www/philosophy po/words-to-avoid.es.po propriet...

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   15/03/29 08:34:45

Modified files:
        philosophy/po  : words-to-avoid.es.po 
        philosophy/proprietary/po: malware-kindle-swindle.es.po 
                                   malware-microsoft.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po?cvsroot=www&r1=1.183&r2=1.184
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/malware-kindle-swindle.es.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/malware-microsoft.es.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15

Patches:

Index: proprietary/po/malware-kindle-swindle.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/malware-kindle-swindle.es.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary/po/malware-kindle-swindle.es.po 27 Mar 2015 13:58:24 -0000      
1.6
+++ proprietary/po/malware-kindle-swindle.es.po 29 Mar 2015 08:34:44 -0000      
1.7
@@ -7,15 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-kindle-swindle.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-27 13:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-24 14:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-29 10:23+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-29 10:10+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-03-27 13:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
@@ -98,6 +97,11 @@
 "devices.shtml\"> downgraded the software in users' Swindles</a> so that "
 "those already rooted would cease to function at all."
 msgstr ""
+"Amazon <a href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150321/13350230396/";
+"while-bricking-jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-"
+"devices.shtml\">hizo una actualización regresiva en el software de los "
+"dispositivos Swindle de los usuarios</a> para impedir completamente el "
+"funcionamiento de los que ya habían sido desbloqueados. "
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -173,9 +177,6 @@
 "de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: proprietary/po/malware-microsoft.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/malware-microsoft.es.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary/po/malware-microsoft.es.po      27 Mar 2015 13:58:24 -0000      
1.14
+++ proprietary/po/malware-microsoft.es.po      29 Mar 2015 08:34:44 -0000      
1.15
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-27 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-29 10:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-03-27 13:55+0000\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -227,6 +226,9 @@
 "security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/"
 "\"> cut off support for some Internet Explorer versions</a> in the same way."
 msgstr ""
+"De igual manera, Microsot <a href=\"http://www.computerworlduk.com/news/";
+"security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/"
+"\">interrumpirá el soporte de algunas versiones de Internet Explorer</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -297,9 +299,6 @@
 "de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."