www/software/po for-windows.de.po for-windows.f...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/03/09 21:56:58

Modified files:
        software/po    : for-windows.de.po for-windows.fr.po 
                         for-windows.hr.po for-windows.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/for-windows.de.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/for-windows.fr.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/for-windows.hr.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/for-windows.pot?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28

Patches:
Index: for-windows.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/for-windows.de.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- for-windows.de.po   19 Feb 2015 00:18:31 -0000      1.62
+++ for-windows.de.po   9 Mar 2015 21:56:57 -0000       1.63
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: for-windows.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-13 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-09 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-16 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-03-09 21:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Free Software for Windows - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -496,8 +497,12 @@
 "andere Dinge finden, genießen und gemeinsam austauschen."
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"http://www.qupzilla.com/\";>QupZilla</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.qupzilla.com/\";>QupZilla</a>"
+# | <a [-href=\"http://gnunet.org\";>GNUnet</a>-]
+# | {+href=\"/software/gnuzilla/\">GNU IceCat</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"http://gnunet.org\";>GNUnet</a>"
+msgid "<a href=\"/software/gnuzilla/\">GNU IceCat</a>"
+msgstr "<a href=\"http://gnunet.org\";>GNUnet</a>"
 
 # Opera, Apple Safari
 #. type: Content of: <p>
@@ -511,12 +516,10 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"QupZilla is a cross-platform web browser with a unified RSS reader, history "
-"and bookmarks in a single window."
+"IceCat is the GNU version of the Firefox browser. It is entirely free "
+"software, which does not recommend non-free plugins and addons.  It also "
+"features built-in privacy-protecting features."
 msgstr ""
-"<b>QupZilla</b> ist ein plattformübergreifender Webbrowser mit "
-"vereinheitlichten RSS-Leser, Verlauf und Lesezeichen in einem einzigen "
-"Fenster."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -533,6 +536,19 @@
 "<em>Freiheit 2</em> nur auf die kostenfreie Verteilung zu beschränken&#160;"
 "&#8209;&#160;wodurch die Software unfrei wird."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "<a href=\"http://www.qupzilla.com/\";>QupZilla</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.qupzilla.com/\";>QupZilla</a>"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"QupZilla is a cross-platform web browser with a unified RSS reader, history "
+"and bookmarks in a single window."
+msgstr ""
+"<b>QupZilla</b> ist ein plattformübergreifender Webbrowser mit "
+"vereinheitlichten RSS-Leser, Verlauf und Lesezeichen in einem einzigen "
+"Fenster."
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "This is a selection of the more common free software applications available "

Index: for-windows.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/for-windows.fr.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- for-windows.fr.po   13 Feb 2015 06:40:19 -0000      1.19
+++ for-windows.fr.po   9 Mar 2015 21:56:58 -0000       1.20
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: for-windows.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-13 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-09 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-13 07:38+0100\n"
 "Last-Translator: Romain GUERZEDER <address@hidden>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-03-09 21:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -499,8 +500,12 @@
 "et partager des vidéos, musiques, images et autres."
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"http://www.qupzilla.com/\";>QupZilla</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.qupzilla.com/\";>QupZilla</a>"
+# | <a [-href=\"http://gnunet.org\";>GNUnet</a>-]
+# | {+href=\"/software/gnuzilla/\">GNU IceCat</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"http://gnunet.org\";>GNUnet</a>"
+msgid "<a href=\"/software/gnuzilla/\">GNU IceCat</a>"
+msgstr "<a href=\"http://gnunet.org\";>GNUnet</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -512,11 +517,10 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"QupZilla is a cross-platform web browser with a unified RSS reader, history "
-"and bookmarks in a single window."
+"IceCat is the GNU version of the Firefox browser. It is entirely free "
+"software, which does not recommend non-free plugins and addons.  It also "
+"features built-in privacy-protecting features."
 msgstr ""
-"QupZilla est un navigateur web multiplateforme avec un lecteur de flux RSS, "
-"un historique et des marque-pages rassemblés en une seule fenêtre."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -533,6 +537,18 @@
 "la liberté numéro 2 à une distribution gratuite uniquement, ce qui rend 
le "
 "logiciel non libre."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "<a href=\"http://www.qupzilla.com/\";>QupZilla</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.qupzilla.com/\";>QupZilla</a>"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"QupZilla is a cross-platform web browser with a unified RSS reader, history "
+"and bookmarks in a single window."
+msgstr ""
+"QupZilla est un navigateur web multiplateforme avec un lecteur de flux RSS, "
+"un historique et des marque-pages rassemblés en une seule fenêtre."
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "This is a selection of the more common free software applications available "

