[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.de.html philosophy/essays-and-articles...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www home.de.html philosophy/essays-and-articles... |
|
Date: |
Thu, 12 Mar 2015 03:27:25 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/03/12 03:27:25
Modified files:
. : home.de.html
philosophy : essays-and-articles.de.html
latest-articles.de.html latest-articles.fr.html
latest-articles.ru.html
whats-wrong-with-youtube.de.html
philosophy/po : essays-and-articles.de.po
latest-articles.de-en.html
latest-articles.fr-en.html
latest-articles.ru-en.html
latest-articles.ru.po social-inertia.de.po
social-inertia.translist
whats-wrong-with-youtube.de-en.html
philosophy/proprietary: proprietary-censorship.it.html
philosophy/proprietary/po: proprietary-censorship.it.po
po : home.de.po
server/po : sitemap.it-en.html sitemap.it.po
software : for-windows.de.html
software/po : for-windows.de-en.html
thankgnus : 2015supporters.de.html
thankgnus/po : 2015supporters.de-en.html
Added files:
philosophy : social-inertia.de.html
philosophy/po : social-inertia.de-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.de.html?cvsroot=www&r1=1.280&r2=1.281
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.de.html?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/latest-articles.de.html?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/latest-articles.fr.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/latest-articles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/whats-wrong-with-youtube.de.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/social-inertia.de.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.de.po?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/social-inertia.de.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/social-inertia.translist?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/social-inertia.de-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.it.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-censorship.it.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de.po?cvsroot=www&r1=1.275&r2=1.276
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.it.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/for-windows.de.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/for-windows.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2015supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2015supporters.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
Patches:
Index: home.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.de.html,v
retrieving revision 1.280
retrieving revision 1.281
diff -u -b -r1.280 -r1.281
--- home.de.html 17 Feb 2015 17:27:38 -0000 1.280
+++ home.de.html 12 Mar 2015 03:27:20 -0000 1.281
@@ -129,9 +129,9 @@
href="http://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png"
alt="RSS-Feed" /></a></h4>
<!--#include virtual="/planetfeeds.de.html" -->
-<p>Weitere Nachrichten sind unter <a href="http://planet.gnu.org/";><em>Planet
-GNU</em></a> und <a href="/software/recent-releases"><em>Neueste
-Softwarefreigaben</em></a> zu finden.</p>
+<p>Weitere Nachrichten unter <em><a href="http://planet.gnu.org/";>Planet
+GNU</a></em> und <em><a href="/software/recent-releases">Neueste
+Softwarefreigaben</a></em>.</p>
<!--#include virtual="/server/home-pkgselect.html" -->
<!--#include virtual="/server/home-pkgblurbs.de.html" -->
@@ -278,7 +278,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2015/02/17 17:27:38 $
+$Date: 2015/03/12 03:27:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/essays-and-articles.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.de.html,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- philosophy/essays-and-articles.de.html 12 Mar 2015 01:59:16 -0000
1.85
+++ philosophy/essays-and-articles.de.html 12 Mar 2015 03:27:20 -0000
1.86
@@ -458,7 +458,7 @@
<ul>
<li>Richard Stallman, <cite><a
href="/philosophy/technological-neutrality.html"
-hreflang="en">Ãberwindung sozialer Trägheit</a></cite> 2014.</li>
+hreflang="en">Technologische Neutralität und Freie Software</a></cite>
2014.</li>
<li>Richard Stallman (2013), <cite><a
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html" hreflang="en">Wie viel
überwachung kann Demokratie ertragen?</a></cite>.</li>
@@ -610,7 +610,7 @@
hreflang="en">Vielen Dank, Larry McVoy</a></cite>.</li>
<li>Richard Stallman (2013), <cite><a href="/philosophy/social-inertia.html"
hreflang="en">Ãberwindung sozialer Trägheit</a></cite> 2007.</li>
- <li>Richard Stallman (2915), <cite><a href="/philosophy/compromise">Ruinöse
+ <li>Richard Stallman (2015), <cite><a href="/philosophy/compromise">Ruinöse
Kompromisse vermeiden</a></cite> 2009.</li>
<li>Richard Stallman (2013), <cite><a
href="/philosophy/free-software-even-more-important" hreflang="en">Freie
@@ -696,7 +696,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2015/03/12 01:59:16 $
+$Date: 2015/03/12 03:27:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/latest-articles.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/latest-articles.de.html,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- philosophy/latest-articles.de.html 31 Dec 2014 19:29:26 -0000 1.66
+++ philosophy/latest-articles.de.html 12 Mar 2015 03:27:20 -0000 1.67
@@ -27,7 +27,11 @@
<p>Druckfrisch, die zuletzt veröffentlichten Aufsätze & Artikel über
Freie
Software und dem GNU-Projekt.</p>
+
<ul>
+<li>Richard Stallman, <cite><a
+href="/philosophy/hardware-software-boundary">Proprietäre
+Software</a></cite> 2015.</li>
<li>Richard Stallman, <a href="/philosophy/loyal-computers"
hreflang="en"><cite>Was bedeutet das für Ihren Rechner, Ihnen gegenüber
loyal zu sein? </cite></a> 2014.</li>
@@ -44,72 +48,74 @@
<li>Richard Stallman <a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy"
hreflang="en"><cite>Wie viel Ãberwachung kann Demokratie
ertragen?</cite></a> 2013.</li>
-<li>Richard Stallman, <a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle"
-hreflang="en"><cite>Warum es den <span
-title="âSchwindelâ"><em>Swindle</em></span> nennen</cite></a> 2013.</li>
+<li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle"
+hreflang="en">Warum es den <span
title="âSchwindelâ"><em>Swindle</em></span>
+nennen</a></cite> 2013.</li>
<li>Free Software Foundation, <a
href="/philosophy/proprietary"><cite>Proprietäre Software</cite></a>
2013.</li>
-<li>Richard Stallman, <a href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program"
-hreflang="en"><cite>Ist die Nutzung eines unfreien Programms jemals eine
-gute Sache?</cite></a> 2013.</li>
-<li>Richard Stallman, <a
href="/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html"
-hreflang="en"><cite>Finanzierung der Kunst kontra Finanzierung der
-Software</cite></a> 2013.</li>
+<li>Richard Stallman,<cite> <a
+href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program" hreflang="en">Ist die
+Nutzung eines unfreien Programms jemals eine gute Sache?</a></cite> 2013.</li>
+<li>Richard Stallman, <cite><a
+href="/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html"
+hreflang="en">Finanzierung der Kunst kontra Finanzierung der
+Software</a></cite> 2013.</li>
<li>Richard Stallman, <a
href="/philosophy/ubuntu-spyware"><cite>Ubuntu-Spyware:
Was ist zu tun?</cite></a> 2012.</li>
-<li>Benjamin Mako Hill, <a
+<li>Benjamin Mako Hill, <cite><a
href="/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better"
-hreflang="en"><cite>Wenn Freie Software nicht (praktisch) besser
-ist</cite></a> 2011.</li>
- <li>Richard Stallman, <a href="/philosophy/programs-must-not-limit-freedom"
+hreflang="en">Wenn Freie Software nicht (praktisch) besser ist</a></cite>
+2011.</li>
+<li>Richard Stallman, <a href="/philosophy/programs-must-not-limit-freedom"
hreflang="en"><cite>Warum Programme die Freiheit nicht beschränken dürfen,
um sie auszuführen</cite></a> 2012.</li>
- <li>Richard Stallman, <a
+<li>Richard Stallman, <a
href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand"><cite>Den
Programmfehler, den niemand verstehen darf</cite></a> 2012.</li>
- <li>Richard Stallman, <a href="/philosophy/nonfree-games"><cite>Unfreie
Spiele
+<li>Richard Stallman, <a href="/philosophy/nonfree-games"><cite>Unfreie Spiele
mit DRM unter GNU/Linux: gut oder schlecht?</cite></a> 2012.</li>
-<li>Richard Stallman, <a href="/philosophy/correcting-france-mistake"
-hreflang="en"><cite>Korrektur meines Fehlers über französisches
-Recht</cite></a> 2012.</li>
- <li>Richard Stallman, <a
+<li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/correcting-france-mistake"
+hreflang="en">Korrektur meines Fehlers über französisches Recht</a></cite>
+2012.</li>
