www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www planetfeeds.ru.html graphics/agnuhead.ru.ht...

From: GNUN
Subject: www planetfeeds.ru.html graphics/agnuhead.ru.ht...
Date: Mon, 30 Mar 2015 06:29:33 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/03/30 06:29:32

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        graphics       : agnuhead.ru.html 
        graphics/po    : agnuhead.ru-en.html agnuhead.ru.po 
        philosophy     : words-to-avoid.ru.html 
        philosophy/po  : words-to-avoid.ru-en.html words-to-avoid.ru.po 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        server/gnun/compendia: compendium.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.373&r2=1.374
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/agnuhead.ru.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.ru.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.ru.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po?cvsroot=www&r1=1.115&r2=1.116
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.543&r2=1.544
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ru.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.373
retrieving revision 1.374
diff -u -b -r1.373 -r1.374
--- planetfeeds.ru.html 30 Mar 2015 04:57:15 -0000      1.373
+++ planetfeeds.ru.html 30 Mar 2015 06:29:25 -0000      1.374
@@ -1,15 +1,15 @@
 
 <!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.10 -->
 <p><a href='http://www.fsf.org/events/rms-20101017-akron'>
-Richard Stallman to speak in Akron, OH</a>: Richard Stallman will be speaking 
at Kent State University.  His speech
-will be nontechnical, admission is gratis, and the public is encouraged to
-attend...
+Ричард Столмен выступит в Акроне (штат 
Огайо)</a>: Ричард Столмен выступит в 
Кентском государственном
+университете. Выступление будет нетех
ническим, вход бесплатный, приглашаются
+все желающие...
 <a href='http://www.fsf.org/events/rms-20101017-akron'>далее</a></p>
 <p><a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150407-mandalay'>
-Richard Stallman - &quot;Free as in Freedom&quot; (Mandalay, Myanmar)</a>: 
Richard Stallman's speech will be nontechnical, admission is gratis, and
-the public is encouraged to attend. Please fill...
+Ричард Столмен: &ldquo;Свободные от слова 
свобода&rdquo; (Мандалай, Мьянма)</a>: 
Выступление Ричарда Столмена будет нетех
ническим, вход бесплатный,
+приглашаются все желающие. Заполните, 
пожалуйста,..
 <a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150407-mandalay'>далее</a></p>
 <p><a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150402-yangon'>
-Richard Stallman - &quot;Free as in Freedom&quot; (Yangon, Myanmar)</a>: This 
speech by Richard Stallman will accessible to all audience;
-attendance is gratis, and the general public is encouraged...
+Ричард Столмен: &ldquo;Свободные от слова 
свобода&rdquo; (Янгон, Мьянма)</a>: Выступление Р
ичарда Столмена будет доступно всей 
аудитории; вход
+бесплатный, приглашаются все желающие...
 <a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150402-yangon'>далее</a></p>

Index: graphics/agnuhead.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/agnuhead.ru.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- graphics/agnuhead.ru.html   12 Apr 2014 13:53:36 -0000      1.37
+++ graphics/agnuhead.ru.html   30 Mar 2015 06:29:26 -0000      1.38
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/agnuhead.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/agnuhead.en.html" -->
-
 <title>Голова GNU - Проект GNU - Фонд свободного 
программного обеспечения</title>
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/agnuhead.translist" -->
@@ -14,7 +12,7 @@
 
 <p><a href="/graphics/gnu-head-sm.jpg"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
 alt="[Изображение головы антилопы гну]"
-width="129" height="122" style="float: right;" /></a></p>
+width="129" height="122" /></a></p>
 
 <p>Возможно, вы предпочтете 
воспользоваться <a
 href="/graphics/heckert_gnu.html">головой GNU, нарисованной 
жирными
@@ -23,8 +21,32 @@
 