Index: for-windows.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/for-windows.hr.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- for-windows.hr.po   13 Feb 2015 03:57:58 -0000      1.13
+++ for-windows.hr.po   9 Mar 2015 21:56:58 -0000       1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: for-windows.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-13 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-09 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-13 23:19+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -480,8 +480,12 @@
 "dijeljenje videa, audija, slika i dr."
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"http://www.qupzilla.com/\";>QupZilla</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.qupzilla.com/\";>QupZilla</a>"
+# | <a [-href=\"http://gnunet.org\";>GNUnet</a>-]
+# | {+href=\"/software/gnuzilla/\">GNU IceCat</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"http://gnunet.org\";>GNUnet</a>"
+msgid "<a href=\"/software/gnuzilla/\">GNU IceCat</a>"
+msgstr "<a href=\"http://gnunet.org\";>GNUnet</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -493,11 +497,10 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"QupZilla is a cross-platform web browser with a unified RSS reader, history "
-"and bookmarks in a single window."
+"IceCat is the GNU version of the Firefox browser. It is entirely free "
+"software, which does not recommend non-free plugins and addons.  It also "
+"features built-in privacy-protecting features."
 msgstr ""
-"QupZilla je višeplatformski pretraživač interneta s uključenim čitačem 
RSS-"
-"ova, poviješću pregledavanja i oznakama."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -513,6 +516,18 @@
 "korištenju. Mozillino štićenje <i>trademarka</i> ograničava 2. slobodu 
samo "
 "na besplatno distribuiranje, što čini program neslobodnim."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "<a href=\"http://www.qupzilla.com/\";>QupZilla</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.qupzilla.com/\";>QupZilla</a>"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"QupZilla is a cross-platform web browser with a unified RSS reader, history "
+"and bookmarks in a single window."
+msgstr ""
+"QupZilla je višeplatformski pretraživač interneta s uključenim čitačem 
RSS-"
+"ova, poviješću pregledavanja i oznakama."
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "This is a selection of the more common free software applications available "

Index: for-windows.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/for-windows.pot,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- for-windows.pot     13 Feb 2015 03:57:59 -0000      1.27
+++ for-windows.pot     9 Mar 2015 21:56:58 -0000       1.28
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: for-windows.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-13 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-09 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -373,10 +373,11 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"http://www.qupzilla.com/\";>QupZilla</a>"
+msgid "<a href=\"/software/gnuzilla/\">GNU IceCat</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
+#:  
 msgid ""
 "<strong>Replacement for:</strong> Mozilla Firefox, Google Chrome, Microsoft "
 "Internet Explorer"
@@ -384,8 +385,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"QupZilla is a cross-platform web browser with a unified RSS reader, history "
-"and bookmarks in a single window."
+"IceCat is the GNU version of the Firefox browser. It is entirely free "
+"software, which does not recommend non-free plugins and addons.  It also "
+"features built-in privacy-protecting features."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -397,6 +399,16 @@
 "distribution only, making the software nonfree."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "<a href=\"http://www.qupzilla.com/\";>QupZilla</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"QupZilla is a cross-platform web browser with a unified RSS reader, history "
+"and bookmarks in a single window."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "This is a selection of the more common free software applications available "