www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www distros/distros.ja.html distros/po/distros....


From: GNUN
Subject: www distros/distros.ja.html distros/po/distros....
Date: Thu, 16 Apr 2015 01:34:04 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/04/16 01:34:04

Modified files:
        distros        : distros.ja.html 
        distros/po     : distros.ja-en.html distros.ja.po 
        education      : edu-software-tuxpaint.ja.html 
        proprietary    : proprietary-censorship.ja.html 
                         proprietary-jails.ja.html 
                         proprietary-tyrants.ja.html proprietary.ja.html 
        proprietary/po : proprietary-censorship.ja-en.html 
                         proprietary-jails.ja-en.html 
                         proprietary-tyrants.ja-en.html 
                         proprietary.ja-en.html 
        server/standards: README.translations.ja.html 
        server/standards/po: README.translations.ja-en.html 
                             README.translations.ja.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/distros.ja.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/distros.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/distros.ja.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.ja.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-censorship.ja.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-jails.ja.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tyrants.ja.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ja.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.ja.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.ja.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53

Patches:
Index: distros/distros.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/distros.ja.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- distros/distros.ja.html     13 Jan 2015 05:31:32 -0000      1.33
+++ distros/distros.ja.html     16 Apr 2015 01:34:01 -0000      1.34
@@ -26,6 +26,15 @@
 これらの既存のディストロはもっと多くの開発支援を必
要としています。ですから、自由なGNU/Linuxディストリビューションに効果的な貢献をしたいのであれば、新しい自由なディストロを始めるのではなく、むしろ、既存の自由なディストロの開発に参åŠ
 ã™ã‚‹ã“とを、わたしたちは提案します。
 </p>
 
+<h3 id="freeNonDistros">自由なGNUでないディストロ</h3>
+<p>
+これらのシステム
・ディストリビューションは自由ですが、GNUとはだ
いぶ違います。これらの使用は、GNU/Linuxを使用するのとは、似ていません。しかし、GNU/Linuxディストロに適用するのと同じ倫理的な範疇をこれらのシステãƒ
 ã¯æº€è¶³ã—ます。<br />
+<a 
href="/distros/free-non-gnu-distros.html">自由なGNUでないディストリビューション</a>。</p>
+
+<p>
+これらの既存のディストロはもっと多くの開発支援を必
要としています。ですから、このé 
˜åŸŸã§åŠ¹æžœçš„な貢献をしたいのであれば、新しい自由なディストロを始めるのではなく、むしろ、既存の自由なディストロの開発に参åŠ
 ã™ã‚‹ã“とを、わたしたちは提案します。
+</p>
+
 <h3 id="distroGuidelines">自由ディストロガイドライン</h3>
 <p>
 ディストロについて、å…
¨ä½“が自由であるとすることを妨げる問題の一覧がこちらです:<br
 />
@@ -124,7 +133,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -139,7 +148,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2015/01/13 05:31:32 $
+$Date: 2015/04/16 01:34:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/distros.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/distros.ja-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- distros/po/distros.ja-en.html       28 Apr 2014 05:28:42 -0000      1.27
+++ distros/po/distros.ja-en.html       16 Apr 2015 01:34:02 -0000      1.28
@@ -33,6 +33,21 @@
 free distro rather that starting a new free distro.
 </p>
 