 <p>Красивая голова GNU с характерной бородой 
и изящно изогнутыми рогами.  Он
 или она предстает, глядя с довольной 
улыбкой на то, что уже сделано, но
-по-прежнему пристально всматривается 
вдаль. Изображение доступно на условиях
-<a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html";>GFDL 1.3</a>, <a
+по-прежнему пристально всматривается 
вдаль.</p>
+
+<p>Изображение доступно в следующих 
форматах:</p>
+
+<ul>
+  <li>jpeg <a href="/graphics/gnu-head-sm.jpg">7k</a>, <a
+href="/graphics/gnu-head.jpg">21k</a></li>
+  <li>png <a href="/graphics/gnu-head-sm.png">2k</a>, <a
+href="/graphics/gnu-head.png">6k</a>, <a
+href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png">566k</a></li>
+  <li>pdf <a href="/graphics/gnu-head.pdf">41k</a></li>
+  <li>ascii (txt) <a href="gnu-head.txt">5k</a></li>
+</ul>
+
+<p>Эта голова GNU была рисунком &ldquo;по 
умолчанию&rdquo; для этого сайта,
+включая <a href="/home.html">домашнюю страницу 
GNU</a>.</p>
+
+<p>Она использовалась также на передней 
стороне <a
+href="/order/t-shirts.html">футболки GNU</a> 1997&nbsp;года.  
Еще она есть
+на корешках переплетов многих <a 
href="/doc/doc.html">руководств GNU</a>.</p>
+
+
+<h3 id="license">Лицензия</h3>
+
+<p>Изображение доступно на условиях <a
+href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html";>GFDL 1.3</a>, <a
 href="http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3";> Лицензии 
свободного
 искусства</a> или <a
 href="http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0";>CC-BY-SA
@@ -36,37 +58,20 @@
 применений обратитесь, пожалуйста, 
сначала за разрешением по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</strong></p>
 
+<h3 id="attribution">Над изображением работали</h3>
+
 <p>Это изображение было нарисовано Этьеном 
Сувасой, который сделал также
 несколько обложек для изданий ФСПО.</p>
 
 <p>Мы также хотим поблагодарить Питера 
Гервински за версию этого изображения в
 формате PNG (1200x1200).</p>
 
-<p>Эта голова GNU была рисунком &ldquo;по 
умолчанию&rdquo; для этого сайта,
-включая <a href="/home.html">домашнюю страницу 
GNU</a>.</p>
-
-<p>Эта голова GNU также используется на 
передней стороне <a
-href="/order/t-shirts.html">футболки GNU</a> 1997&nbsp;года.  
Еще она есть
-на корешках переплетов многих <a 
href="/doc/doc.html">руководств GNU</a>.</p>
-
-<p>Рисунок доступен в следующих форматах:</p>
-
-<ul>
-  <li>jpeg <a href="/graphics/gnu-head-sm.jpg">7k</a>, <a
-href="/graphics/gnu-head.jpg">21k</a></li>
-  <li>png <a href="/graphics/gnu-head-sm.png">2k</a>, <a
-href="/graphics/gnu-head.png">6k</a>, <a
-href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png">566k</a></li>
-  <li>pdf <a href="/graphics/gnu-head.pdf">41k</a></li>
-  <li>ascii (txt) <a href="gnu-head.txt">5k</a></li>
-</ul>
+<h3 id="Variations">Варианты</h3>
     
 <p>По мотивам этой головы GNU Дастин Хорхе 
сделал замечательный фоновый
 рисунок. Он потратил некоторое время на 
исследование авторского права для
 работы, которую ему нужно было написать к 
уроку. Заодно он сделал этот
-фоновый рисунок.</p>
-
-<p>Этот фоновый рисунок доступен в 
следующих форматах:</p>
+фоновый рисунок. Оно доступно в форматах:</p>
 
 <ul>
   <li>png <a href="/graphics/gnublue.png">503k</a></li>
@@ -151,7 +156,8 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2007, 2011, 2012, 2013, 2014 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2007, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
@@ -167,7 +173,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2014/04/12 13:53:36 $
+$Date: 2015/03/30 06:29:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/po/agnuhead.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.ru-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- graphics/po/agnuhead.ru-en.html     12 Apr 2014 13:53:45 -0000      1.20
+++ graphics/po/agnuhead.ru-en.html     30 Mar 2015 06:29:27 -0000      1.21
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <p><a href="/graphics/gnu-head-sm.jpg"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
 alt=" [Image of the head of a GNU] "
-width="129" height="122" style="float: right;" /></a></p>
+width="129" height="122" /></a></p>
 
 <p>You may prefer to use <a href="/graphics/heckert_gnu.html">a bold
 GNU Head</a>, which is the version now used by the Free Software
@@ -16,28 +16,9 @@
 
