www/philosophy/proprietary/po malware-mobiles.r...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/04/09 09:21:28

Modified files:
        philosophy/proprietary/po: malware-mobiles.ru.po 
                                   proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Minor rewording.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57

Patches:
Index: malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- malware-mobiles.ru.po       9 Apr 2015 09:20:13 -0000       1.10
+++ malware-mobiles.ru.po       9 Apr 2015 09:21:28 -0000       1.11
@@ -216,8 +216,8 @@
 "Don't be distracted by the question of whether the app developers get users "
 "to say &ldquo;I agree&rdquo;. That is no excuse for malware."
 msgstr ""
-"Не дайте себя отвлечь вопросом о том, 
заставляют ли разработчики говорить "
-"пользователя &ldquo;я согласен&rdquo;. Это не 
извиняет вредоносную программу."
+"Не дайте себя отвлечь вопросом о том, 
получают ли разработчики согласие "
+"пользователя. Это не извиняет вредоносную 
программу."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- proprietary-surveillance.ru.po      9 Apr 2015 09:20:13 -0000       1.56
+++ proprietary-surveillance.ru.po      9 Apr 2015 09:21:28 -0000       1.57
@@ -591,8 +591,8 @@
 "Don't be distracted by the question of whether the app developers get users "
 "to say &ldquo;I agree&rdquo;. That is no excuse for malware."
 msgstr ""
-"Не дайте себя отвлечь вопросом о том, 
заставляют ли разработчики говорить "
-"пользователя &ldquo;я согласен&rdquo;. Это не 
извиняет вредоносную программу."
+"Не дайте себя отвлечь вопросом о том, 
получают ли разработчики согласие "
+"пользователя. Это не извиняет вредоносную 
программу."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""