[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/po/essays-and-articles.ja.po ser...
|
From: |
NIIBE Yutaka |
|
Subject: |
www philosophy/po/essays-and-articles.ja.po ser... |
|
Date: |
Wed, 15 Apr 2015 01:01:41 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: NIIBE Yutaka <gniibe> 15/04/15 01:01:41
Modified files:
philosophy/po : essays-and-articles.ja.po
server/po : home-pkgblurbs.ja.po sitemap.ja.po
Log message:
Update Japanese Translations
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ja.po?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ja.po?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja.po?cvsroot=www&r1=1.215&r2=1.216
Patches:
Index: philosophy/po/essays-and-articles.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ja.po,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- philosophy/po/essays-and-articles.ja.po 14 Apr 2015 13:28:58 -0000
1.101
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ja.po 15 Apr 2015 01:01:39 -0000
1.102
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 13:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-30 14:01+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:45+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-04-14 13:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Essays and Articles - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1130,15 +1129,12 @@
msgstr "ç¨èªã¨å®ç¾©"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/free-software-intro.html\">Free Software movement</"
-#| "a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/free-hardware-designs.html\"> Free Hardware and Free "
"Hardware Designs</a>"
msgstr ""
-"<a
href=\"/philosophy/free-software-intro.html\">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éå</a>"
+"<a
href=\"/philosophy/free-hardware-designs.html\">èªç±ãã¼ãã¦ã§ã¢ã¨èªç±"
+"ãã¼ãã¦ã§ã¢è¨è¨</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
Index: server/po/home-pkgblurbs.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ja.po,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- server/po/home-pkgblurbs.ja.po 14 Apr 2015 05:27:55 -0000 1.99
+++ server/po/home-pkgblurbs.ja.po 15 Apr 2015 01:01:40 -0000 1.100
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: home-pkgblurbs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-12 23:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-14 12:06+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 09:27+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-03-12 23:27+0000\n"
#. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
msgid "logo for 3dldf"
@@ -50,6 +49,11 @@
"cases, such as pretty-printing <tt>--help</tt> output. <small>(<a href=\"/"
"manual/manual.html#a2ps\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU
a2psã¯ã»ã¨ãã©ä½ã§ãPostScriptã¸å¤æããå°å·ã§ããããã«ãã¾ãã"
+"GroffãGzipãªã©ã®å¤é¨ãã³ãã©ã«ãã¡ã¤ã«ãå§è²ãããã¨ã§ãããéæãã¾ãã"
+"æ¸
æ¸ã®ãã¡ã¤ã«ãçæããããã«ãå¿
è¦ãªã
ãã®æ°ã®æ®µéãå¦çãã¾ãã"
+"<tt>--help</tt>ã®åºåãæ¸
æ¸ãããªã©ã®ç¹å¥ã®å¦çã®æ©è½ãå«ã¿ã¾ãã"
+"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#a2ps\">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/acct/\">Acct</a>"
@@ -62,6 +66,9 @@
"programs executed, and system resources used. <small>(<a href=\"/manual/"
"manual.html#acct\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU acctã¯ã·ã¹ãã 管çè
ã«ã·ã¹ãã
ã®ä½¿ç¨ã®ãã¿ã¼ã³ã測å®ããæ段ãæä¾ãã¾ãã"
+"ãã¨ãã°ããããã¯ã¼ã¯æ¥ç¶ãå®è¡ãããããã°ã©ã
ã使ãããã·ã¹ãã ãªã½ã¼ã¹ãªã©ã®"
+"æ
å ±ãæä¾ãã¾ãã<small>(<a
href=\"/manual/manual.html#acct\">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small>"
#. TRANSLATORS: stale
#. type: Content of: <h4>
@@ -105,6 +112,8 @@
"GNU Alive sends periodic pings to a server, generally to keep a connection "
"alive. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#alive\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU
Aliveã¯ãµã¼ãã«å®æçãªpingãéããé常ã¯ãæ¥ç¶ãæ´»ãããã¾ã¾ã«ãã¾ãã"
+"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#alive\">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/anubis/\">Anubis</a>"
@@ -594,6 +603,10 @@
"format, which is then expanded into portable C code. <small>(<a href=\"/"
"manual/manual.html#ccide\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU Ccideã¯Cè¨èªã®ããã®æ±ºå®è¡¨ã³ã¼ãçæç³»ã§ããå
¥ãåã«ãªã£ãif-elseæã®é£éã"
+"管çä¸è½ã§ééãããããªãã®ãé¿ãããã¾ãã対ãã¦ã決å®è¡¨ã¯ç´æçã§èªã¿ããããã©ã¼ãããã§"
+"æ±ãã¦ãããã¯ç§»æ¤æ§ã®é«ãCã®ã³ã¼ãã«å±éããã¾ãã<small>(<a
href=\"/"
+"manual/manual.html#ccide\">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/ccrtp/\">ccRTP</a>"
@@ -662,6 +675,10 @@
"types, and on-the-fly HTML generation. <small>(<a href=\"/manual/manual."