+<li>Richard Stallman, <a
href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree"
hreflang="en"><cite>Netzwerkdienste sind nicht frei oder
unfrei ‑  sie werfen andere Fragen auf</cite></a> 2012.</li>
<li>Richard Stallman, <a href="/philosophy/stallmans-law"><cite>Stallmans
Gesetz</cite></a> 2012.</li>
- <li>Richard Stallman, <a href="/philosophy/judge-internet-usage"><cite>Ein
+<li>Richard Stallman, <a href="/philosophy/judge-internet-usage"><cite>Ein
erfahrener Nutzer beurteilt jedes Internet-Nutzungsszenario
sorgsam</cite></a> 2011.</li>
- <li>Richard Stallman, <a
+<li>Richard Stallman, <a
href="/philosophy/android-and-users-freedom"><cite>Android und die Freiheit
des Nutzers</cite></a> 2012.</li>
- <li>Richard Stallman, <a
href="/philosophy/europes-unitary-patent"><cite>Europas
+<li>Richard Stallman, <a
href="/philosophy/europes-unitary-patent"><cite>Europas
âEinheitspatentâ könnte unbegrenzte Softwarepatente bedeuten</cite></a>
2011.</li>
- <li>Richard Stallman, <a
-href="/philosophy/keep-control-of-your-computing"><cite>Freies Web - Kämpft
-gegen die Netz-Moloche!</cite></a> 2011<br />‑ behalten Sie die
+<li>Richard Stallman, <cite><a
+href="/philosophy/keep-control-of-your-computing">Freies Web - Kämpft gegen
+die Netz-Moloche!</a></cite> 2011<br />‑ behalten Sie die
Kontrolle über Ihre Datenverarbeitung, damit sie nicht Sie kontrolliert!</li>
- <li>Richard Stallman, <a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks"><cite>Die
+<li>Richard Stallman, <a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks"><cite>Die
Gefahr von elektronischen Büchern</cite></a> 2011.</li>
-<li>Richard Stallman, <a href="/philosophy/government-free-software"><cite>Wie
-Regierungen Freie Software fördern sollten</cite></a> 2014.</li>
- <li>Richard Stallman, <a href="/philosophy/practical"><cite>Vorteile von
Freie
+<li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/government-free-software">Wie
+Regierungen Freie Software fördern sollten</a></cite> 2014.</li>
+<li>Richard Stallman, <a href="/philosophy/practical"><cite>Vorteile von Freie
Software</cite></a> 2012.</li>
- <li>Free Software Foundation, <a
+<li>Free Software Foundation, <a
href="/philosophy/assigning-copyright"><cite>Wenn ein Unternehmen nach Ihrem
Copyright fragt</cite></a> 2012.</li>
- <li>Richard Stallman, <a href="/philosophy/google-engineering-talk"
+<li>Richard Stallman, <a href="/philosophy/google-engineering-talk"
hreflang="en"><cite>GNU & <span xml:lang="en" lang="en">Free Software
Foundation – Engineering Tech Talk</span> bei
Google</cite></a> 2012.</li>
- <li>Richard Stallman, <a
+<li>Richard Stallman, <cite><a
href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";
-xml:lang="en" lang="en"><cite>Digital economy bill: One clown giveth and the
-other clown taketh away</cite></a>, in: The Guardian London 2010.</li>
- <li>Richard Stallman, <a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve"
-hreflang="en"><cite>Wer betreut diesen Server wirklich?</cite> 2013</a>.</li>
+xml:lang="en" lang="en">Digital economy bill: One clown giveth and the other
+clown taketh away</a></cite>, in: The Guardian London 2010.</li>
+<li>Richard Stallman, <cite><a
+href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve" hreflang="en">Wer
+betreut diesen Server wirklich?</a></cite> 2013.</li>
</ul>
<div class="translators-notes">
@@ -174,7 +180,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>
-Copyright © 1996-2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+Copyright © 1996-2010, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist unter einer <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
@@ -192,7 +198,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2014/12/31 19:29:26 $
+$Date: 2015/03/12 03:27:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/latest-articles.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/latest-articles.fr.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- philosophy/latest-articles.fr.html 22 Dec 2014 08:27:08 -0000 1.50
+++ philosophy/latest-articles.fr.html 12 Mar 2015 03:27:21 -0000 1.51
@@ -27,7 +27,10 @@
<p>Tout chauds sortis des presses, voici les derniers articles publiés sur le
logiciel libre et le projet GNU.</p>
+
<ul>
+<li><a href="/philosophy/hardware-software-boundary.html"> The Boundary Between
+Hardware And Software</a> (La frontière entre le matériel et le
logiciel)</li>
<li><a href="/philosophy/loyal-computers.html"> Ã quelles conditions votre
ordinateur vous est-il loyal ?</a></li>
<li><a href="/philosophy/technological-neutrality.html"> Neutralité
@@ -39,52 +42,52 @@
libre est encore plus essentiel maintenant</a></li>
<li><a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">Quel niveau de
surveillance la démocratie peut-elle endurer ?</a></li>
-<li><a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">Pourquoi l'appeler le
+<li><a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"> Pourquoi l'appeler le
Swindle (l'arnaque)</a></li>
<li><a href="/philosophy/proprietary.html">Logiciel privateur</a></li>
-<li><a href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html">Arrive-t-il
+<li><a href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html"> Arrive-t-il
parfois qu'utiliser un logiciel non libre soit une bonne chose ?</a></li>
-<li><a href="/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html">Financer l'art
vs
-financer le logiciel</a></li>
+<li><a href="/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html"> Financer l'art
+vs financer le logiciel</a></li>
<li><a href="/philosophy/ubuntu-spyware.html">Un logiciel espion dans Ubuntu !
Que faire ?</a> </li>
-<li><a href="/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html">Quand
+<li><a href="/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html">
Quand
le logiciel libre n'est pas meilleur, en pratique</a></li>
- <li><a href="/philosophy/programs-must-not-limit-freedom.html">Pourquoi la
+<li><a href="/philosophy/programs-must-not-limit-freedom.html">Pourquoi la
liberté d'exécuter un programme doit être totale</a></li>
- <li><a href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html">Le bogue que
+<li><a href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html">Le bogue que
personne n'est autorisé à comprendre</a></li>
- <li><a href="/philosophy/nonfree-games.html">Des jeux non libres avec DRM sur
+<li><a href="/philosophy/nonfree-games.html">Des jeux non libres avec DRM sur
GNU/Linux : bon ou mauvais ?</a></li>
-<li><a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html">Erratum sur une loi
+<li><a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html"> Erratum sur une loi
française</a></li>
- <li><a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html"> Les
+<li><a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html"> Les
services en ligne ne sont ni libres ni privateurs ; ils posent d'autres
problèmes</a></li>
<li><a href="/philosophy/stallmans-law.html">Loi de Stallman</a></li>
- <li><a href="/philosophy/judge-internet-usage.html">Un utilisateur averti
évalue
+<li><a href="/philosophy/judge-internet-usage.html">Un utilisateur averti
évalue
soigneusement les différents usages d'Internet</a></li>
- <li><a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">Android et la
liberté
+<li><a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">Android et la liberté
des utilisateurs</a></li>
- <li><a href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">Le « brevet
unitaire »
+<li><a href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">Le « brevet unitaireÂ
»
européen pourrait engendrer des brevets logiciels sans limites</a></li>
- <li><a href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html">Gardez le
contrôle
-de votre informatique, afin qu'elle ne vous contrôle pas !</a></li>
- <li><a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html">Le danger des livres
+<li><a href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html"> Gardez le
+contrôle de votre informatique, afin qu'elle ne vous contrôle pas !</a></li>
+<li><a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html">Le danger des livres
électroniques</a></li>
-<li><a href="/philosophy/government-free-software.html">Comment les
+<li><a href="/philosophy/government-free-software.html"> Comment les
gouvernements doivent-ils promouvoir le logiciel libre ?</a></li>
- <li><a href="/philosophy/practical.html">Les avantages du logiciel
libre</a></li>
- <li><a href="/philosophy/assigning-copyright.html">Quand une entreprise vous
+<li><a href="/philosophy/practical.html">Les avantages du logiciel
libre</a></li>