 <p>A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns.
 He or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet,
-but it still gazes off into the distance. It is available for use under either 
the <a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html";>GFDL 1.3</a>, <a 
href="http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3";>the Free Art License</a>, 
or under <a href="http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0";>CC-BY-SA 
2.0</a>. It is, however, also a trademark for the GNU Project.  <strong>If you 
want to use the GNU head to link to a website run by the Free Software 
Foundation or the
-GNU project, feel free, or if you're using it in contexts talking
-about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this
-without permission. For any other requests, please
-ask <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> for
-permission first.</strong></p>
+but it still gazes off into the distance.</p>
 
-<p>This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several
-covers for FSF publications.</p>
-
-<p>We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version
-of this image.</p>
-
-<p>This Head of a GNU was the default art for pages on this web site
-including <a href="/home.html">GNU's home page</a>.</p>
-
-<p>This Head of a GNU was also used on the front of the 1997
-<a href="/order/t-shirts.html">GNU T-shirt</a>.
-It is also on the spine of many
-<a href="/doc/doc.html">GNU Manuals</a>.</p>
-
-<p>This picture is available in the following formats:</p>
+<p>This image is available in the following formats:</p>
 
 <ul>
   <li>jpeg <a href="/graphics/gnu-head-sm.jpg">7k</a>,
@@ -49,17 +30,50 @@
   <li>ascii (txt) <a href="gnu-head.txt">5k</a></li>
 </ul>
     
+<p>This Head of a GNU was the default art for pages on this web site
+including <a href="/home.html">GNU's home page</a>.</p>
+
+<p>It was also used on the front of the 1997 <a 
+href="/order/t-shirts.html">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of 
+many <a href="/doc/doc.html">GNU Manuals</a>.</p>
+
+
+<h3 id="license">Licensing</h3>
+
+<p>This image is available for use under either the <a 
+href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html";>GFDL 1.3</a>, <a 
+href="http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3";>the Free Art License</a>, 
+or under <a href="http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0";>
+CC-BY-SA 2.0</a>. 
+It is, however, also a trademark for the GNU Project.  <strong>If you want 
+to use the GNU head to link to a website run by the Free Software 
+Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using it in contexts 
+talking about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this
+without permission. For any other requests, please ask <a 
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> 
+for permission first.</strong></p>
+
+<h3 id="attribution">Attribution</h3>
+
+<p>This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several
+covers for FSF publications.</p>
+
+<p>We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version
+of this image.</p>
+
+<h3 id="Variations">Variations</h3>
+
 <p>Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent
 some time researching copyright for a paper he had to do for a
-class. In the meantime he made this desktop.</p>
-
-<p>This wallpaper is available in the following formats:</p>
+class. In the meantime he made this desktop. It is available in the 
+following formats:</p>
 
 <ul>
   <li>png <a href="/graphics/gnublue.png">503k</a></li>
 </ul>
 
-<p>Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU Head in 
the SVG format: </p>
+<p>Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU Head 
+in the SVG format: </p>
 <ul>
    <li>Plain <a href="/graphics/gnuhead_plain.svg">99.2k</a></li>
    <li>Inkscape <a href="/graphics/gnuhead_inkscape.svg">99.2k</a></li>
@@ -127,7 +141,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2007, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -137,7 +151,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:45 $
+$Date: 2015/03/30 06:29:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/agnuhead.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.ru.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- graphics/po/agnuhead.ru.po  30 Mar 2015 06:17:01 -0000      1.24
+++ graphics/po/agnuhead.ru.po  30 Mar 2015 06:29:27 -0000      1.25
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-03-29 11:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -61,8 +60,6 @@
 "прежнему пристально всматривается вдаль."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | This [-picture-] {+image+} is available in the following formats:
-#| msgid "This picture is available in the following formats:"
 msgid "This image is available in the following formats:"
 msgstr "Изображение доступно в следующих 
форматах:"
 
