[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www copyleft/copyleft.fa.html distros/distros.f...
|
From: |
Therese Godefroy |
|
Subject: |
www copyleft/copyleft.fa.html distros/distros.f... |
|
Date: |
Thu, 05 Mar 2015 09:24:44 +0000 |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 15/03/05 09:24:44
Modified files:
copyleft : copyleft.fa.html
distros : distros.fa.html
education : edu-schools.fa.html
gnu : linux-and-gnu.fa.html why-gnu-linux.fa.html
licenses : why-affero-gpl.fa.html
philosophy : can-you-trust.fa.html
free-software-intro.fa.html
freedom-or-copyright.fa.html
freedom-or-power.fa.html
javascript-trap.fa.html my_doom.fa.html
no-word-attachments.fa.html
open-source-misses-the-point.fa.html
pragmatic.fa.html right-to-read.fa.html
your-freedom-needs-free-software.fa.html
Log message:
Regenerate 17 outdated HTMLs from modified POs (RT #987529).
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/copyleft.fa.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/distros.fa.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.fa.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.fa.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/why-gnu-linux.fa.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-affero-gpl.fa.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/can-you-trust.fa.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-intro.fa.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-copyright.fa.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-power.fa.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/javascript-trap.fa.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/my_doom.fa.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/no-word-attachments.fa.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.fa.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/pragmatic.fa.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.fa.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/your-freedom-needs-free-software.fa.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
Patches:
Index: copyleft/copyleft.fa.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/copyleft/copyleft.fa.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- copyleft/copyleft.fa.html 28 Oct 2014 21:11:39 -0000 1.21
+++ copyleft/copyleft.fa.html 5 Mar 2015 09:24:41 -0000 1.22
@@ -2,7 +2,7 @@
value='<a href="/copyleft/po/copyleft.fa.po">
http://www.gnu.org/copyleft/po/copyleft.fa.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/copyleft/copyleft.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/copyleft/po/copyleft.fa-diff.html"
--><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-09-20" -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/copyleft/copyleft.en.html" -->
@@ -182,9 +182,13 @@
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
-ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù
ارسا٠ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø§ÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙ <a
-href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
Ø§Û ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙا</a> را
-ببÛÙÛد.</p>
+Ù
ا سخت کار Ù
ÛâÚ©ÙÛÙ
٠تÙ
اÙ
تÙاش Ø®Ùد را بÙ
کار Ù
ÛâبرÛÙ
تا ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø¯ÙÛ٠٠با
+Ú©ÛÙÛØªÛ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ú©ÙÛÙ
. اÙ
ا با اÛÙ ØاÙØ Ù
ا عارÛ
از ÙÙص ÙÛستÛÙ
. ÙØ·Ùا ÙظرÙا Ù
+Ù¾ÛØ´ÙÙادÙØ§Û Ø®Ùد در اÛ٠رابط٠را ب٠<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+ارسا٠ÙÙ
اÛÛد.</p> <p>ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر
جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙاÛ
+اÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
اÛ
+ترجÙ
ÙâÙا</a> را ببÛÙÛد.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -203,8 +207,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p dir="ltr">Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
2004, 2005,
-2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p><span dir="ltr">Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
+2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.</span></p>
<p>اÛ٠صÙØ٠تØت Ù
جÙز <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -219,7 +223,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
آخرÛ٠ب٠رÙز رساÙÛ:
-$Date: 2014/10/28 21:11:39 $