"html#cgicc\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU cgiccã¯CGIã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãæ¸ãããã®ANSIæºæ
ã®C++ã©ã¤ãã©ãªã§ãFastCGIã®"
+"æ©è½ãä»ãã¦ã¾ãããã®ã©ã¤ãã©ãªã¯ãGETã¨POSTã§ãã¼ã¿ã®æ±ããæ§ã
ãªãã©ã¼ã ã®ãã¼ã¿åã®æ±ãã"
+"åçHTMLçæãªã©ã®æ©è½ããµãã¼ããã¾ãã<small>(<a
href=\"/manual/manual."
+"html#cgicc\">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/chess/\">Chess</a>"
@@ -702,6 +719,9 @@
"specifications and provides a wide array of functionality. <small>(<a href="
"\"/manual/manual.html#classpath\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU
Classpathã¯Javaä»®æ³ãã·ã³ã¨ã³ã³ãã¤ã©ã®éè¦ãªã©ã¤ãã©ãªãæä¾ãã¾ãã"
+"è¨èªAPIä»æ§ã®å¤§ããªé¨åã§äºæã§ãåºç¯ãªæ©è½ãæä¾ãã¾ãã<small>(<a
href="
+"\"/manual/manual.html#classpath\">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small>"
#. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
msgid "logo for clisp"
@@ -737,6 +757,12 @@
"features, such as date parsing and directory traversal. <small>(<a href=\"/"
"manual/manual.html#combine\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU combineã¯ããã·ã¥ã»ãã¼ãã«ã§å
±éã®ãã¼ããã¨ã«(è¤æ°ã®)ãã¡ã¤ã«ããã¼ã¸ãã¾ãã"
+"æ¨æºã®<tt>join</tt>ã¦ã¼ãã¤ãªãã£ã¨åæ§ãªãã®ã¨èãããã¾ãããããããããã£ã¨å¼·åã§ãã"
+"<tt>join</tt>ã¨éã£ã¦ãè¦ã¤ãããããããã¨ã«ãä½åã§ããã¡ã¤ã«ããã¼ã¸ã§ãã¾ãã"
+"combineã«ã¯ãæ¥ä»ã®è§£æããã£ã¬ã¯ããªã®è¿½è·¡ãªã©ãã»ãã®å
é²çãªæ©è½ãããã¾ãã"
+"<small>(<a href=\"/"
+"manual/manual.html#combine\">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/commoncpp/\">(u)Common C++</a>"
@@ -769,6 +795,10 @@
"seemed comprehensible when you wrote it. <small>(<a href=\"/manual/manual."
"html#complexity\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU
complexityã¯ç³ã¿è¾¼ã¾ããé度ã«é·ãããã®ã¾ã¾ã§ã¯ç解ãé£ããæç¶ããè¦ã¤ãããã¼ã«"
+"ãæä¾ãã¾ããããã¯ãä¸æ
£ããªã³ã¼ããå¦ç¿ãããã¯ã¬ãã¥ã¼ããããããããã¯ãæ¸ããã¨ãã«ã¯"
+"ç解ã§ããããªãèªèº«ã®ã³ã¼ãããã¤ã©ã¤ãããã®ã«å½¹ç«ã¡ã¾ãã<small>(<a
href=\"/manual/manual."