@@ -99,55 +96,20 @@
 "включая <a href=\"/home.html\">домашнюю страницу 
GNU</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | [-This Head of a GNU-]{+It+} was also used on the front of the 1997 <a
-# | href=\"/order/t-shirts.html\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of
-# | many <a href=\"/doc/doc.html\">GNU Manuals</a>.
-#| msgid ""
-#| "This Head of a GNU was also used on the front of the 1997 <a href=\"/"
-#| "order/t-shirts.html\">GNU T-shirt</a>.  It is also on the spine of many "
-#| "<a href=\"/doc/doc.html\">GNU Manuals</a>."
 msgid ""
 "It was also used on the front of the 1997 <a href=\"/order/t-shirts.html"
 "\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of many <a href=\"/doc/doc.html"
 "\">GNU Manuals</a>."
 msgstr ""
-"Она использовалась также на передней 
стороне <a href=\"/order/t-"
-"shirts.html\">футболки GNU</a> 1997&nbsp;года.  Еще она 
есть на корешках "
-"переплетов многих <a 
href=\"/doc/doc.html\">руководств GNU</a>."
+"Она использовалась также на передней 
стороне <a href=\"/order/t-shirts.html"
+"\">футболки GNU</a> 1997&nbsp;года.  Еще она есть на 
корешках переплетов "
+"многих <a href=\"/doc/doc.html\">руководств GNU</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Licensing"
 msgstr "Лицензия"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | [-A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns. 
-# | He or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but
-# | it still gazes off into the distance. It-]{+This image+} is available for
-# | use under either the <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html\";>GFDL
-# | 1.3</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>the Free
-# | Art License</a>, or under <a
-# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\";>{+ +}CC-BY-SA
-# | 2.0</a>.  It is, however, also a trademark for the GNU Project. 
-# | <strong>If you want to use the GNU head to link to a website run by the
-# | Free Software Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using
-# | it in contexts talking about GNU in a supportive and accurate way, you can
-# | also do this without permission. For any other requests, please ask <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a> for permission
-# | first.</strong>
-#| msgid ""
-#| "A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns.  "
-#| "He or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but "
-#| "it still gazes off into the distance. It is available for use under "
-#| "either the <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html\";>GFDL 1.3</a>, "
-#| "<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>the Free Art "
-#| "License</a>, or under <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-#| "CC_ASA2.0\">CC-BY-SA 2.0</a>. It is, however, also a trademark for the "
-#| "GNU Project.  <strong>If you want to use the GNU head to link to a "
-#| "website run by the Free Software Foundation or the GNU project, feel "
-#| "free, or if you're using it in contexts talking about GNU in a supportive "
-#| "and accurate way, you can also do this without permission. For any other "
-#| "requests, please ask <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden"
-#| "org</a> for permission first.</strong>"
 msgid ""
 "This image is available for use under either the <a href=\"http://www.gnu.";
 "org/copyleft/fdl.html\">GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/";
@@ -160,17 +122,17 @@
 "For any other requests, please ask <a href=\"mailto:address@hidden";
 "\">address@hidden</a> for permission first.</strong>"
 msgstr ""
-"Изображение доступно на условиях <a "
-"href=\"http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html\";>GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://";
-"directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\"> Лицензии 
свободного искусства</a> "
-"или <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\";>CC-BY-SA "
-"2.0</a>. Однако это также товарный знак 
проекта GNU. <strong>Если вы хотите "
-"использовать голову GNU для ссылок на сайт, 
который организован Фондом "
-"свободного программного обеспечения или 
проектом GNU,&mdash; пожалуйста; "
-"если вы хотите пользоваться ею, когда 
говорите в поддержку GNU, не искажая "
-"фактов, то вы тоже можете делать это без 
особого разрешения. Для других "
-"применений обратитесь, пожалуйста, 
сначала за разрешением по адресу <a href="
-"\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</strong>"
+"Изображение доступно на условиях <a 
href=\"http://www.gnu.org/copyleft/fdl.";
+"html\">GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"FAL1.3\"> Лицензии свободного искусства</a> или 
<a href=\"http://directory.";
+"fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\">CC-BY-SA 2.0</a>. Однако это 
также товарный "
+"знак проекта GNU. <strong>Если вы хотите 
использовать голову GNU для ссылок "
+"на сайт, который организован Фондом 
свободного программного обеспечения или "
+"проектом GNU,&mdash; пожалуйста; если вы хотите 
пользоваться ею, когда "
+"говорите в поддержку GNU, не искажая фактов, 
то вы тоже можете делать это "
+"без особого разрешения. Для других 
применений обратитесь, пожалуйста, "
+"сначала за разрешением по адресу <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
+"address@hidden&gt;</a>.</strong>"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Attribution"
@@ -197,14 +159,6 @@
 msgstr "Варианты"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent
-# | some time researching copyright for a paper he had to do for a class. In
-# | the meantime he made this desktop. {+It is available in the following
-# | formats:+}
-#| msgid ""
-#| "Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent "
-#| "some time researching copyright for a paper he had to do for a class. In "
-#| "the meantime he made this desktop."
 msgid ""
 "Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent some "
 "time researching copyright for a paper he had to do for a class. In the "
@@ -309,12 +263,10 @@
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2007, 2013, [-2014-] {+2014, 2015+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#| msgid "Copyright &copy; 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2007, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2007, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, 
Inc."
+"Copyright &copy; 2007, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 Free Software "
+"Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: philosophy/words-to-avoid.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.ru.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- philosophy/words-to-avoid.ru.html   28 Mar 2015 08:29:22 -0000      1.58
+++ philosophy/words-to-avoid.ru.html   30 Mar 2015 06:29:27 -0000      1.59
@@ -1086,7 +1086,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/03/28 08:29:22 $
+$Date: 2015/03/30 06:29:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/words-to-avoid.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru-en.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- philosophy/po/words-to-avoid.ru-en.html     28 Mar 2015 08:29:22 -0000      
1.51
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ru-en.html     30 Mar 2015 06:29:27 -0000      
1.52
@@ -872,7 +872,7 @@
 spies on its users</a>. If you want to make video and voice calls over the
 Internet in a way that respects both your freedom and your privacy, try
 one of the <a href="https://libreplanet.org/wiki/Group:Skype_Replacement";> 
-numerous free alternatives to Skype</a>.</p>
+numerous free Skype replacements</a>.</p>
 
