Die Regierung des Vereinigten Königreichs
-hat bereits beschlossen, die Freie-Software-Nutzung zu auszubauen; dies wäre
+hat bereits beschlossen, die Freie-Software-Nutzung auszubauen; dies wäre
 die perfekte Gelegenheit, sie sowohl zu nutzen als auch dazu beizutragen.
 </p>
 
@@ -116,8 +116,7 @@
 bzw. interessierten Mitwirkenden begutachtet. Bitte unterstützen Sie uns
 dieses hinsichtlich Rechtschreibung, Grammatik, Typografie, Stil und
 sachlicher Richtigkeit zu überprüfen und melden Korrekturvorschläge an <a
-href="mailto:address@hidden/second-sight.html:
-Korrekturvorschlag">&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+href="mailto:address@hidden/second-sight.html:%20Korrekturvorschlag";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <!-- ./noteClass-->
 <address@hidden: Kurze Anmerkung/en - wenn erforderlich - zu einzelnen
 Textpassagen möglich.-->
@@ -173,7 +172,7 @@
 href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für 
Übersetzungen</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2005 Richard Stallman.<br />Copyright &copy; 2014 Free
+<p>Copyright &copy; 2005 Richard Stallman.<br />Copyright &copy; 2015 Free
 Software Foundation, Inc. (für die deutsche Übersetzung).</p>
 
 <p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
@@ -191,7 +190,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2015/04/21 19:57:39 $
+$Date: 2015/04/24 10:58:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>