+<h3 id="freeNonDistros">Free Non-GNU Distros</h3>
+<p>
+These system distributions are free but quite different from GNU.
+Using them is not similar to using GNU/Linux.  However, they satisfy
+the same ethical criteria that we apply to GNU/Linux distros.<br />
+<a href="/distros/free-non-gnu-distros.html">
+Free Non-GNU distributions</a>.</p>
+
+<p>
+All of these existing distros could use more development help.  Thus,
+if you want to make an effective contribution in this area, we suggest
+that you join the development of an existing free distro rather that
+starting a new free distro.
+</p>
+
 <h3 id="distroGuidelines">Free Distro Guidelines</h3>
 <p>
 Here is the list of problems that can prevent a distro from being
@@ -145,7 +160,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -155,7 +170,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/28 05:28:42 $
+$Date: 2015/04/16 01:34:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/distros.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/distros.ja.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- distros/po/distros.ja.po    16 Apr 2015 01:15:30 -0000      1.32
+++ distros/po/distros.ja.po    16 Apr 2015 01:34:02 -0000      1.33
@@ -89,15 +89,16 @@
 "ethical criteria that we apply to GNU/Linux distros."
 msgstr ""
 "これらのシステム
・ディストリビューションは自由ですが、GNUとはだ
いぶ違います。"
-"これらの使用は、GNU/Linuxを使用するのとは、似ていません。しかし、GNU/Linuxディストロ"
-"に適用するのと同じ倫理的な範疇をこれらのシステム
は満足します。"
+"これらの使用は、GNU/Linuxを使用するのとは、似ていません。しかし、GNU/Linux"
+"ディストロに適用するのと同じ倫理的な範疇をこれらのシステãƒ
 ã¯æº€è¶³ã—ます。"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/distros/free-non-gnu-distros.html\"> Free Non-GNU distributions</"
 "a>."
 msgstr ""
-"<a 
href=\"/distros/free-non-gnu-distros.html\">自由なGNUでないディストリビューション</a>。"
+"<a 
href=\"/distros/free-non-gnu-distros.html\">自由なGNUでないディストリ"
+"ビューション</a>。"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -107,9 +108,9 @@
 "free distro."
 msgstr ""
 "これらの既存のディストロはもっと多くの開発支援を必
要としています。ですから、"
-"この領域で効果的な貢献をしたいのであれば、新しい"
-"自由なディストロを始めるのではなく、むしろ、既存の自由なディストロの開発に参"
-"加することを、わたしたちは提案します。"
+"このé 
˜åŸŸã§åŠ¹æžœçš„な貢献をしたいのであれば、新しい自由なディストロを始めるので"
+"はなく、むしろ、既存の自由なディストロの開発に参加
することを、わたしたちは提"
+"案します。"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Free Distro Guidelines"

Index: education/edu-software-tuxpaint.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.ja.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- education/edu-software-tuxpaint.ja.html     13 Jan 2015 05:31:37 -0000      
1.34
+++ education/edu-software-tuxpaint.ja.html     16 Apr 2015 01:34:02 -0000      
1.35
@@ -202,7 +202,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2015/01/13 05:31:37 $
+$Date: 2015/04/16 01:34:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-censorship.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-censorship.ja.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/proprietary-censorship.ja.html  15 Apr 2015 13:02:18 -0000      
1.1
+++ proprietary/proprietary-censorship.ja.html  16 Apr 2015 01:34:02 -0000      
1.2
@@ -72,7 +72,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -87,7 +87,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2015/04/15 13:02:18 $
+$Date: 2015/04/16 01:34:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-jails.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-jails.ja.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/proprietary-jails.ja.html       15 Apr 2015 13:02:26 -0000      
1.1
+++ proprietary/proprietary-jails.ja.html       16 Apr 2015 01:34:02 -0000      
1.2
@@ -107,7 +107,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -122,7 +122,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2015/04/15 13:02:26 $
+$Date: 2015/04/16 01:34:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-tyrants.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tyrants.ja.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/proprietary-tyrants.ja.html     15 Apr 2015 13:02:24 -0000      
1.1
+++ proprietary/proprietary-tyrants.ja.html     16 Apr 2015 01:34:03 -0000      
1.2
@@ -105,7 +105,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -120,7 +120,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2015/04/15 13:02:24 $
+$Date: 2015/04/16 01:34:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ja.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/proprietary.ja.html     15 Apr 2015 13:02:14 -0000      1.1
+++ proprietary/proprietary.ja.html     16 Apr 2015 01:34:03 -0000      1.2
@@ -115,7 +115,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -130,7 +130,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2015/04/15 13:02:14 $
+$Date: 2015/04/16 01:34:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/proprietary-censorship.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/proprietary-censorship.ja-en.html    15 Apr 2015 13:02:48 
-0000      1.1
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.ja-en.html    16 Apr 2015 01:34:03 
-0000      1.2
@@ -70,7 +70,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -80,7 +80,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/15 13:02:48 $
+$Date: 2015/04/16 01:34:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-jails.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.ja-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/proprietary-jails.ja-en.html 15 Apr 2015 13:03:03 -0000      
1.1
+++ proprietary/po/proprietary-jails.ja-en.html 16 Apr 2015 01:34:03 -0000      
1.2
@@ -110,7 +110,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -120,7 +120,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/15 13:03:03 $
+$Date: 2015/04/16 01:34:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-tyrants.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ja-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/proprietary-tyrants.ja-en.html       15 Apr 2015 13:02:57 
-0000      1.1
+++ proprietary/po/proprietary-tyrants.ja-en.html       16 Apr 2015 01:34:03 
-0000      1.2
@@ -104,7 +104,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -114,7 +114,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/15 13:02:57 $
+$Date: 2015/04/16 01:34:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/proprietary.ja-en.html       15 Apr 2015 13:02:40 -0000      
1.1
+++ proprietary/po/proprietary.ja-en.html       16 Apr 2015 01:34:03 -0000      
1.2
@@ -123,7 +123,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -133,7 +133,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/15 13:02:40 $
+$Date: 2015/04/16 01:34:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/standards/README.translations.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.ja.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- server/standards/README.translations.ja.html        2 Mar 2015 00:57:44 
-0000       1.19
+++ server/standards/README.translations.ja.html        16 Apr 2015 01:34:03 
-0000      1.20
@@ -257,7 +257,8 @@
 