+$Date: 2015/03/05 09:24:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/distros.fa.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/distros/distros.fa.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- distros/distros.fa.html 28 Oct 2014 21:11:40 -0000 1.12
+++ distros/distros.fa.html 5 Mar 2015 09:24:41 -0000 1.13
@@ -95,9 +95,13 @@
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
-ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات در Ù
Ùرد ÙÙ
اÙÙÚ¯âکرد٠Ù
ارسا٠ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø§ÛÙ Ù
ÙاÙÙ <a
-href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
Ø§Û ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙا</a> را
-ببÛÙÛد.</p>
+Ù
ا سخت کار Ù
ÛâÚ©ÙÛÙ
٠تÙ
اÙ
تÙاش Ø®Ùد را بÙ
کار Ù
ÛâبرÛÙ
تا ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø¯ÙÛ٠٠با
+Ú©ÛÙÛØªÛ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ú©ÙÛÙ
. اÙ
ا با اÛÙ ØاÙØ Ù
ا عارÛ
از ÙÙص ÙÛستÛÙ
. ÙØ·Ùا ÙظرÙا Ù
+Ù¾ÛØ´ÙÙادÙØ§Û Ø®Ùد در اÛ٠رابط٠را ب٠<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+ارسا٠ÙÙ
اÛÛد.</p> <p>ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر
جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙاÛ
+اÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
اÛ
+ترجÙ
ÙâÙا</a> را ببÛÙÛد.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -116,7 +120,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p dir="ltr">Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p><span dir="ltr">Copyright © 2010 Free Software Foundation,
Inc.</span></p>
<p>اÛ٠صÙØ٠تØت Ù
جÙز <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -131,7 +135,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
ب٠رÙز رساÙÛ Ø´Ø¯Ù Ø¯Ø±:
-$Date: 2014/10/28 21:11:40 $
+$Date: 2015/03/05 09:24:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-schools.fa.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/edu-schools.fa.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/edu-schools.fa.html 5 Sep 2014 08:32:33 -0000 1.21
+++ education/edu-schools.fa.html 5 Mar 2015 09:24:41 -0000 1.22
@@ -4,23 +4,43 @@
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/education/edu-schools.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
--><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-09-23" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-schools.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.fa.html" -->
-
-<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Úرا Ù
دارس باÛد Ù
ÙØصرا از ÙرÙ
âاÙزار
آزاد استÙاد٠کÙÙد - پرÙÚÙ Ú¯ÙÙ - بÙÛاد
ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯</title>
-<!-- Fixed by hand on March 31, 2014:
- - disable top addendum,
- - translist before banner.
- August 20: update footer.
--->
<!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.fa.html" -->
+<div id="education-content">
+
+<!-- begin edu navigation bar -->
+<ul id="edu-navigation">
+
+
+
+</ul>
+
+<!-- end edu navigation bar -->
+</div>
+
+<!-- id="education-content" -->
+<p class="edu-breadcrumb">
+</p>
+
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
<!--#include virtual="/server/outdated.fa.html" -->
+<!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
+<!--#else -->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="no" -->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.fa.html" -->
+<!--#endif -->
+<!--#endif -->
<h2>Úرا Ù
دارس باÛد Ù
ÙØصرا از ÙرÙ
âاÙزار آزاد
استÙاد٠کÙÙد</h2>
<p>ÙÙشتÙÙ <a href="http://www.stallman.org/";>رÛÚارد استاÙÙ
Ù</a></p>
@@ -33,7 +53,7 @@
اعطا Ù
ÛâÚ©Ùد ک٠ب٠زÙدگÛâØ§Û ÙÛÚ©ÙکاراÙÙ Ù
Ùجر Ø®ÙاÙد شد. اÛ٠دÙاÛÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ù
دارس ÙÙ
ÙÙ
اÙÙد تÙ
اÙ
Û Ø§Ùراد صاد٠ÙستÙد.</p>
-<p>اÙ
ا دÙاÛÙ ÙÛÚÙâØ§Û Ø¨Ø±Ø§Û Ù
دارس ÙجÙد دارد
Ú©Ù Ù
ÙضÙع بØØ« اÛÙ Ù
ÙاÙ٠است. </p>
+<p>اÙ
ا دÙاÛÙ ÙÛÚÙâØ§Û Ø¨Ø±Ø§Û Ù
دارس ÙجÙد دارد
Ú©Ù Ù
ÙضÙع بØØ« اÛÙ Ù
ÙاÙ٠است.</p>
<p>اÙ٠از ÙÙ
ÙØ ÙرÙ
âاÙزار آزاد Ù
ÛâتÙاÙد در
بÙدج٠Ù
دارس صرÙÙâجÙÛÛ Ú©Ùد. ØØªÛ Ø¯Ø±
Ú©Ø´ÙرÙØ§Û Ø«Ø±ÙتÙ
Ùدتر ÙÛز Ù
دارس با Ú©Ù
بÙد بÙدجÙ
Ù
ÙاجÙâاÙد. ÙرÙ
âاÙزار Ø¢Ø²Ø§Ø¯Ø Ù
اÙÙد
@@ -94,57 +114,71 @@
از ÙرÙ
âاÙزار آزاد استÙاد٠کÙÙد.</p>
<ol>
-<li><cite><a name="1"></a>شرکت تÙÙÛد تÙباکÙÛ RJ Reynolds
بÙدجÙâØ§Û Ù
عاد٠۱۵
+
+<li><cite><a id="note1"></a>شرکت تÙÙÛد تÙباکÙÛ RJ Reynolds
بÙدجÙâØ§Û Ù
عاد٠۱۵
Ù
ÛÙÛÙ٠دÙار در سا٠۲۰۰۲ Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙزÛع ÙÙ
