[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/proprietary/po proprietary-drm.i...
From: |
Andrea Pescetti |
Subject: |
www/philosophy/proprietary/po proprietary-drm.i... |
Date: |
Sun, 08 Mar 2015 22:34:16 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Andrea Pescetti <pescetti> 15/03/08 22:34:16
Modified files:
philosophy/proprietary/po: proprietary-drm.it.po
Log message:
XHTML validity fix.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-drm.it.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
Patches:
Index: proprietary-drm.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-drm.it.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary-drm.it.po 8 Mar 2015 22:28:03 -0000 1.4
+++ proprietary-drm.it.po 8 Mar 2015 22:34:16 -0000 1.5
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 05:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-08 23:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-08 23:34+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
"Language: it_IT\n"
@@ -74,7 +74,7 @@
"di Amazon ha il DRM</a>. Questo articolo è fallace perché non considera il "
"DRM come una questione etica; dà per scontato che qualsiasi cosa Amazon "
"faccia ai propri utenti sia giusta. Fa riferimento al DRM come gestione "
-"digitale dei “diritti&rdquo, parola usata per manipolare l'opinione "
+"digitale dei “diritti”, parola usata per manipolare l'opinione "
"pubblica a favore del DRM. Ciò nonostante, l'articolo rimane una cronaca dei
"
"fatti."
@@ -85,7 +85,7 @@
"philosophy/ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
msgstr ""
"Chiamiamo quel prodotto l' <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"
-"\">Amazon Swindle</a> (gioco di parole sull'assonanza tra \"kindle\" e "
+"\">Amazon Swindle</a> (NdT: gioco di parole sull'assonanza tra \"kindle\" e "
"\"swindle\", ovvero truffa) per via di questa e di <a href=\"/philosophy/"
"ebooks.html\">altre funzionalità malevole</a>."
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy/proprietary/po proprietary-drm.i...,
Andrea Pescetti <=