+"html#complexity\">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/config/\">Config</a>"
@@ -837,6 +867,10 @@
"and the text following them. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#cppi"
"\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU
Cppiã¯Cã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®ãã¡ã¤ã«ãå¦çããããªããã»ããµæ示ãããã®ãã¹ãã®æ®µé"
+"ãåæ
ãã¦æ£ããã¤ã³ãã³ããããããã«ãã¾ããã¾ããæ示ã¨ç¶ããã¯ã¹ãã®éã®ç©ºç½ã®æ°ã"
+"ä¿®æ£ãããªã©ãã»ãã®æ£è¦åãå®è¡ãã¾ãã<small>(<a
href=\"/manual/manual.html#cppi"
+"\">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/cssc/\">CSSC</a>"
@@ -865,6 +899,10 @@
"Notes and parameter changes may be entered via MIDI or the computer's "
"keyboard. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#cursynth\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU
cursynthã¯å¯¾ä½æ³ã®ã·ã³ã»ãµã¤ã¶ã§ç«¯æ«ã§ã°ã©ãã£ã«ã«ã«å®è¡ãã¾ãã"
+"å®å
¨ãªæ©è½ã®ããæ¸ç®åæã¨ã³ã¸ã³ä¸ã«æ§ç¯ããã¦ãã¾ãã"
+"MIDIãããã¯ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã®ãã¼ãã¼ããéãã¦ãã©ã¡ã¼ã¿ã®å¤æ´ã¯å
¥åã§ãã¾ãã"
+"<small>(<a
href=\"/manual/manual.html#cursynth\">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/dap/\">Dap</a>"
@@ -893,6 +931,9 @@
"files. Designed to work within standard pipelines without additional code. "
"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#datamash\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"ãã¬ã¤ã³ããã¹ããã¡ã¤ã«ã®åºæ¬çæ°å¤ãããã¹ããçµ±è¨æä½ãè¡ãã¾ãã"
+"追å
ã®ã³ã¼ããªãã«æ¨æºã®ãã¤ãã©ã¤ã³ã§åãããã«è¨è¨ããã¦ã¾ãã"
+"<small>(<a
href=\"/manual/manual.html#datamash\">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/dc/\">Dc</a>"
@@ -931,7 +972,7 @@
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/ddrescue/\">ddrescue</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/software/ddrescue/\">ddrescue</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -1137,6 +1178,9 @@
"object-oriented languages. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#easejs"
"\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"ease.jsã¯JavaScriptã®å¤å
¸çãªãã¸ã§ã¯ãæåãã¬ã¼ã
ã¯ã¼ã¯ã§æä¾éã®ã³ã¼ããåæ¸ãã"
+"ã»ãã®ãªãã¸ã§ã¯ãæåè¨èªããJavaScriptã¸ã®ä»¥éã容æã«ãããã¨ãæå³ãã¦ãã¾ãã"
+"<small>(<a
href=\"/manual/manual.html#easejs\">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/ed/\">Ed</a>"
@@ -1274,6 +1318,10 @@
"different programming languages. <small>(<a href=\"/manual/manual."
"html#enscript\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU Enscriptã¯ASCIIããã¹ããã¡ã¤ã«ãPostScript, HTML,
RTFãã©ã¼ãããã«å¤æãã"
+"ããã°ã©ã
ã§ããåºåã¯ããã¡ã¤ã«ã«ä¿åããããããªã³ã¿ã«ããã«éãã¾ããããã¤ãã®"
+"ããã°ã©ãã³ã°è¨èªã®æ§æãã¤ã©ã¤ããå®è¡ããæ©è½ãå«ã¿ã¾ãã"
+"<small>(<a
href=\"/manual/manual.html#enscript\">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/fdisk/\">Fdisk</a>"
@@ -1347,6 +1395,9 @@
"aside the mathematical details. <small>(<a href=\"/manual/manual."
"html#fisicalab\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU FisicaLab
ã¯ç©çåé¡ã解ãæè²ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã§ããã¦ã¼ã¶ãæ°å¦çãªè©³ç´°ãç½®ãã¦ããã¦"
+"ç©çã®æ¦å¿µã«éä¸ã§ããããã«ãããã¨ã主ãªç®çã§ãã<small>(<a
href=\"/manual/manual."
+"html#fisicalab\">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small>"
#. TRANSLATORS: stale
#. type: Content of: <h4>
@@ -1850,6 +1901,10 @@
"large, deeply nested project. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#global"
"\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GLOBALã¯ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã¿ã®ã³ã°ã·ã¹ãã
ã§ãããã¹ãã¨ãã£ã¿ãã·ã§ã«ãã¦ã§ããã©ã¦ã¶ã¨ãã£ã"
+"åºç¯ãªç°å¢ã§åä¸ã®æ¹æ³ã§æ©è½ãããã®ã§ããçæãããã¿ã°ã¯ã大ããªãæ·±ããã¹ãããããã¸ã§ã¯ã"
+"ã§ãç´ æ©ã移åããã®ã«æç¨ã§ãã<small>(<a
href=\"/manual/manual.html#global"
+"\">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/glpk/\">GLPK</a>"
@@ -1924,7 +1979,7 @@
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/gnat/\">GNAT</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/software/gnat/\">GNAT</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -1984,6 +2039,10 @@