 
 <h4 id="SoftwareIndustry">&ldquo;Software Industry&rdquo;</h4>
@@ -1029,7 +1029,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/03/28 08:29:22 $
+$Date: 2015/03/30 06:29:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/words-to-avoid.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -b -r1.115 -r1.116
--- philosophy/po/words-to-avoid.ru.po  30 Mar 2015 06:17:01 -0000      1.115
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ru.po  30 Mar 2015 06:29:28 -0000      1.116
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-03-28 16:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -1925,26 +1924,6 @@
 "&rdquo;"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Please avoid using the term &ldquo;Skype&rdquo; as a verb, meaning any
-# | kind of video communication or telephony over the Internet in general. 
-# | &ldquo;Skype&rdquo; is just the name of one particular proprietary
-# | program, one that <a
-# | 
href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.html#SpywareInSkype\">
-# | spies on its users</a>. If you want to make video and voice calls over the
-# | Internet in a way that respects both your freedom and your privacy, try
-# | one of the <a
-# | href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:Skype_Replacement\";> numerous
-# | free [-alternatives to Skype</a>.-] {+Skype replacements</a>.+}
-#| msgid ""
-#| "Please avoid using the term &ldquo;Skype&rdquo; as a verb, meaning any "
-#| "kind of video communication or telephony over the Internet in general.  "
-#| "&ldquo;Skype&rdquo; is just the name of one particular proprietary "
-#| "program, one that <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-"
-#| "surveillance.html#SpywareInSkype\"> spies on its users</a>. If you want "
-#| "to make video and voice calls over the Internet in a way that respects "
-#| "both your freedom and your privacy, try one of the <a href=\"https://";
-#| "libreplanet.org/wiki/Group:Skype_Replacement\"> numerous free "
-#| "alternatives to Skype</a>."
 msgid ""
 "Please avoid using the term &ldquo;Skype&rdquo; as a verb, meaning any kind "
 "of video communication or telephony over the Internet in general.  &ldquo;"

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.543
retrieving revision 1.544
diff -u -b -r1.543 -r1.544
--- po/planetfeeds.ru.po        30 Mar 2015 06:17:00 -0000      1.543
+++ po/planetfeeds.ru.po        30 Mar 2015 06:29:28 -0000      1.544
@@ -14,18 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-03-30 04:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20141209-liverpool'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20101017-akron'>+}
-#| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141209-liverpool'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20101017-akron'>"
 msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20101017-akron'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | Richard Stallman to speak in [-Quezon City, Philippines-] {+Akron, OH+}
-#| msgid "Richard Stallman to speak in Quezon City, Philippines"
 msgid "Richard Stallman to speak in Akron, OH"
 msgstr "Ричард Столмен выступит в Акроне (штат 
Огайо)"
 