+<li><a href="/philosophy/assigning-copyright.html">Quand une entreprise vous
demande de lui céder vos droits</a></li>
- <li><a href="/philosophy/google-engineering-talk.html">GNU et la Fondation
pour
+<li><a href="/philosophy/google-engineering-talk.html">GNU et la Fondation pour
le logiciel libre - <cite>Engineering Tech Talk</cite> de Google </a></li>
- <li><a
-href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";><cite>Digital
-economy bill: One clown giveth and the other clown taketh away</cite></a>
-(Proposition de loi sur l'économie numérique : un clown donne et un autre
-clown reprend)</li>
- <li><a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">Qui ce
serveur
+<li><a
+href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>
+<cite>Digital economy bill: One clown giveth and the other clown taketh
+away</cite></a> (Proposition de loi sur l'économie numérique : un clown
+donne et un autre clown reprend)</li>
+<li><a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html"> Qui ce
serveur
sert-il réellement ?</a></li>
</ul>
@@ -148,7 +151,8 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>
Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation,
+Inc.</p>
<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
rel="license"
@@ -165,7 +169,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2014/12/22 08:27:08 $
+$Date: 2015/03/12 03:27:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/latest-articles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/latest-articles.ru.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/latest-articles.ru.html 18 Dec 2014 13:27:37 -0000 1.35
+++ philosophy/latest-articles.ru.html 12 Mar 2015 03:27:21 -0000 1.36
@@ -26,7 +26,10 @@
<h2>ФилоÑоÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоекÑа GNU — ÐоÑледние
ÑÑаÑÑи</h2>
<p>ÐÑÑмо из-под пÑеÑÑа: поÑледние ÑÑаÑÑи о
ÑвободнÑÑ
пÑогÑаммаÑ
и пÑоекÑе GNU.</p>
+
<ul>
+<li><a href="/philosophy/hardware-software-boundary.html"> ÐÑаниÑа
междÑ
+аппаÑаÑной и пÑогÑаммной ÑаÑÑÑÑ</a></li>
<li><a href="/philosophy/loyal-computers.html"> ЧÑо знаÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ
ваÑего компÑÑÑеÑа
бÑÑÑ Ð»Ð¾ÑлÑнÑм?</a></li>
<li><a href="/philosophy/technological-neutrality.html"> ТеÑ
ниÑеÑкаÑ
@@ -48,38 +51,38 @@
<li><a href="/philosophy/ubuntu-spyware.html"> Слежка Ubuntu: ЧÑо
делаÑÑ?</a></li>
<li><a href="/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html">
Ðогда
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма (пÑакÑиÑеÑки) не
лÑÑÑе</a></li>
- <li><a href="/philosophy/programs-must-not-limit-freedom.html"> ÐоÑемÑ
пÑогÑаммÑ
+<li><a href="/philosophy/programs-must-not-limit-freedom.html"> ÐоÑемÑ
пÑогÑаммÑ
не Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑиваÑÑ ÑÑеÑÑ Ñвоего
пÑименениÑ</a></li>
- <li><a href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html">
ÐÑибка, в
+<li><a href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html"> ÐÑибка,
в
коÑоÑой Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð½Ðµ позволено
ÑазобÑаÑÑÑÑ</a></li>
- <li><a href="/philosophy/nonfree-games.html"> ÐеÑвободнÑе
игÑÑ Ð´Ð»Ñ GNU/Linux:
+<li><a href="/philosophy/nonfree-games.html"> ÐеÑвободнÑе игÑÑ
Ð´Ð»Ñ GNU/Linux:
Ñ
оÑоÑо или плоÑ
о?</a></li>
<li><a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html">
ÐÑпÑавление моей
оÑибки в оÑноÑении ÑÑанÑÑзÑкиÑ
законов</a></li>
- <li><a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">
СеÑевÑе
+<li><a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">
СеÑевÑе
ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð½Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸ не неÑвободнÑ; они
поднимаÑÑ Ð´ÑÑгие вопÑоÑÑ</a></li>
<li><a href="/philosophy/stallmans-law.html">Ðакон
СÑолмена</a></li>
- <li><a href="/philosophy/judge-internet-usage.html">ÐÑдÑÑй
полÑзоваÑелÑ
+<li><a href="/philosophy/judge-internet-usage.html">ÐÑдÑÑй
полÑзоваÑелÑ
ÑаÑÑмаÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´ÑÑ ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзованиÑ
ÐнÑеÑнеÑом ÑÑаÑелÑно</a></li>
- <li><a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">Android и
Ñвобода
+<li><a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">Android и
Ñвобода
полÑзоваÑелей</a></li>
- <li><a href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">ÐвÑопейÑкий
“ÑоÑзнÑй
+<li><a href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">ÐвÑопейÑкий
“ÑоÑзнÑй
паÑенє: неогÑаниÑеннÑе паÑенÑÑ Ð½Ð°
пÑогÑаммÑ</a></li>
- <li><a href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html">
ÐонÑÑолиÑÑйÑе
+<li><a href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html">
ÐонÑÑолиÑÑйÑе
Ñвои вÑÑиÑлениÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¸ не
конÑÑолиÑовали ваÑ!</a></li>
- <li><a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html">ÐпаÑноÑÑÑ
ÑлекÑÑоннÑÑ
+<li><a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html">ÐпаÑноÑÑÑ
ÑлекÑÑоннÑÑ
книг</a></li>
<li><a href="/philosophy/government-free-software.html">
ÐоÑÑдаÑÑÑвеннаÑ
поддеÑжка ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</a></li>
- <li><a href="/philosophy/practical.html">ÐоÑÑоинÑÑва
ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</a></li>
- <li><a href="/philosophy/assigning-copyright.html"> Ðогда
ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑоÑÐ¸Ñ Ð²Ð°Ñ
+<li><a href="/philosophy/practical.html">ÐоÑÑоинÑÑва
ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</a></li>
+<li><a href="/philosophy/assigning-copyright.html"> Ðогда
ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑоÑÐ¸Ñ Ð²Ð°Ñ
пеÑедаÑÑ Ð°Ð²ÑоÑÑкие пÑава</a></li>
- <li><a href="/philosophy/google-engineering-talk.html">GNU и Фонд
Ñвободного
+<li><a href="/philosophy/google-engineering-talk.html">GNU и Фонд
Ñвободного
пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ: ТеÑ
ниÑеÑкаÑ
беÑеда в Google</a></li>
- <li><a
+<li><a
href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>ÐкÑ
о ÑиÑÑовой Ñкономике: ÑÑÑ Ð´Ð°Ð», ÑÑÑ Ð¸
взÑл</a></li>
- <li><a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html"> Ðого
на Ñамом
+<li><a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html"> Ðого
на Ñамом
деле обÑлÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑеÑвеÑ?</a></li>
</ul>
@@ -142,8 +145,8 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>
Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014 Free Software Foundation,
-Inc.</p>
+2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лиÑензии
@@ -163,7 +166,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2014/12/18 13:27:37 $
+$Date: 2015/03/12 03:27:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/whats-wrong-with-youtube.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/whats-wrong-with-youtube.de.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/whats-wrong-with-youtube.de.html 18 Feb 2015 23:56:54 -0000
1.8
+++ philosophy/whats-wrong-with-youtube.de.html 12 Mar 2015 03:27:21 -0000
1.9
@@ -26,9 +26,9 @@
<ul>
<li>Die HTML5-Wiedergabe setzt <a
href="/philosophy/javascript-trap">unfreies
JavaScript</a> voraus. Für einige Filme bedarf es sogar der unfreien Adobe
-DRM-Software, die in proprietäre Webbrowsern und u. a. Firefox
-integriert worden ist, nicht jedoch in GNU-Webbrowser wie <a
-href="/software/icecat/">IceCat</a>.</li>
+DRM-Software, die in proprietären Webbrowsern und u. a. Firefox
+integriert worden ist, nicht jedoch in GNU-Webbrowser wie <b><a
+href="/software/icecat/">IceCat</a></b>.</li>
<li>Die Nicht-HTML5-Wiedergabe schlieÃt die Nutzung des Flash Players ein,
der
unfrei ist. Die Installation des Flash Players wird sogar empfohlen (der
@@ -78,8 +78,8 @@
<hr/>
-<p>Um ein Film ohne unfreie Software zur Anzeigen voraussetzend zu
-veröffentlichen, kann das Video als Ogg- oder Webm-Datei auf einer
+<p>Um ein Film ohne unfreie Software zur Anzeige voraussetzend zu
+veröffentlichen, kann das Video als Ogg- oder WebM-Datei auf einer
gewöhnlichen Webpräsenz bereitgestellt werden.</p>
<p>Eine andere Möglichkeit, Filme im Internet mit Hilfe freier Software zu
@@ -158,7 +158,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2015/02/18 23:56:54 $
+$Date: 2015/03/12 03:27:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.de.po,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- philosophy/po/essays-and-articles.de.po 12 Mar 2015 03:21:07 -0000
1.132
+++ philosophy/po/essays-and-articles.de.po 12 Mar 2015 03:27:21 -0000
1.133
@@ -1057,7 +1057,8 @@
"Neutrality and Free Software</a> by Richard Stallman"
msgstr ""
"Richard Stallman, <cite><a href=\"/philosophy/technological-neutrality.html"
-"\" hreflang=\"en\">Technologische Neutralität und Freie Software</a></cite>
2014."