"documents and diagrams, playing media, scanning, and much more. <small>(<a "
"href=\"/manual/manual.html#gnome\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNOMEã¯GNUã®ããã®ã°ã©ãã£ã«ã«ãã¹ã¯ãããã§ããã¦ã§ãããã©ã¦ãºãããããã¹ããç»åã"
+"ç·¨éãããææ¸ãå³ãä½æãããã¡ãã£ã¢ãåçãããç»åãã¹ãã£ã³ããããªã©ãªã©ããããã®"
+"å¤æ§ãªã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãåºç¯ã«ããã¾ãã<small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#gnome\">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/gnu-c-manual/\">GNU C reference manual</a>"
@@ -5127,6 +5186,12 @@
"files in a common directory such as /usr/local. <small>(<a href=\"/manual/"
"manual.html#stow\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU
Stowã¯ã·ã³ããªãã¯ã»ãªã³ã¯ã®ããã¼ã¸ã£ã§ãããã¼ã¿ã®ãã£ã¬ã¯ããªã®"
+"ã·ã³ããªãã¯ã»ãªã³ã¯ãçæããåä¸ã®ãã£ã¬ã¯ããªã«ããããã«è¦ãã¾ããå
¸åçã«ã¯ã"
+"ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã½ããã¦ã§ã¢ããã±ã¼ã¸ã管çããã®ã«ä½¿ããã"
+"å¥åã®ãã£ã¬ã¯ããªã«ããããå¥ã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã®ã«å¯¾ãã¦ã/usr/localã®ãããª"
+"å
±éã®ãã£ã¬ã¯ããªã®ãã¡ã¤ã«ããã·ã³ããªãã¯ã»ãªã³ã¯ãçæãã¾ãã<small>(<a
href=\"/manual/"
+"manual.html#stow\">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small>"
#. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
msgid "logo for stump"
@@ -5389,6 +5454,9 @@
"indentation counting, function and file indices and more. <small>(<a href="
"\"/manual/manual.html#trueprint\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU
Trueprintã¯Cã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ããPostScriptã«å¤æãã¾ããåºæ¬ã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãåºåã«å
ãã"
+"å·®åã®ãã¼ãã³ã°ãã¤ã³ãã³ãã¼ã·ã§ã³ã®æ°ãä¸ããé¢æ°ã¨ãã¡ã¤ã«ã®ç´¢å¼ã®çæããªã©å¤ãã®æ©è½"
+"ãããã¾ãã<small>(<a
href=\"/manual/manual.html#trueprint\">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/unifont/\">Unifont</a>"
@@ -5478,6 +5546,12 @@
"standards-compliant ChangeLog entries based on the changes that it detects. "
"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#vc-dwim\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"vc-dwimããã±ã¼ã¸ã«ã¯<tt>vc-dwim</tt>ã¨<tt>vc-chlog</tt>ã®äºã¤ã®ãã¼ã«ãããã¾ãã"
+"vc-dwimã¯ChangeLogãä¿å®ããä»äºãåç´åãããã¼ã«ã§ããã¼ã¸ã§ã³ã³ã³ããã¼ã«ãåæã«ä½¿ãã"
+"ãã¨ãã°ãChangeLogã«ãããã¡ã¤ã«ãå¤æ´ãããã¨è¨è¿°ãããããã¼ã¸ã§ã³ã³ã³ããã¼ã«ã«ã¯è¿½å
"
+"ããã¦ããªãæã«åå¿ãç¥ããã¾ããvc-chlogã¯å¤æ´ããããã¡ã¤ã«ãã¹ãã£ã³ããæ¤åºãã"
+"å¤æ´ããã¨ã«ãã¦æ¨æºã«åããChangeLogã®ã¨ã³ããªãçæãã¾ãã"
+"<small>(<a
href=\"/manual/manual.html#vc-dwim\">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/vcdimager/\">VCDImager</a>"
@@ -5491,6 +5565,10 @@
"padding of MPEG streams on the fly, and extraction of Video CDs into files. "
"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#vcdimager\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU VCDImagerã¯ãããªCDã¨ã¹ã¼ãã¼ãããªCDãæ±ãããã°ã©ã
ã®ä¸æãã§ãã"
+"ãã£ã¹ã¯ãä½æãåæã解æããã®ã«ä½¿ãã¾ããå
¨ä½åçã®å¶å¾¡ãé¨ååçãèªåã§åçã«"
+"MPEGã¹ããªã¼ã
ãããã£ã³ã°ããããªCDããã¡ã¤ã«ã«æ½åºããããªã©ã®æ©è½ããµãã¼ããã¾ãã"
+"<small>(<a
href=\"/manual/manual.html#vcdimager\">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/vera/\">Vera</a>"
Index: server/po/sitemap.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja.po,v
retrieving revision 1.215
retrieving revision 1.216
diff -u -b -r1.215 -r1.216
--- server/po/sitemap.ja.po 14 Apr 2015 17:08:07 -0000 1.215
+++ server/po/sitemap.ja.po 15 Apr 2015 01:01:40 -0000 1.216
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 16:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-30 14:21+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 08:46+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-04-14 16:58+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -3529,7 +3528,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free Hardware and Free Hardware Designs"
-msgstr ""
+msgstr "èªç±ãã¼ãã¦ã§ã¢ã¨èªç±ãã¼ãã¦ã§ã¢è¨è¨"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www philosophy/po/essays-and-articles.ja.po ser...,
NIIBE Yutaka <=