ÙÙÙâÙØ§Û Ø±Ø§Ûگا٠سÛÚ¯Ø§Ø±Ø ØØªÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø¬Ùب تÙجÙ
Ú©ÙدکاÙØ ØµØ±Ù Ú©Ø±Ø¯. <a
href="http://www.bbc.co.uk/worldservice/sci_tech/features/health/tobaccotrial/usa.htm";>http://www.bbc.co.uk/worldservice/sci_tech/features/health/tobaccotrial/usa.htm</a>
را ببÛÙÛد.</cite></li>
</ol>
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
</div>
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.fa.html" -->
<div id="footer">
<div class="unprintable">
-<p>
-ÙØ·Ùا سÙاÙات ٠پرسشâÙØ§Û Ø®Ùد در رابط٠با Ú¯ÙÙ
٠بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯ را بÙ
+<p>ÙØ·Ùا سÙاÙات ٠پرسشâÙØ§Û Ø®Ùد در رابط٠با
Ú¯Ù٠٠بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯ را بÙ
<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> ارساÙ
Ú©ÙÛد. ÙÙ
ÚÙÛÙ <a
href="/contact/">راÙâÙØ§Û Ø¯ÛÚ¯Ø±Û Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙ
اس</a> با
بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯ ÙجÙد
دارد. ÙØ·Ùا ÙÛÙÚ©âÙØ§Û Ø®Ø±Ø§Ø¨ Ù Ûا Ù
Ø´Ú©Ùات دÛگر
Ûا Ù¾ÛØ´ÙÙادات Ø®Ùد را ب٠<a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> ارسا٠کÙÛد.
-</p>
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> ارساÙ
Ú©ÙÛد.</p>
<p>
-ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù
ارسا٠ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø§ÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
-href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
Ø§Û ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙا</a> را
-ببÛÙÛد.
-</p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Ù
ا سخت کار Ù
ÛâÚ©ÙÛÙ
٠تÙ
اÙ
تÙاش Ø®Ùد را بÙ
کار Ù
ÛâبرÛÙ
تا ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø¯ÙÛ٠٠با
+Ú©ÛÙÛØªÛ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ú©ÙÛÙ
. اÙ
ا با اÛÙ ØاÙØ Ù
ا عارÛ
از ÙÙص ÙÛستÛÙ
. ÙØ·Ùا ÙظرÙا Ù
+Ù¾ÛØ´ÙÙادÙØ§Û Ø®Ùد در اÛ٠رابط٠را ب٠<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+ارسا٠ÙÙ
اÛÛد.</p> <p>ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر
جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙاÛ
+اÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
اÛ
+ترجÙ
ÙâÙا</a> را ببÛÙÛد.</p>
</div>
-<p>
-Copyright © 2003 Richard Stallman
-</p>
-<p>اÛ٠صÙØ٠تØت Ù
جÙز <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/
-licenses/by-nd/3.0/us/">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United
-States License</a> Ùرار دارد.</p>
-<!--#include virtual="/server/bottom-notes.fa.html" -->
+<p><span dir="ltr">Copyright © 2003, 2009 Richard Stallman</span></p>
+<p>اÛ٠صÙØ٠تØت Ù
جÙز <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a> Ùرار دارد.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.fa.html" -->
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
</div>
-<p class="unprintable">
-<!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
آخرÛ٠ب٠رÙز رساÙÛ:
-$Date: 2014/09/05 08:32:33 $
+$Date: 2015/03/05 09:24:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/linux-and-gnu.fa.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/linux-and-gnu.fa.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- gnu/linux-and-gnu.fa.html 28 Oct 2014 21:11:40 -0000 1.24
+++ gnu/linux-and-gnu.fa.html 5 Mar 2015 09:24:41 -0000 1.25
@@ -271,9 +271,13 @@
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
-ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù
ارسا٠ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø§ÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
-href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
Ø§Û ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙا</a> را
-ببÛÙÛد.</p>
+Ù
ا سخت کار Ù
ÛâÚ©ÙÛÙ
٠تÙ
اÙ
تÙاش Ø®Ùد را بÙ
کار Ù
ÛâبرÛÙ
تا ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø¯ÙÛ٠٠با
+Ú©ÛÙÛØªÛ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ú©ÙÛÙ
. اÙ
ا با اÛÙ ØاÙØ Ù
ا عارÛ
از ÙÙص ÙÛستÛÙ
. ÙØ·Ùا ÙظرÙا Ù
+Ù¾ÛØ´ÙÙادÙØ§Û Ø®Ùد در اÛ٠رابط٠را ب٠<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+ارسا٠ÙÙ
اÛÛد.</p> <p>ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر
جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙاÛ
+اÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
اÛ
+ترجÙ
ÙâÙا</a> را ببÛÙÛد.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -292,8 +296,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p dir="ltr">Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014
Richard M.