+"\" hreflang=\"en\">Technologische Neutralität und Freie Software</a></cite> "
+"2014."
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
Index: philosophy/po/latest-articles.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.de-en.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- philosophy/po/latest-articles.de-en.html 31 Dec 2014 19:29:27 -0000
1.55
+++ philosophy/po/latest-articles.de-en.html 12 Mar 2015 03:27:22 -0000
1.56
@@ -24,57 +24,63 @@
<p>Hot off the presses, here are the latest published articles on free
software and the GNU project.</p>
+
<ul>
+<li><a href="/philosophy/hardware-software-boundary.html">
+ The Boundary Between Hardware And Software</a></li>
<li><a href="/philosophy/loyal-computers.html">
-What Does It Mean for Your Computer to Be Loyal?</a></li>
+ What Does It Mean for Your Computer to Be Loyal?</a></li>
<li><a href="/philosophy/technological-neutrality.html">
-Technological Neutrality and Free Software</a></li>
+ Technological Neutrality and Free Software</a></li>
<li><a href="/philosophy/imperfection-isnt-oppression.html">
-Imperfection is not the same as oppression</a></li>
+ Imperfection is not the same as oppression</a></li>
<li><a href="/philosophy/floss-and-foss.html"> FLOSS and FOSS</a></li>
<li><a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">
Free Software Is Even More Important Now</a></li>
<li><a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">How Much
Surveillance Can Democracy Withstand?</a></li>
-<li><a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">Why call it the
Swindle</a></li>
+<li><a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">
+ Why call it the Swindle</a></li>
<li><a href="/philosophy/proprietary.html">Proprietary Software</a></li>
-<li><a href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html">Is It Ever a
Good Thing to Use a Nonfree Program?</a></li>
-<li><a href="/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html">Funding Art vs
Funding Software</a></li>
+<li><a href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html">
+ Is It Ever a Good Thing to Use a Nonfree Program?</a></li>
+<li><a href="/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html">
+ Funding Art vs Funding Software</a></li>
<li><a href="/philosophy/ubuntu-spyware.html">Ubuntu Spyware: What to
Do?</a></li>
-<li><a href="/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html">When
Free Software Isn't (Practically) Better</a></li>
- <li><a href="/philosophy/programs-must-not-limit-freedom.html">Why
+<li><a href="/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html">
+ When Free Software Isn't (Practically) Better</a></li>
+<li><a href="/philosophy/programs-must-not-limit-freedom.html">Why
programs must not limit the freedom to run them</a></li>
- <li><a href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html">The
+<li><a href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html">The
Bug Nobody is Allowed to Understand</a></li>
- <li><a href="/philosophy/nonfree-games.html">Nonfree DRM'd Games on
-GNU/Linux: Good or Bad?</a></li>
-<li><a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html">Correcting My Mistake
about French Law</a></li>
- <li><a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">
+<li><a href="/philosophy/nonfree-games.html">Nonfree DRM'd Games on
+ GNU/Linux: Good or Bad?</a></li>
+<li><a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html">
+ Correcting My Mistake about French Law</a></li>
+<li><a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">
Network Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues</a></li>
<li><a href="/philosophy/stallmans-law.html">Stallman's Law</a></li>
- <li><a href="/philosophy/judge-internet-usage.html">A wise user judges
-each Internet usage scenario carefully</a></li>
- <li><a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">Android and
-Users' Freedom</a></li>
- <li><a href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">Europe's
-“unitary patent” could mean unlimited software
-patents</a></li>
- <li><a href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html">Keep control
of your
-computing, so it doesn't control you!</a></li>
- <li><a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html">The Danger of
E-Books</a></li>
-<li><a href="/philosophy/government-free-software.html">How Should Governments
-Promote Free Software?</a></li>
- <li><a href="/philosophy/practical.html">The advantages of free
software</a></li>
- <li><a href="/philosophy/assigning-copyright.html">When a Company
+<li><a href="/philosophy/judge-internet-usage.html">A wise user judges
+ each Internet usage scenario carefully</a></li>
+<li><a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">Android and
+ Users' Freedom</a></li>
+<li><a href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">Europe's
+ “unitary patent” could mean unlimited software patents</a></li>
+<li><a href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html">
+ Keep control of your computing, so it doesn't control you!</a></li>
+<li><a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html">The Danger of
E-Books</a></li>
+<li><a href="/philosophy/government-free-software.html">
+ How Should Governments Promote Free Software?</a></li>
+<li><a href="/philosophy/practical.html">The advantages of free
software</a></li>
+<li><a href="/philosophy/assigning-copyright.html">When a Company
Asks For Your Copyright</a></li>
- <li><a href="/philosophy/google-engineering-talk.html">GNU & The Free
+<li><a href="/philosophy/google-engineering-talk.html">GNU & The Free
Software Foundation - Engineering Tech Talk at Google</a></li>
- <li><a
-
href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>Digital
- economy bill: One clown giveth and the other clown taketh
+<li><a
href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>
+ Digital economy bill: One clown giveth and the other clown taketh
away</a></li>
- <li><a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">Who
- Does That Server Really Serve?</a></li>
+<li><a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">
+ Who Does That Server Really Serve?</a></li>
</ul>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -126,7 +132,7 @@
<p>
Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014
+2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014, 2015
Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -137,7 +143,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/12/31 19:29:27 $
+$Date: 2015/03/12 03:27:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/latest-articles.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.fr-en.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- philosophy/po/latest-articles.fr-en.html 22 Dec 2014 08:27:09 -0000
1.44
+++ philosophy/po/latest-articles.fr-en.html 12 Mar 2015 03:27:22 -0000
1.45
@@ -24,57 +24,63 @@
<p>Hot off the presses, here are the latest published articles on free
software and the GNU project.</p>
+
<ul>
+<li><a href="/philosophy/hardware-software-boundary.html">
+ The Boundary Between Hardware And Software</a></li>
<li><a href="/philosophy/loyal-computers.html">
-What Does It Mean for Your Computer to Be Loyal?</a></li>
+ What Does It Mean for Your Computer to Be Loyal?</a></li>
<li><a href="/philosophy/technological-neutrality.html">
-Technological Neutrality and Free Software</a></li>
+ Technological Neutrality and Free Software</a></li>
<li><a href="/philosophy/imperfection-isnt-oppression.html">
-Imperfection is not the same as oppression</a></li>
+ Imperfection is not the same as oppression</a></li>
<li><a href="/philosophy/floss-and-foss.html"> FLOSS and FOSS</a></li>
<li><a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">
Free Software Is Even More Important Now</a></li>
<li><a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">How Much
Surveillance Can Democracy Withstand?</a></li>
-<li><a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">Why call it the
Swindle</a></li>
+<li><a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">
+ Why call it the Swindle</a></li>
<li><a href="/philosophy/proprietary.html">Proprietary Software</a></li>
-<li><a href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html">Is It Ever a
Good Thing to Use a Nonfree Program?</a></li>
-<li><a href="/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html">Funding Art vs
Funding Software</a></li>
+<li><a href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html">
+ Is It Ever a Good Thing to Use a Nonfree Program?</a></li>
+<li><a href="/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html">
+ Funding Art vs Funding Software</a></li>
<li><a href="/philosophy/ubuntu-spyware.html">Ubuntu Spyware: What to
Do?</a></li>
-<li><a href="/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html">When
Free Software Isn't (Practically) Better</a></li>
- <li><a href="/philosophy/programs-must-not-limit-freedom.html">Why
+<li><a href="/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html">
+ When Free Software Isn't (Practically) Better</a></li>
+<li><a href="/philosophy/programs-must-not-limit-freedom.html">Why
programs must not limit the freedom to run them</a></li>
- <li><a href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html">The
+<li><a href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html">The
Bug Nobody is Allowed to Understand</a></li>
- <li><a href="/philosophy/nonfree-games.html">Nonfree DRM'd Games on
-GNU/Linux: Good or Bad?</a></li>
-<li><a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html">Correcting My Mistake
about French Law</a></li>
- <li><a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">
+<li><a href="/philosophy/nonfree-games.html">Nonfree DRM'd Games on
+ GNU/Linux: Good or Bad?</a></li>
+<li><a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html">
+ Correcting My Mistake about French Law</a></li>