@@ -34,50 +28,29 @@
 msgstr "</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | : Richard Stallman will be speaking at [-RightsCon Southeast Asia
-# | (2015-03-24--25).-] {+Kent State University.+}  His speech will be
-# | nontechnical, admission is gratis, [-and...-] {+and the public is
-# | encouraged to attend...+}
-#| msgid ""
-#| ": Richard Stallman will be speaking at RightsCon Southeast Asia "
-#| "(2015-03-24--25). His speech will be nontechnical, admission is gratis, "
-#| "and..."
 msgid ""
 ": Richard Stallman will be speaking at Kent State University.  His speech "
 "will be nontechnical, admission is gratis, and the public is encouraged to "
 "attend..."
 msgstr ""
 ": Ричард Столмен выступит в Кентском 
государственном университете. "
-"Выступление будет нетехническим, вход 
бесплатный, приглашаются все желающие..."
+"Выступление будет нетехническим, вход 
бесплатный, приглашаются все "
+"желающие..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
 msgstr "далее"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20141222-newdelhi'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20150407-mandalay'>+}
-#| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141222-newdelhi'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150407-mandalay'>"
 msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150407-mandalay'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | Richard Stallman - [-&quot;The Free Software Movement&quot; (Ankara,
-# | Turkey)-] {+&quot;Free as in Freedom&quot; (Mandalay, Myanmar)+}
-#| msgid ""
-#| "Richard Stallman - &quot;The Free Software Movement&quot; (Ankara, Turkey)"
 msgid "Richard Stallman - &quot;Free as in Freedom&quot; (Mandalay, Myanmar)"
 msgstr ""
-"Ричард Столмен: &ldquo;Свободные от слова 
свобода&rdquo; (Мандалай, "
-"Мьянма)"
+"Ричард Столмен: &ldquo;Свободные от слова 
свобода&rdquo; (Мандалай, Мьянма)"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | : [-This speech by-] Richard [-Stallman-] {+Stallman's speech+} will be
-# | nontechnical, admission is [-free of charge,-] {+gratis,+} and the public
-# | is encouraged [-t...-] {+to attend. Please fill...+}
-#| msgid ""
-#| ": This speech by Richard Stallman will be nontechnical, admission is free "
-#| "of charge, and the public is encouraged t..."
 msgid ""
 ": Richard Stallman's speech will be nontechnical, admission is gratis, and "
 "the public is encouraged to attend. Please fill..."
@@ -86,36 +59,21 @@
 "приглашаются все желающие. Заполните, 
пожалуйста,.."
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20150325-quezoncity'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20150402-yangon'>+}
-#| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150325-quezoncity'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150402-yangon'>"
 msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150402-yangon'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | Richard Stallman - [-&quot;The Free Software Movement&quot; (Ankara,
-# | Turkey)-] {+&quot;Free as in Freedom&quot; (Yangon, Myanmar)+}
-#| msgid ""
-#| "Richard Stallman - &quot;The Free Software Movement&quot; (Ankara, Turkey)"
 msgid "Richard Stallman - &quot;Free as in Freedom&quot; (Yangon, Myanmar)"
 msgstr ""
-"Ричард Столмен: &ldquo;Свободные от слова 
свобода&rdquo; (Янгон, "
-"Мьянма)"
+"Ричард Столмен: &ldquo;Свободные от слова 
свобода&rdquo; (Янгон, Мьянма)"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | : This speech by Richard Stallman will [-be nontechnical, admission-]
-# | {+accessible to all audience; attendance+} is [-free of charge,-]
-# | {+gratis,+} and the {+general+} public is [-encouraged t...-]
-# | {+encouraged...+}
-#| msgid ""
-#| ": This speech by Richard Stallman will be nontechnical, admission is free "
-#| "of charge, and the public is encouraged t..."
 msgid ""
 ": This speech by Richard Stallman will accessible to all audience; "
 "attendance is gratis, and the general public is encouraged..."
 msgstr ""
-": Выступление Ричарда Столмена будет 
доступно всей аудитории; вход бесплатный, "
-"приглашаются все желающие..."
+": Выступление Ричарда Столмена будет 
доступно всей аудитории; вход "
+"бесплатный, приглашаются все желающие..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/news/libreplanet-2015-brings-free-software-";

Index: server/gnun/compendia/compendium.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ru.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- server/gnun/compendia/compendium.ru.po      29 Mar 2015 11:58:26 -0000      
1.60
+++ server/gnun/compendia/compendium.ru.po      30 Mar 2015 06:29:28 -0000      
1.61
@@ -238,7 +238,7 @@
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Licensing"
-msgstr ""
+msgstr "Лицензия"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "This picture is available in the following formats:"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]