-Stallman</p>
+<p>Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007 Richard
+M. Stallman</p>
<p>اÛ٠صÙØ٠تØت Ù
جÙز <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -308,7 +312,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
آخرÛ٠ب٠رÙز رساÙÛ:
-$Date: 2014/10/28 21:11:40 $
+$Date: 2015/03/05 09:24:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/why-gnu-linux.fa.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/why-gnu-linux.fa.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnu/why-gnu-linux.fa.html 28 Oct 2014 21:11:40 -0000 1.17
+++ gnu/why-gnu-linux.fa.html 5 Mar 2015 09:24:42 -0000 1.18
@@ -231,9 +231,13 @@
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
-ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù
ارسا٠ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø§ÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
-href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
Ø§Û ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙا</a> را
-ببÛÙÛد.</p>
+Ù
ا سخت کار Ù
ÛâÚ©ÙÛÙ
٠تÙ
اÙ
تÙاش Ø®Ùد را بÙ
کار Ù
ÛâبرÛÙ
تا ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø¯ÙÛ٠٠با
+Ú©ÛÙÛØªÛ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ú©ÙÛÙ
. اÙ
ا با اÛÙ ØاÙØ Ù
ا عارÛ
از ÙÙص ÙÛستÛÙ
. ÙØ·Ùا ÙظرÙا Ù
+Ù¾ÛØ´ÙÙادÙØ§Û Ø®Ùد در اÛ٠رابط٠را ب٠<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+ارسا٠ÙÙ
اÛÛد.</p> <p>ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر
جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙاÛ
+اÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
اÛ
+ترجÙ
ÙâÙا</a> را ببÛÙÛد.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -252,7 +256,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p dir="ltr">Copyright © 2000, 2006, 2007 Richard Stallman</p>
+<p><span dir="ltr">Copyright © 2000, 2006, 2007 Richard
Stallman</span></p>
<p>اÛ٠صÙØ٠تØت Ù
جÙز <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -267,7 +271,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
آخرÛ٠ب٠رÙز رساÙÛ:
-$Date: 2014/10/28 21:11:40 $
+$Date: 2015/03/05 09:24:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/why-affero-gpl.fa.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/why-affero-gpl.fa.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- licenses/why-affero-gpl.fa.html 28 Oct 2014 21:11:40 -0000 1.12
+++ licenses/why-affero-gpl.fa.html 5 Mar 2015 09:24:42 -0000 1.13
@@ -51,6 +51,8 @@
<p>Ùر د٠اجازÙâÙاÙ
ÙÙ Ú¯Ù٠جÛâÙ¾Ûâا٠ÙسخÙÙ Û³
Ù Ú¯Ù٠اÙÙÙر٠جÛâÙ¾Ûâا٠طÙØ±Û ÙÙشتÙ
شدÙâاÙد Ú©Ù Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد در ÛÚ© ÙرÙ
âاÙزار
از د٠اجازÙâÙاÙ
٠استÙاد٠کÙÛد.</p>
+<p></p>
+
<p>SaaS ب٠Ù
عÙÛ Ø§Ø³ØªÙاد٠از سرÙر شبکÙÙ ÛÚ© ÙردØ
تÙسط دÛگراÙØ Ø¬Ùت اÙجاÙ
کارÙاÛ
راÛاÙØ´Û Ø®Ùدشا٠Ù
Ûâباشد. Ø¢ÙÙا باÛد اطÙاعات
Ø®Ùد را ب٠سرÙØ±Û Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ú©ÙÙد Ú©Ù
کارÙØ§Û Ø±Ø§ÛاÙØ´Û Ø¢ÙÙا را اÙجاÙ
Ù
ÛâدÙد Ù
ÙتاÛج را ب٠آÙÙا ارسا٠Ù
ÛâÚ©Ùد. Ù
Ø´Ú©Ù
@@ -96,9 +98,13 @@
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
-ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù
ارسا٠ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø§ÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