+<li><a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">
Network Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues</a></li>
<li><a href="/philosophy/stallmans-law.html">Stallman's Law</a></li>
- <li><a href="/philosophy/judge-internet-usage.html">A wise user judges
-each Internet usage scenario carefully</a></li>
- <li><a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">Android and
-Users' Freedom</a></li>
- <li><a href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">Europe's
-“unitary patent” could mean unlimited software
-patents</a></li>
- <li><a href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html">Keep control
of your
-computing, so it doesn't control you!</a></li>
- <li><a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html">The Danger of
E-Books</a></li>
-<li><a href="/philosophy/government-free-software.html">How Should Governments
-Promote Free Software?</a></li>
- <li><a href="/philosophy/practical.html">The advantages of free
software</a></li>
- <li><a href="/philosophy/assigning-copyright.html">When a Company
+<li><a href="/philosophy/judge-internet-usage.html">A wise user judges
+ each Internet usage scenario carefully</a></li>
+<li><a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">Android and
+ Users' Freedom</a></li>
+<li><a href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">Europe's
+ “unitary patent” could mean unlimited software patents</a></li>
+<li><a href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html">
+ Keep control of your computing, so it doesn't control you!</a></li>
+<li><a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html">The Danger of
E-Books</a></li>
+<li><a href="/philosophy/government-free-software.html">
+ How Should Governments Promote Free Software?</a></li>
+<li><a href="/philosophy/practical.html">The advantages of free
software</a></li>
+<li><a href="/philosophy/assigning-copyright.html">When a Company
Asks For Your Copyright</a></li>
- <li><a href="/philosophy/google-engineering-talk.html">GNU & The Free
+<li><a href="/philosophy/google-engineering-talk.html">GNU & The Free
Software Foundation - Engineering Tech Talk at Google</a></li>
- <li><a
-
href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>Digital
- economy bill: One clown giveth and the other clown taketh
+<li><a
href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>
+ Digital economy bill: One clown giveth and the other clown taketh
away</a></li>
- <li><a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">Who
- Does That Server Really Serve?</a></li>
+<li><a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">
+ Who Does That Server Really Serve?</a></li>
</ul>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -126,7 +132,7 @@
<p>
Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014
+2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014, 2015
Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -137,7 +143,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/12/22 08:27:09 $
+$Date: 2015/03/12 03:27:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/latest-articles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/po/latest-articles.ru-en.html 18 Dec 2014 13:27:38 -0000
1.32
+++ philosophy/po/latest-articles.ru-en.html 12 Mar 2015 03:27:22 -0000
1.33
@@ -24,57 +24,63 @@
<p>Hot off the presses, here are the latest published articles on free
software and the GNU project.</p>
+
<ul>
+<li><a href="/philosophy/hardware-software-boundary.html">
+ The Boundary Between Hardware And Software</a></li>
<li><a href="/philosophy/loyal-computers.html">
-What Does It Mean for Your Computer to Be Loyal?</a></li>
+ What Does It Mean for Your Computer to Be Loyal?</a></li>
<li><a href="/philosophy/technological-neutrality.html">
-Technological Neutrality and Free Software</a></li>
+ Technological Neutrality and Free Software</a></li>
<li><a href="/philosophy/imperfection-isnt-oppression.html">
-Imperfection is not the same as oppression</a></li>
+ Imperfection is not the same as oppression</a></li>
<li><a href="/philosophy/floss-and-foss.html"> FLOSS and FOSS</a></li>
<li><a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">
Free Software Is Even More Important Now</a></li>
<li><a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">How Much
Surveillance Can Democracy Withstand?</a></li>
-<li><a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">Why call it the
Swindle</a></li>
+<li><a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">
+ Why call it the Swindle</a></li>
<li><a href="/philosophy/proprietary.html">Proprietary Software</a></li>
-<li><a href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html">Is It Ever a
Good Thing to Use a Nonfree Program?</a></li>
-<li><a href="/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html">Funding Art vs
Funding Software</a></li>
+<li><a href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html">
+ Is It Ever a Good Thing to Use a Nonfree Program?</a></li>
+<li><a href="/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html">
+ Funding Art vs Funding Software</a></li>
<li><a href="/philosophy/ubuntu-spyware.html">Ubuntu Spyware: What to
Do?</a></li>
-<li><a href="/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html">When
Free Software Isn't (Practically) Better</a></li>
- <li><a href="/philosophy/programs-must-not-limit-freedom.html">Why
+<li><a href="/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html">
+ When Free Software Isn't (Practically) Better</a></li>
+<li><a href="/philosophy/programs-must-not-limit-freedom.html">Why
programs must not limit the freedom to run them</a></li>
- <li><a href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html">The
+<li><a href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html">The
Bug Nobody is Allowed to Understand</a></li>
- <li><a href="/philosophy/nonfree-games.html">Nonfree DRM'd Games on
-GNU/Linux: Good or Bad?</a></li>
-<li><a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html">Correcting My Mistake
about French Law</a></li>
- <li><a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">
+<li><a href="/philosophy/nonfree-games.html">Nonfree DRM'd Games on
+ GNU/Linux: Good or Bad?</a></li>
+<li><a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html">
+ Correcting My Mistake about French Law</a></li>
+<li><a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">
Network Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues</a></li>
<li><a href="/philosophy/stallmans-law.html">Stallman's Law</a></li>
- <li><a href="/philosophy/judge-internet-usage.html">A wise user judges
-each Internet usage scenario carefully</a></li>
- <li><a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">Android and
-Users' Freedom</a></li>
- <li><a href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">Europe's
-“unitary patent” could mean unlimited software
-patents</a></li>
- <li><a href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html">Keep control
of your
-computing, so it doesn't control you!</a></li>
- <li><a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html">The Danger of
E-Books</a></li>
-<li><a href="/philosophy/government-free-software.html">How Should Governments
-Promote Free Software?</a></li>
- <li><a href="/philosophy/practical.html">The advantages of free
software</a></li>
- <li><a href="/philosophy/assigning-copyright.html">When a Company
+<li><a href="/philosophy/judge-internet-usage.html">A wise user judges
+ each Internet usage scenario carefully</a></li>
+<li><a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">Android and
+ Users' Freedom</a></li>
+<li><a href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">Europe's
+ “unitary patent” could mean unlimited software patents</a></li>
+<li><a href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html">
+ Keep control of your computing, so it doesn't control you!</a></li>
+<li><a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html">The Danger of
E-Books</a></li>
+<li><a href="/philosophy/government-free-software.html">
+ How Should Governments Promote Free Software?</a></li>
+<li><a href="/philosophy/practical.html">The advantages of free
software</a></li>
+<li><a href="/philosophy/assigning-copyright.html">When a Company
Asks For Your Copyright</a></li>
- <li><a href="/philosophy/google-engineering-talk.html">GNU & The Free
+<li><a href="/philosophy/google-engineering-talk.html">GNU & The Free
Software Foundation - Engineering Tech Talk at Google</a></li>
- <li><a
-
href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>Digital
- economy bill: One clown giveth and the other clown taketh
+<li><a
href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>
+ Digital economy bill: One clown giveth and the other clown taketh
away</a></li>
- <li><a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">Who
- Does That Server Really Serve?</a></li>
+<li><a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">
+ Who Does That Server Really Serve?</a></li>
</ul>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -126,7 +132,7 @@
<p>
Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014
+2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014, 2015
Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -137,7 +143,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/12/18 13:27:38 $
+$Date: 2015/03/12 03:27:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/latest-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- philosophy/po/latest-articles.ru.po 11 Mar 2015 14:46:04 -0000 1.55
+++ philosophy/po/latest-articles.ru.po 12 Mar 2015 03:27:22 -0000 1.56
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-03-11 13:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Latest Articles - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -33,16 +32,12 @@
"ÐÑÑмо из-под пÑеÑÑа: поÑледние ÑÑаÑÑи о
ÑвободнÑÑ
пÑогÑаммаÑ
и пÑоекÑе GNU."