 <!-- Please keep this list alphabetical-->
 <li><code>ar</code> - <a
-href="https://savannah.nongnu.org/projects/www-ar";>アラビア語</a> (要: 
新コーディネータ) </li>
+href="https://savannah.nongnu.org/projects/www-ar";>アラビア語</a> (<a
+href="https://savannah.gnu.org/users/ka2in";>Fayçal Alami</a>) </li>
 
   <li><code>az</code> - アゼルバイジャン語 (<a
 href="https://savannah.gnu.org/users/igrar";>Igrar Huseynov</a> - 要:
@@ -291,8 +292,7 @@
   
   <li><code>el</code> - <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-el";>ギリシャ語</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/gzarkadas";>Georgios Zarkadas</a> - 要:
-新コーディネータ) </li>
+href="https://savannah.gnu.org/users/gzarkadas";>Georgios Zarkadas</a>) </li>
 
   <li><code>eo</code> - <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-eo";>エスペラント語</a> (<a
@@ -494,7 +494,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2015/03/02 00:57:44 $
+$Date: 2015/04/16 01:34:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/standards/po/README.translations.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.ja-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- server/standards/po/README.translations.ja-en.html  2 Mar 2015 00:57:45 
-0000       1.18
+++ server/standards/po/README.translations.ja-en.html  16 Apr 2015 01:34:04 
-0000      1.19
@@ -409,7 +409,7 @@
   
   <li><code>ar</code> - 
     <a href="https://savannah.nongnu.org/projects/www-ar";>Arabic</a> 
-    (New coordinator needed) </li>
+    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/ka2in";>Fayçal Alami</a>) </li>
 
   <li><code>az</code> - Azerbaijani 
     (<a href="https://savannah.gnu.org/users/igrar";>Igrar Huseynov</a> - 
@@ -445,7 +445,7 @@
   <li><code>el</code> - 
     <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-el";>Greek</a> 
     (<a href="https://savannah.gnu.org/users/gzarkadas";>Georgios 
-    Zarkadas</a> - New coordinator needed) </li>
+    Zarkadas</a>) </li>
 
   <li><code>eo</code> - 
     <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-eo";>Esperanto</a> 
@@ -664,7 +664,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/03/02 00:57:45 $
+$Date: 2015/04/16 01:34:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/standards/po/README.translations.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.ja.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- server/standards/po/README.translations.ja.po       16 Apr 2015 01:15:32 
-0000      1.52
+++ server/standards/po/README.translations.ja.po       16 Apr 2015 01:34:04 
-0000      1.53
@@ -835,9 +835,9 @@
 "\">Arabic</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/ka2in\";>Fayçal "
 "Alami</a>)"
 msgstr ""
-"<code>ar</code> - <a href=\"https://savannah.nongnu.org/projects/www-ar";
-"\">アラビア語</a> (<a 
href=\"https://savannah.gnu.org/users/ka2in\";>Fayçal "
-"Alami</a>)"
+"<code>ar</code> - <a href=\"https://savannah.nongnu.org/projects/www-ar\";>ア"
+"ラビア語</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/ka2in\";>Fayçal 
Alami</"
+"a>)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]