-href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
Ø§Û ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙا</a> را
-ببÛÙÛد.</p>
+Ù
ا سخت کار Ù
ÛâÚ©ÙÛÙ
٠تÙ
اÙ
تÙاش Ø®Ùد را بÙ
کار Ù
ÛâبرÛÙ
تا ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø¯ÙÛ٠٠با
+Ú©ÛÙÛØªÛ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ú©ÙÛÙ
. اÙ
ا با اÛÙ ØاÙØ Ù
ا عارÛ
از ÙÙص ÙÛستÛÙ
. ÙØ·Ùا ÙظرÙا Ù
+Ù¾ÛØ´ÙÙادÙØ§Û Ø®Ùد در اÛ٠رابط٠را ب٠<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+ارسا٠ÙÙ
اÛÛد.</p> <p>ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر
جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙاÛ
+اÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
اÛ
+ترجÙ
ÙâÙا</a> را ببÛÙÛد.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -117,7 +123,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p dir="ltr">Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p><span dir="ltr">Copyright © 2010 Free Software Foundation,
Inc.</span></p>
<p>اÛ٠صÙØ٠تØت Ù
جÙز <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -132,7 +138,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
آخرÛ٠ب٠رÙز رساÙÛ:
-$Date: 2014/10/28 21:11:40 $
+$Date: 2015/03/05 09:24:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/can-you-trust.fa.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/can-you-trust.fa.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/can-you-trust.fa.html 28 Oct 2014 21:11:40 -0000 1.16
+++ philosophy/can-you-trust.fa.html 5 Mar 2015 09:24:42 -0000 1.17
@@ -4,32 +4,20 @@
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/can-you-trust.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
--><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-09-20" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/can-you-trust.en.html" -->
+
<!--#include virtual="/server/header.fa.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
-
<title>Ø¢Ûا Ù
ÛâتÙاÙÛد ب٠کاÙ
Ù¾ÛÙتر Ø®Ùد اعتÙ
اد
Ú©ÙÛØ¯Ø - پرÙÚÙ Ú¯ÙÙ - بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزارÙاÛ
آزاد</title>
-<!-- Fixed by hand on May 15, 2014:
- - disable top-addendum,
- - remove #translations,
- - translist before banner,
- - partially update footer.
--->
<!--#include virtual="/philosophy/po/can-you-trust.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.fa.html" -->
<!--#include virtual="/server/outdated.fa.html" -->
-
<h2>Ø¢Ûا Ù
ÛâتÙاÙÛد ب٠کاÙ
Ù¾ÛÙتر Ø®Ùد اعتÙ
اد
Ú©ÙÛدØ</h2>
-<!-- This document uses XHTML 1.0 Strict, but may be served as -->
-<!-- text/html. Please ensure that markup style considers -->
-<!-- appendex C of the XHTML 1.0 standard. See validator.w3.org. -->
-<!-- Please ensure links are consistent with Apache's MultiView. -->
-<!-- Change include statements to be consistent with the relevant -->
-<!-- language, where necessary. -->
<p>ÙÙشتÙÙ <a href="http://www.stallman.org/";>رÛÚارد استاÙÙ
Ù</a></p>
<p>
@@ -174,13 +162,6 @@
سخÙراÙÛ Ø¯ÛجÛتاÙÛ Ú©Ù ØªÙسط بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯ ØÙ
اÛت Ù
ÛâØ´ÙØ¯Ø Ø¨Ø± عÙÛÙ
Ù
Øاسبات Ø®ÛاÙتâکاراÙÙ Ù
بارز٠Ù
ÛâÚ©ÙÙد.