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Proprietary-]
-# | {+href=\"/philosophy/hardware-software-boundary.html\"> The Boundary
-# | Between Hardware And+} Software</a>
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Proprietary Software</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/hardware-software-boundary.html\"> The Boundary "
"Between Hardware And Software</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/hardware-software-boundary.html\"> "
-"ÐÑаниÑа Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð°Ð¿Ð¿Ð°ÑаÑной и пÑогÑаммной
ÑаÑÑÑÑ</a>"
+"<a href=\"/philosophy/hardware-software-boundary.html\"> ÐÑаниÑа
Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ "
+"аппаÑаÑной и пÑогÑаммной ÑаÑÑÑÑ</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -89,11 +84,6 @@
"вÑдеÑжаÑÑ Ð´ÐµÐ¼Ð¾ÐºÑаÑиÑ?</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">{+ +}Why call it the
-# | Swindle</a>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">Why call it the "
-#| "Swindle</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\"> Why call it the "
"Swindle</a>"
@@ -106,11 +96,6 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">ÐеÑвободнÑе
пÑогÑаммÑ</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <a href=\"/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html\">{+ +}Is It
-# | Ever a Good Thing to Use a Nonfree Program?</a>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html\">Is It Ever "
-#| "a Good Thing to Use a Nonfree Program?</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html\"> Is It Ever a "
"Good Thing to Use a Nonfree Program?</a>"
@@ -119,11 +104,6 @@
"вообÑе полÑзоваÑÑÑÑ Ð½ÐµÑвободной
пÑогÑаммой?</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <a href=\"/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html\">{+ +}Funding
-# | Art vs Funding Software</a>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html\">Funding Art "
-#| "vs Funding Software</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html\"> Funding Art vs "
"Funding Software</a>"
@@ -138,11 +118,6 @@
"<a href=\"/philosophy/ubuntu-spyware.html\"> Слежка Ubuntu: ЧÑо
делаÑÑ?</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <a href=\"/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html\">{+
-# | +}When Free Software Isn't (Practically) Better</a>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html"
-#| "\">When Free Software Isn't (Practically) Better</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html\"> "
"When Free Software Isn't (Practically) Better</a>"
@@ -175,11 +150,6 @@
"Ñ
оÑоÑо или плоÑ
о?</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">{+ +}Correcting My
-# | Mistake about French Law</a>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">Correcting My "
-#| "Mistake about French Law</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\"> Correcting My "
"Mistake about French Law</a>"
@@ -224,11 +194,6 @@
"ÑоÑзнÑй паÑенє: неогÑаниÑеннÑе
паÑенÑÑ Ð½Ð° пÑогÑаммÑ</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <a href=\"/philosophy/keep-control-of-your-computing.html\">{+ +}Keep
-# | control of your computing, so it doesn't control you!</a>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/keep-control-of-your-computing.html\">Keep control "
-#| "of your computing, so it doesn't control you!</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/keep-control-of-your-computing.html\"> Keep control of "
"your computing, so it doesn't control you!</a>"
@@ -244,11 +209,6 @@
"книг</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <a href=\"/philosophy/government-free-software.html\">{+ +}How Should
-# | Governments Promote Free Software?</a>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/government-free-software.html\">How Should "
-#| "Governments Promote Free Software?</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/government-free-software.html\"> How Should "
"Governments Promote Free Software?</a>"
@@ -279,14 +239,6 @@
"пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ: ТеÑ
ниÑеÑкаÑ
беÑеда в Google</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <a
-# |
href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman\";>{+
-# | +}Digital economy bill: One clown giveth and the other clown taketh
-# | away</a>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-";
-#| "economy-bill-richard-stallman\">Digital economy bill: One clown giveth "
-#| "and the other clown taketh away</a>"
msgid ""
"<a href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-";
"economy-bill-richard-stallman\"> Digital economy bill: One clown giveth and "
@@ -297,11 +249,6 @@
"взÑл</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\">{+ +}Who
-# | Does That Server Really Serve?</a>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\">Who Does "
-#| "That Server Really Serve?</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> Who Does "
"That Server Really Serve?</a>"
@@ -354,19 +301,13 @@
"translations.html\">“Ð ÑководÑÑве по
пеÑеводам”</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-# | 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013, [-2014-] {+2014, 2015+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
-#| "2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
"2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015 Free Software
Foundation, Inc."
+"2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015 Free Software "
+"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/social-inertia.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/social-inertia.de.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/social-inertia.de.po 12 Mar 2015 01:32:13 -0000 1.1
+++ philosophy/po/social-inertia.de.po 12 Mar 2015 03:27:22 -0000 1.2
@@ -183,7 +183,7 @@
msgstr ""
"Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt vorgegangen. "
"Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie "
-"Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Anfragen zu dieser Webseite
"
+"Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Anfragen zu diesem Dokument
"
"haben, kontaktieren Sie bitte unser Ãbersetzungsteam <a href=\"mailto:web-";
"address@hidden@gnu.org\"><address@hidden"
"org></a>.</p>\n"
@@ -197,13 +197,6 @@
msgid "Copyright © 2007 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2007<!--ins>, 2009, 2013</ins--> Richard Stallman."
-#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
-msgstr ""
-"<strong>Ãbersetzung:</strong> Eric Haberstroh <a
href=\"https://savannah.gnu.";
-"org/projects/www-de\"><www-de></a>, 2015."
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
@@ -215,6 +208,13 @@
"Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika</a>-"
"Lizenz."
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
+msgstr ""
+"<strong>Ãbersetzung:</strong> Eric Haberstroh <a
href=\"https://savannah.gnu.";
+"org/projects/www-de\"><www-de></a>, 2015."
+
#. timestamp start
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
Index: philosophy/po/social-inertia.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/social-inertia.translist,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/social-inertia.translist 9 May 2014 15:30:37 -0000
1.11
+++ philosophy/po/social-inertia.translist 12 Mar 2015 03:27:22 -0000
1.12
@@ -3,6 +3,7 @@
value='<div id="translations">
<p>
<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en"
href="/philosophy/social-inertia.en.html">English</a> [en]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de"
href="/philosophy/social-inertia.de.html">Deutsch</a> [de]</span>
<span dir="ltr"><a lang="es" hreflang="es"
href="/philosophy/social-inertia.es.html">español</a> [es]</span>
<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr"
href="/philosophy/social-inertia.fr.html">français</a> [fr]</span>
<span dir="ltr"><a lang="hr" hreflang="hr"
href="/philosophy/social-inertia.hr.html">hrvatski</a> [hr]</span>
Index: philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.de-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.de-en.html 18 Feb 2015 23:56:55
-0000 1.5
+++ philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.de-en.html 12 Mar 2015 03:27:23
-0000 1.6
@@ -70,7 +70,7 @@
<hr/>
<p>To post a video without requiring nonfree software to view it,
-you can place the video as an Ogg or Webm file on an ordinary web site.</p>
+you can place the video as an Ogg or WebM file on an ordinary web site.</p>
<p>Another way to publish videos on the web using free software is
<a href="http://mediagoblin.org/";>GNU MediaGoblin</a>. Ideally
@@ -124,7 +124,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/02/18 23:56:55 $
+$Date: 2015/03/12 03:27:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/proprietary/proprietary-censorship.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.it.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/proprietary/proprietary-censorship.it.html 8 Mar 2015
22:28:03 -0000 1.2
+++ philosophy/proprietary/proprietary-censorship.it.html 12 Mar 2015
03:27:23 -0000 1.3
@@ -14,7 +14,7 @@
richiesto dai propri utenti. Rendiamo disponibile, separatamente, anche un
<a href="/philosophy/proprietary/proprietary-jails.html">elenco di sistemi
proprietari che censurano l'installazione</a> di programmi (che chiamiamo
-“prigioni”.)</p>
+“prigioni”).</p>
<p>Vendere prodotti progettati come piattaforme tramite cui le società possono
censurare dovrebbe essere illegale, ma non lo è.</p>
@@ -102,7 +102,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2015/03/08 22:28:03 $
+$Date: 2015/03/12 03:27:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/proprietary/po/proprietary-censorship.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-censorship.it.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
Index: po/home.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de.po,v
retrieving revision 1.275
retrieving revision 1.276
diff -u -b -r1.275 -r1.276
--- po/home.de.po 12 Mar 2015 01:30:51 -0000 1.275
+++ po/home.de.po 12 Mar 2015 03:27:23 -0000 1.276
@@ -165,8 +165,8 @@
msgid ""
"The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom 2)."
msgstr ""
-"das Programm weiterzuverbreiten und damit seinen Mitmenschen zu helfen "
-"<em>(Freiheit 2)</em>."
