www/server/po sitemap.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/03/26 16:05:20

Modified files:
        server/po      : sitemap.ru.po 

Log message:
        Minor fixes.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.197&r2=1.198

Patches:
Index: sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.197
retrieving revision 1.198
diff -u -b -r1.197 -r1.198
--- sitemap.ru.po       17 Mar 2015 17:01:32 -0000      1.197
+++ sitemap.ru.po       26 Mar 2015 16:05:20 -0000      1.198
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-17 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-10 85:68+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-26 85:68+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1075,7 +1075,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "THE GINGRINCH THAT STOLE CONGRESS"
-msgstr "Гингрич, укравший конгресс"
+msgstr "Гингринч, укравший конгресс"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/gnu-overflow.html\">gnu-overflow.html</a>"
@@ -1503,7 +1503,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "How many GNU/Linux users are needed to change a light bulb?"
-msgstr "Сколько пользователей GNU/Linux нужно, 
чтобы заменить лампочку?"
+msgstr "Сколько нужно пользователей GNU/Linux, 
чтобы заменить лампочку?"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/vaxorcist.html\">vaxorcist.html</a>"
@@ -1571,7 +1571,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Physical Xmodmap, or The Dvorak Typewriter Hack"
-msgstr "Физический Xmodmap: модификация пишушей 
машинки для дворека"
+msgstr "Физический Xmodmap: модификация пишущей 
машинки под дворек"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/spam/\">fun/spam</a>"