ÙØ·Ùا از اÛÙ ÙبâساÛتâÙا دÛد٠کÙÛد تا
بتÙاÙÛد عض٠شد٠٠از کارشا٠ØÙ
اÛت Ú©ÙÛد.</p>
-<p>
-ÙÙ
ÚÙÛÙ Ù
ÛâتÙاÙÛد ب٠ادارÙâÙØ§Û Ø¹Ø§Ù
اÙÙ
ÙÙع٠ÙÙ
اÙÙد IntelØ IBMØ HP/Compaq Ù Ûا
-Ùر شخص دÛÚ¯Ø±Û Ú©Ù Ø§Ø² ا٠کاÙ
Ù¾ÛÙتر Ù
ÛâخرÛد ÙاÙ
Ù ÙÙشت٠٠تÙضÛØ Ø¯ÙÛد Ú©Ù ÙÙ
ÛâØ®ÙاÙÛد
-Ù
جبÙر ب٠خرÛد سÛستÙ
âÙØ§Û Ø¨Ù ÙÙ
را٠Ù
Øاسبات
”Ùاب٠اطÙ
ÛÙآ باشÛد
-بÙابراÛÙ ÙÙ
ÛâØ®ÙاÙÛد ک٠آÙÙا ÚÙÛ٠سÛستÙ
âÙاÛÛ ØªÙÙÛد Ú©ÙÙد. اÛ٠اÙ
ر Ù
ÛâتÙاÙد
-Ù
Ùجب Ø§Ø¹Ø·Ø§Û Ùدرت ب٠Ù
Ø´ØªØ±Û Ø´Ùد. اگر Ø´Ù
ا
Ø®Ùدتا٠اÛ٠کار را اÙجاÙ
Ù
ÛâدÙÛØ¯Ø ÙØ·Ùا
-Ú©Ù¾Û ÙاÙ
ÙâÙØ§Û Ø®Ùد را ب٠سازÙ
اÙâÙØ§Û ÙاÙ
برد٠ارسا٠کÙÛد.</p>
<h3>Ù¾ÛâÙÙشت</h3>
@@ -252,18 +233,12 @@
</ol>
<hr />
+
<blockquote id="fsfs"><p class="big">اÛÙ Ù
ÙاÙ٠در <a
href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>ÙرÙ
âاÙزار
-Ø¢Ø²Ø§Ø¯Ø Ø¬Ø§Ù
عÙ٠آزاد: Ù
Ùتخب Ù
ÙاÙات رÛÚارد
استاÙÙ
Ù</cite></a> Ù
Ùتشر شد٠است.</p>
-</blockquote>
+Ø¢Ø²Ø§Ø¯Ø Ø¬Ø§Ù
عÙ٠آزاد: Ù
Ùتخب Ù
ÙاÙات رÛÚارد
استاÙÙ
Ù</cite></a> Ù
Ùتشر شد٠است.</p></blockquote>
-<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general, -->
-<!-- all pages on the GNU web server should have the section about -->
-<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
-<!-- with the webmasters first. -->
-<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
-<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
@@ -274,40 +249,52 @@
<div id="footer">
<div class="unprintable">
-<p>
-ÙØ·Ùا سÙاÙات ٠پرسشâÙØ§Û Ø®Ùد در رابط٠با Ú¯ÙÙ
٠بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯ را بÙ
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a> ارساÙ
Ú©ÙÛد. ÙÙ
ÚÙÛÙ <a
+<p>ÙØ·Ùا سÙاÙات ٠پرسشâÙØ§Û Ø®Ùد در رابط٠با
Ú¯Ù٠٠بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯ را بÙ
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> ارساÙ
Ú©ÙÛد. ÙÙ
ÚÙÛÙ <a
href="/contact/">راÙâÙØ§Û Ø¯ÛÚ¯Ø±Û Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙ
اس</a> با
بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯ ÙجÙد
دارد. ÙØ·Ùا ÙÛÙÚ©âÙØ§Û Ø®Ø±Ø§Ø¨ Ù Ûا Ù
Ø´Ú©Ùات دÛگر
Ûا Ù¾ÛØ´ÙÙادات Ø®Ùد را ب٠<a
-href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a> ارسا٠کÙÛد.
-</p>
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> ارساÙ
Ú©ÙÛد.</p>
<p>
-ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù
ارسا٠ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø§ÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
-href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
Ø§Û ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙا</a> را
-ببÛÙÛد.