+"das Programm weiterzuverbreiten und damit seinen Mitmenschen zu helfen <em>"
+"(Freiheit 2)</em>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
@@ -175,8 +175,8 @@
"source code is a precondition for this."
msgstr ""
"das Programm zu verbessern und diese Verbesserungen der Ãffentlichkeit "
-"freizugeben, damit die gesamte Gemeinschaft davon profitiert <em>(Freiheit "
-"3)</em>. <em>Der Zugang zum Quellcode ist dafür Voraussetzung.</em>"
+"freizugeben, damit die gesamte Gemeinschaft davon profitiert <em>(Freiheit 3)"
+"</em>. <em>Der Zugang zum Quellcode ist dafür Voraussetzung.</em>"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
Index: server/po/sitemap.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.it-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- server/po/sitemap.it-en.html 24 Jan 2015 19:27:47 -0000 1.1
+++ server/po/sitemap.it-en.html 12 Mar 2015 03:27:24 -0000 1.2
@@ -1177,6 +1177,8 @@
<dd>Opposing The European Software Patent Directive</dd>
<dt><a href="/philosophy/hague.html">hague.html</a></dt>
<dd>Harm from the Hague</dd>
+ <dt><a
href="/philosophy/hardware-software-boundary.html">hardware-software-boundary.html</a></dt>
+ <dd>The Boundary Between Hardware And Software</dd>
<dt><a href="/philosophy/historical-apsl.html">historical-apsl.html</a></dt>
<dd>The Problems with older versions of the Apple Public Source License
(APSL)</dd>
<dt><a
href="/philosophy/ICT-for-prosperity.html">ICT-for-prosperity.html</a></dt>
@@ -1869,7 +1871,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/01/24 19:27:47 $
+$Date: 2015/03/12 03:27:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/po/sitemap.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.it.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/sitemap.it.po 11 Mar 2015 21:12:16 -0000 1.8
+++ server/po/sitemap.it.po 12 Mar 2015 03:27:24 -0000 1.9
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-03-10 16:57+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
Index: software/for-windows.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/for-windows.de.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- software/for-windows.de.html 19 Feb 2015 00:27:39 -0000 1.48
+++ software/for-windows.de.html 12 Mar 2015 03:27:24 -0000 1.49
@@ -69,7 +69,7 @@
href="/distros/free-distros">freien Betriebssystem wie <b>GNU/Linux</b></a>
zu ersetzen.</p>
- <p><strong>Allerdings befassen wir uns hier um den ersten
Schritt.</strong></p>
+ <p><strong>Allerdings befassen wir uns hier nur um den ersten
Schritt.</strong></p>
<h3><a href="http://directory.fsf.org/blender.html";>Blender 3D</a></h3>
@@ -233,16 +233,15 @@
andere Dinge finden, genieÃen und gemeinsam austauschen.</p>
-<h3><a href="http://www.qupzilla.com/";>QupZilla</a></h3>
-
-
- <p><i>Ersatz für:</i> <b><ins>Apple Safari</ins></b>, <b>Google
Chrome</b>,
+<h3><a href="/software/icecat/">GNU IceCat</a></h3>
+<p><i>Ersatz für:</i> <b><ins>Apple Safari</ins></b>, <b>Google Chrome</b>,
<b>Microsoft Internet Explorer</b>, <b>Mozilla Firefox</b>,
<b><ins>Opera</ins></b></p>
+<p><b>IceCat</b> ist die GNU-Variante des Firefox-Webbrowsers und voll und ganz
+Freie Software. Unfreie Plug-ins und Add-ons werden nicht
+weiterempfohlen. AuÃerdem sind Funktionen enthalten, die die Privatsphäre
+schützen.</p>
- <p><b>QupZilla</b> ist ein plattformübergreifender Webbrowser mit
-vereinheitlichten RSS-Leser, Verlauf und Lesezeichen in einem einzigen
-Fenster.</p>
<p>Warum keine Empfehlung für <b>Firefox</b>? In unserer <a
href="/philosophy/free-sw">Freie-Software-Definition</a> wird erläutert,
warum alle vier Freiheiten auf sowohl kommerzieller und unkommerzieller
@@ -251,6 +250,18 @@
Verteilung zu beschränken ‑ wodurch die Software unfrei
wird.</p>
+
+<h3><a href="http://www.qupzilla.com/";>QupZilla</a></h3>
+
+
+ <p><i>Ersatz für:</i> <b><ins>Apple Safari</ins></b>, <b>Google
Chrome</b>,
+<b>Microsoft Internet Explorer</b>, <b>Mozilla Firefox</b>,
+<b><ins>Opera</ins></b></p>
+
+ <p><b>QupZilla</b> ist ein plattformübergreifender Webbrowser mit
+vereinheitlichten RSS-Leser, Verlauf und Lesezeichen in einem einzigen
+Fenster.</p>
+
<p>Dies ist eine kleine, nicht sehr umfassende Auswahl der häufigsten
Freie-Software-Anwendungen für die Microsoft Windows-Plattform.</p>
@@ -337,7 +348,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2015/02/19 00:27:39 $
+$Date: 2015/03/12 03:27:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: software/po/for-windows.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/for-windows.de-en.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- software/po/for-windows.de-en.html 19 Feb 2015 00:27:39 -0000 1.39
+++ software/po/for-windows.de-en.html 12 Mar 2015 03:27:24 -0000 1.40
@@ -232,6 +232,21 @@
enjoy and share video, audio, pictures, and other things.</p>
+<h3><a href="/software/gnuzilla/">GNU IceCat</a></h3>
+<p><strong>Replacement for:</strong> Mozilla Firefox, Google Chrome,
+Microsoft Internet Explorer</p>
+<p>IceCat is the GNU version of the Firefox browser. It is entirely
+free software, which does not recommend non-free plugins and addons.
+It also features built-in privacy-protecting features.</p>
+
+ <p>Why not recommend Firefox? As explained in our <a
+href="/philosophy/free-sw.html">Free Software Definition</a>, all
+four freedoms must be available on both a commercial and
+non-commercial basis. Mozilla's trademark policy serves to limit
+Freedom 2 to gratis distribution only, making the software
+nonfree.</p>
+
+
<h3><a href="http://www.qupzilla.com/";>QupZilla</a></h3>
@@ -239,9 +254,6 @@
Chrome, Microsoft Internet Explorer</p>
<p>QupZilla is a cross-platform web browser with a unified RSS
reader, history and bookmarks in a single window.</p>
- <p>Why not recommend Firefox? As explained in our <a
href="/philosophy/free-sw.html">Free Software Definition</a>, all
-four freedoms must be available on both a commercial and non-commercial basis.
