www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/04/06 08:31:08

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.377&r2=1.378
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.549&r2=1.550

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.377
retrieving revision 1.378
diff -u -b -r1.377 -r1.378
--- planetfeeds.ru.html 6 Apr 2015 04:58:10 -0000       1.377
+++ planetfeeds.ru.html 6 Apr 2015 08:31:07 -0000       1.378
@@ -1,17 +1,17 @@
 
 <!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.10 -->
 <p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8248'>
-IceCat 31.6.0 release</a>: GNUzilla&nbsp;&mdash; версия GNU набора 
Mozilla, а GNU IceCat&nbsp;&mdash;
+Выпуск Icecat 31.6.0</a>: GNUzilla&nbsp;&mdash; версия GNU 
набора Mozilla, а GNU IceCat&nbsp;&mdash;
 версия GNU браузера Firefox. Главное его 
достоинство&nbsp;&mdash; этическое:
 он полностью состоит из свободных прог...
 <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8248'>далее</a></p>
 <p><a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/thousands-of-spaniards-leave-twitter-for-gnu-social'>
-Thousands of Spaniards leave Twitter for GNU social</a>: Unlike Twitter, which 
is controlled by a centralized authority, GNU social
-is a network of independent servers called nodes. Federation tec...
+Тысячи испанцев переходят с Twitter на GNU 
social</a>: В отличие от системы Twitter, 
контролироемой централизованно, GNU social
+представляет систему независимых 
серверов, называемых узлами...
 <a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/thousands-of-spaniards-leave-twitter-for-gnu-social'>далее</a></p>
 <p><a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150412-hangzhou'>
-Richard Stallman - &quot;A Free Digital Society&quot; (Hangzhou, China)</a>: 
There are many threats to freedom in the digital society.  They include
-massive surveillance, censorship, digital handcu...
+Ричард Столмен: &ldquo;Свободное цифровое 
общество&rdquo; (Ханчжоу, Китай)</a>: Свободе в 
цифровом обществе угрожает многое. Это 
массовая слежка, цензура,
+цифровые наруч...
 <a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150412-hangzhou'>далее</a></p>

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.549
retrieving revision 1.550
diff -u -b -r1.549 -r1.550
--- po/planetfeeds.ru.po        6 Apr 2015 07:43:19 -0000       1.549
+++ po/planetfeeds.ru.po        6 Apr 2015 08:31:08 -0000       1.550
@@ -14,17 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-04-06 04:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=824[-6-]{+8+}'>
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8246'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8248'>"
 msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8248'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | IceCat 31.[-4-]{+6+}.0 release
-#| msgid "IceCat 31.4.0 release"
 msgid "IceCat 31.6.0 release"
 msgstr "Выпуск Icecat 31.6.0"
 
@@ -47,13 +42,6 @@
 msgstr "далее"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a
-# | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-2015-day-one-roundup'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/thousands-of-spaniards-leave-twi
-# | tter-for-gnu-social'>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-2015-day-one-";
-#| "roundup'>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/thousands-of-spaniards-leave-";
 "twitter-for-gnu-social'>"
@@ -74,35 +62,21 @@
 "представляет систему независимых 
серверов, называемых узлами..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20150402-yangon'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20150412-hangzhou'>+}
-#| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150402-yangon'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150412-hangzhou'>"
 msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150412-hangzhou'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | Richard Stallman - &quot;A Free Digital Society&quot; [-(Sidi Bel Abbes,
-# | Algeria)-] {+(Hangzhou, China)+}
-#| msgid ""
-#| "Richard Stallman - &quot;A Free Digital Society&quot; (Sidi Bel Abbes, "
-#| "Algeria)"
 msgid "Richard Stallman - &quot;A Free Digital Society&quot; (Hangzhou, China)"
 msgstr ""
-"Ричард Столмен: &ldquo;Свободное цифровое 
общество&rdquo; (Ханчжоу, "
-"Китай)"
+"Ричард Столмен: &ldquo;Свободное цифровое 
общество&rdquo; (Ханчжоу, Китай)"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | : There are many threats to freedom in the digital society.  They include
-# | massive surveillance, censorship, [-digita...-] {+digital handcu...+}
-#| msgid ""
-#| ": There are many threats to freedom in the digital society.  They include "
-#| "massive surveillance, censorship, digita..."
 msgid ""
 ": There are many threats to freedom in the digital society.  They include "
 "massive surveillance, censorship, digital handcu..."
 msgstr ""
-": Свободе в цифровом обществе угрожает 
многое. Это массовая "
-"слежка, цензура, цифровые наруч..."
+": Свободе в цифровом обществе угрожает 
многое. Это массовая слежка, цензура, "
+"цифровые наруч..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-";