-</p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Ù
ا سخت کار Ù
ÛâÚ©ÙÛÙ
٠تÙ
اÙ
تÙاش Ø®Ùد را بÙ
کار Ù
ÛâبرÛÙ
تا ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø¯ÙÛ٠٠با
+Ú©ÛÙÛØªÛ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ú©ÙÛÙ
. اÙ
ا با اÛÙ ØاÙØ Ù
ا عارÛ
از ÙÙص ÙÛستÛÙ
. ÙØ·Ùا ÙظرÙا Ù
+Ù¾ÛØ´ÙÙادÙØ§Û Ø®Ùد در اÛ٠رابط٠را ب٠<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+ارسا٠ÙÙ
اÛÛد.</p> <p>ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر
جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙاÛ
+اÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
اÛ
+ترجÙ
ÙâÙا</a> را ببÛÙÛد.</p>
</div>
-<p>
-Copyright © 2002, 2007 Richard Stallman
-</p>
-<p>ÙسخÙâØ¨Ø±Ø¯Ø§Ø±Û Ú©ÙÙ
٠ب٠کÙÙ
٠٠تÙزÛع ک٠اÛÙ Ù
ÙاÙ٠در سراسر جÙا٠٠در Ùر
-رساÙÙâاÛØ Ø¨Ø¯Ù٠پرداخت Ø٠اÙ
تÛاز Ù
جاز Ù
ÛâØ¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ø¨Ù Ø´Ø±Ø·Û Ú©Ù Ø§Û٠اعÙاÙ/Ø٠اÙ
تÛاز
-ØÙظ Ø´Ùد.
-</p>
-<!--#include virtual="/server/bottom-notes.fa.html" -->
+<p><span dir="ltr">Copyright © 2002, 2007 Richard Stallman</span></p>
+
+<p>اÛ٠صÙØ٠تØت Ù
جÙز <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a> Ùرار دارد.</p>
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.fa.html" -->
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
</div>
-<p class="unprintable">
-<!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
آخرÛ٠ب٠رÙز رساÙÛ:
-$Date: 2014/10/28 21:11:40 $
+$Date: 2015/03/05 09:24:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/free-software-intro.fa.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/free-software-intro.fa.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/free-software-intro.fa.html 28 Oct 2014 21:11:41 -0000
1.15
+++ philosophy/free-software-intro.fa.html 5 Mar 2015 09:24:42 -0000
1.16
@@ -99,9 +99,13 @@
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
-ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù
ارسا٠ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø§ÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
-href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
Ø§Û ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙا</a> را
-ببÛÙÛد.</p>
+Ù
ا سخت کار Ù
ÛâÚ©ÙÛÙ
٠تÙ
اÙ
تÙاش Ø®Ùد را بÙ
کار Ù
ÛâبرÛÙ
تا ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø¯ÙÛ٠٠با
+Ú©ÛÙÛØªÛ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ú©ÙÛÙ
. اÙ
ا با اÛÙ ØاÙØ Ù
ا عارÛ
از ÙÙص ÙÛستÛÙ
. ÙØ·Ùا ÙظرÙا Ù
+Ù¾ÛØ´ÙÙادÙØ§Û Ø®Ùد در اÛ٠رابط٠را ب٠<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+ارسا٠ÙÙ
اÛÛد.</p> <p>ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر
جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙاÛ
+اÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
اÛ
+ترجÙ
ÙâÙا</a> را ببÛÙÛد.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -120,7 +124,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p dir="ltr">Copyright © 1999, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+<p><span dir="ltr">Copyright © 1999, 2007, 2008 Free Software Foundation,
+Inc.</span>
</p>
<p>اÛ٠صÙØ٠تØت Ù
جÙز <a rel="license"
@@ -136,7 +141,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
آخرÛ٠ب٠رÙز رساÙÛ:
-$Date: 2014/10/28 21:11:41 $
+$Date: 2015/03/05 09:24:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/freedom-or-copyright.fa.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/freedom-or-copyright.fa.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/freedom-or-copyright.fa.html 28 Oct 2014 21:11:41 -0000
1.18
+++ philosophy/freedom-or-copyright.fa.html 5 Mar 2015 09:24:42 -0000
1.19
@@ -198,12 +198,16 @@
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
-ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù
ارسا٠ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø§ÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
-href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
Ø§Û ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙا</a> را
-ببÛÙÛد.</p>
+Ù