Mozilla's trademark policy serves to limit
-Freedom 2 to gratis distribution only, making the software nonfree.</p>
<p>This is a selection of the more common free software
applications available for the Microsoft Windows platform, and is
@@ -308,7 +320,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/02/19 00:27:39 $
+$Date: 2015/03/12 03:27:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: thankgnus/2015supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2015supporters.de.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- thankgnus/2015supporters.de.html 12 Feb 2015 21:27:55 -0000 1.7
+++ thankgnus/2015supporters.de.html 12 Mar 2015 03:27:24 -0000 1.8
@@ -87,6 +87,7 @@
<ul>
<li>Bruno Dantas</li>
<li>De Bontridder Dany</li>
+<li>Dean Ujihara</li>
<li>Kenyon Cotton</li>
<li>Michael Dorrington</li>
<li>René Genz</li>
@@ -171,7 +172,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2015/02/12 21:27:55 $
+$Date: 2015/03/12 03:27:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: thankgnus/po/2015supporters.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2015supporters.de-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- thankgnus/po/2015supporters.de-en.html 12 Feb 2015 21:27:56 -0000
1.7
+++ thankgnus/po/2015supporters.de-en.html 12 Mar 2015 03:27:25 -0000
1.8
@@ -87,6 +87,7 @@
<ul>
<li>Bruno Dantas</li>
<li>De Bontridder Dany</li>
+<li>Dean Ujihara</li>
<li>Kenyon Cotton</li>
<li>Michael Dorrington</li>
<li>René Genz</li>
@@ -150,7 +151,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/02/12 21:27:56 $
+$Date: 2015/03/12 03:27:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/social-inertia.de.html
===================================================================
RCS file: philosophy/social-inertia.de.html
diff -N philosophy/social-inertia.de.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/social-inertia.de.html 12 Mar 2015 03:27:21 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,161 @@
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/social-inertia.en.html" -->
+
+<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Soziale Trägheit überwinden - GNU-Projekt - Free Software
Foundation</title>
+
+<!--#include virtual="/philosophy/po/social-inertia.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
+<h2>Soziale Trägheit überwinden</h2>
+
+<p>von <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
Stallman</strong></a></p>
+
+<p>
+Fast zwei Jahrzehnte sind vergangen, seit die Kombination von GNU und Linux
+es erstmals möglich machte, einen PC in Freiheit zu benutzen. Wir sind
+seither weit gekommen. Heute kann man sogar Laptops von mehr als einem
+Hardware-Hersteller kaufen, auf denen GNU/Linux vorinstalliert
+ist ‑ obwohl die Systeme, die von ihnen ausgeliefert werden,
+nicht vollständig <em>freie</em> Software sind. Was hält uns also vom Erfolg
+auf ganzer Linie ab?</p>
+
+<p>
+Das hauptsächliche Hindernis für den Triumph freier Software ist soziale
+Trägheit. Sie existiert in vielen Formen, und Sie haben sicherlich einige
+davon selbst erlebt. Beispiele dafür sind Geräte, die nur mit Windows
+funktionieren; kommerzielle Webpräsenzen, die nur mit Windows zugänglich
+sind; und der handschellenartige BBC iPlayer, der nur unter Windows
+läuft. Wenn Sie kurzfristige Bequemlichkeit statt Freiheit vorziehen, könnte
+dies für Sie Grund genug sein, Windows zu benutzen. Die meisten Unternehmen
+setzen derzeit Windows ein, also wollen Schülerinnen und Schüler, die
+kurzfristig denken, lernen es zu benutzen, und bitten ihre Schulen es ihnen
+beizubringen. Schulen lehren die Benutzung von Windows, produzieren
+Absolventen, die <!--dann--> die Benutzung von Windows gewohnt sind, und
+dies ermutigt Unternehmen, Windows einzusetzen.</p>
+
+<p>Microsoft nährt diese Trägheit aktiv: Es ermutigt Schulen, die
Abhängigkeit
+von Windows einzuimpfen und schlieÃt Verträge, um Webpräsenzen zu erstellen,
+die, wie sich dann herausstellt, nur mit dem Internet Explorer
+funktionieren.</p>
+
+<p>
+Vor einigen Jahren wurde in Microsoft-Anzeigen behauptet, Windows sei im
+Betrieb billiger als GNU/Linux. Ihre Vergleiche wurden als falsch entlarvt,
+aber der tiefere Fehler ihres Arguments ist bemerkenswert, die implizierte
+Prämisse, die eine Form sozialer Trägheit darstellt: âIm Moment kennen sich
+mehr technisch versierte Menschen mit Windows aus als mit GNU/Linux.â
+Menschen, denen ihre Freiheit etwas bedeutet, würden sie nicht aufgeben, um
+dadurch Geld zu sparen, aber viele Entscheidungsträger in Unternehmen sind
+von der Ideologie überzeugt, dass alles, was sie besitzen, selbst ihre
+Freiheit, zum Verkauf stehen sollte.</p>
+
+<p>
+Soziale Trägheit besteht aus Menschen, die der sozialen Trägheit nachgegeben
+haben. Wenn Sie sich der sozialen Trägheit ergeben, werden Sie Teil des
+Drucks, den sie auf andere ausübt; wenn Sie ihr widerstehen, verringern Sie
+diesen Druck. Wir bekämpfen soziale Trägheit, indem wir sie erkennen und uns
+entscheiden, kein Teil von ihr zu werden.</p>
+
+<p>
+Dabei hält eine Schwäche unsere Gemeinschaft zurück: Die meisten
+GNU/Linux-Nutzer haben noch nie von den freiheitlichen Ideen gehört, die zur
+Entwicklung von GNU geführt haben, also beurteilen sie die Lage immer noch
+basierend auf kurzfristiger Bequemlichkeit statt nach ihrer Freiheit. Das
+macht sie dafür empfänglich, von sozialer Trägheit an der Nase herumgeführt
+zu werden, so dass sie Teil der Trägheit werden.</p>
+
+<p>
+Um die Widerstandskraft unserer Gemeinschaft aufzubauen, müssen wir über
+Freie Software und Freiheit sprechen ‑ nicht nur über die
+praktischen Vorteile, die von Open-Source-Anhänger angeführt werden. Wenn
+mehr Menschen erkennen, was sie tun müssen, um die Trägheit zu überwinden,
+werden wir gröÃeren Fortschritt erzielen.</p>
+
+<div class="translators-notes">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.de.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF & GNU an <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Sie können auch die
<a
+href="/contact/"><span xml:lang="en" lang="en">Free Software
+Foundation</span> kontaktieren</a>. Ungültige Verweise und andere
+Korrekturen oder Vorschläge können an <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> gesendet
+werden.</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt
+vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen
+werden. Sollten Sie Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder
+Anfragen zu diesem Dokument haben, kontaktieren Sie bitte unser
+Ãbersetzungsteam <a
+href="mailto:address@hidden@gnu.org";><address@hidden></a>.</p>
+<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von
+Ãbersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a
+href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für
Ãbersetzungen</a>.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright © 2007<!--ins>, 2009, 2013</ins--> Richard Stallman.</p>
+
+<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
+Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von
+Amerika</a>-Lizenz.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+<strong>Ãbersetzung:</strong> Eric Haberstroh <a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>, 2015.</div>
+
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+Aktualisierung:
+
+$Date: 2015/03/12 03:27:21 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
Index: philosophy/po/social-inertia.de-en.html
===================================================================
RCS file: philosophy/po/social-inertia.de-en.html
diff -N philosophy/po/social-inertia.de-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/po/social-inertia.de-en.html 12 Mar 2015 03:27:22 -0000
1.1
@@ -0,0 +1,129 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<title>Overcoming Social Inertia
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!--#include virtual="/philosophy/po/social-inertia.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<h2>Overcoming Social Inertia</h2>
+
+<p>by <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
+Stallman</strong></a></p>
+
+<p>
+Almost two decades have passed since the combination of GNU and Linux first
made
+it possible to use a PC in freedom. We have come a long way since then. Now
you can even buy a laptop with GNU/Linux preinstalled from
+more than one hardware vendor—although the systems they ship are not
+entirely free software. So what holds us back from total success?</p>
+
+<p>
+The main obstacle to the triumph of software freedom is social
+inertia. It exists in many forms, and you have surely seen some of
+them. Examples include devices that only work on Windows, commercial
+web sites accessible only with Windows, and the BBC's iPlayer
+handcuffware, which runs only on Windows. If you value short-term
+convenience instead of freedom, you might consider these reason enough
+to use Windows. Most companies currently run Windows, so students who
+think short-term want to learn how to use it and ask their schools to
+teach it. Schools teach Windows, produce graduates that are used to
+using Windows, and this encourages businesses to use Windows.</p>
+
+<p>Microsoft actively nurtures this inertia: it encourages schools to
+inculcate dependency on Windows, and contracts to set up web sites
+that then turn out to work only with Internet Explorer.</p>
+
+<p>
+A few years ago, Microsoft ads argued that Windows was cheaper to run
+than GNU/Linux. Their comparisons were debunked, but it is worth
+noting the deeper flaw in their argument, the implicit premise which
+cites a form of social inertia: “Currently, more technical
+people know Windows than GNU/Linux.” People who value their
+freedom would not give it up to save money, but many business
+executives believe ideologically that everything they possess, even
+their freedom, should be for sale.</p>
+
+<p>
+Social inertia consists of people who have given in to social inertia.
+When you surrender to social inertia, you become part of the pressure
+it exerts on others; when you resist it, you reduce it. We conquer
+social inertia by identifying it, and resolving not to be part of
+it.</p>
+
+<p>
+Here a weakness holds our community back: most GNU/Linux
+users have never even heard the ideas
+of freedom that motivated the development of GNU, so they still judge
+matters based on short-term convenience rather than on their freedom.
+This makes them vulnerable to being led by the nose by social
+inertia, so that they become part of the inertia.</p>
+
+<p>
+To build our community's strength to resist, we need to talk about
+free software and freedom—not merely about the practical
+benefits that open source supporters cite. As more people recognize
+what they need to do to overcome the inertia, we will make more
+progress.</p>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2007 Richard Stallman</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2015/03/12 03:27:22 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www home.de.html philosophy/essays-and-articles...,
GNUN <=