ا سخت کار Ù
ÛâÚ©ÙÛÙ
٠تÙ
اÙ
تÙاش Ø®Ùد را بÙ
کار Ù
ÛâبرÛÙ
تا ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø¯ÙÛ٠٠با
+Ú©ÛÙÛØªÛ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ú©ÙÛÙ
. اÙ
ا با اÛÙ ØاÙØ Ù
ا عارÛ
از ÙÙص ÙÛستÛÙ
. ÙØ·Ùا ÙظرÙا Ù
+Ù¾ÛØ´ÙÙادÙØ§Û Ø®Ùد در اÛ٠رابط٠را ب٠<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+ارسا٠ÙÙ
اÛÛد.</p> <p>ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر
جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙاÛ
+اÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
اÛ
+ترجÙ
ÙâÙا</a> را ببÛÙÛد.</p>
</div>
-<p dir="ltr">Copyright © 2008 Richard M. Stallman</p>
+<p><span dir="ltr">Copyright © 2008 Richard M. Stallman</span></p>
<p>اÛ٠صÙØ٠تØت Ù
جÙز <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -218,7 +222,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
آخرÛ٠ب٠رÙز رساÙÛ:
-$Date: 2014/10/28 21:11:41 $
+$Date: 2015/03/05 09:24:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/freedom-or-power.fa.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/freedom-or-power.fa.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/freedom-or-power.fa.html 28 Oct 2014 21:11:41 -0000 1.19
+++ philosophy/freedom-or-power.fa.html 5 Mar 2015 09:24:42 -0000 1.20
@@ -117,9 +117,6 @@
Ù
بارز٠Ù
ÛâÚ©ÙÛÙ
در Ø®ÙاÙÙد ÛاÙØªØ ÙÙ
اÙâØ·Ùر
ک٠کاربرا٠بÛشتر ٠بÛØ´ØªØ±Û Ø¨Ù Ø§Ø±Ø²Ø´
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø¯Û ÙرÙ
âاÙزار آزاد Ú©Ù Ù
ا تÙسعÙ
دادÙâاÛÙ
Ù¾Û Ø®ÙاÙÙد برد.</p>
-<h4></h4>
-
-
<hr />
<blockquote id="fsfs"><p class="big">اÛÙ Ù
ÙاÙ٠در <a
href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>ÙرÙ
âاÙزار
@@ -157,12 +154,17 @@
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
-ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù
ارسا٠ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø§ÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙ <a
-href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
Ø§Û ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙا</a> را
-ببÛÙÛد.</p>
+Ù
ا سخت کار Ù
ÛâÚ©ÙÛÙ
٠تÙ
اÙ
تÙاش Ø®Ùد را بÙ
کار Ù
ÛâبرÛÙ
تا ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø¯ÙÛ٠٠با
+Ú©ÛÙÛØªÛ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ú©ÙÛÙ
. اÙ
ا با اÛÙ ØاÙØ Ù
ا عارÛ
از ÙÙص ÙÛستÛÙ
. ÙØ·Ùا ÙظرÙا Ù
+Ù¾ÛØ´ÙÙادÙØ§Û Ø®Ùد در اÛ٠رابط٠را ب٠<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+ارسا٠ÙÙ
اÛÛد.</p> <p>ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر
جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙاÛ
+اÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
اÛ
+ترجÙ
ÙâÙا</a> را ببÛÙÛد.</p>
</div>
-<p dir="ltr">Copyright © 2001 Bradley M. Kuhn and Richard M. Stallman</p>
+<p><span dir="ltr">Copyright © 2001 Bradley M. Kuhn and Richard
+M. Stallman</span></p>
<p>ÙسخÙâØ¨Ø±Ø¯Ø§Ø±Û Ú©ÙÙ
٠ب٠کÙÙ
٠٠تÙزÛع ک٠اÛÙ Ù
ÙاÙ٠در سراسر جÙا٠٠در Ùر
رساÙÙâاÛØ Ø¨Ø¯Ù٠پرداخت Ø٠اÙ
تÛاز Ù
جاز Ù
ÛâØ¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ø¨Ù Ø´Ø±Ø·Û Ú©Ù Ø§Û٠اعÙاÙ/Ø٠اÙ
تÛاز
@@ -177,7 +179,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
آخرÛ٠ب٠رÙز رساÙÛ:
-$Date: 2014/10/28 21:11:41 $
+$Date: 2015/03/05 09:24:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/javascript-trap.fa.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/javascript-trap.fa.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/javascript-trap.fa.html 28 Oct 2014 21:11:42 -0000 1.23
+++ philosophy/javascript-trap.fa.html 5 Mar 2015 09:24:43 -0000 1.24
@@ -232,9 +232,13 @@
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
-ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù
ارسا٠ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø§ÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
-href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
Ø§Û ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙا</a> را
-ببÛÙÛد.</p>
+Ù
ا سخت کار Ù
ÛâÚ©ÙÛÙ
٠تÙ
اÙ
تÙاش Ø®Ùد را بÙ
کار Ù
ÛâبرÛÙ
تا ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø¯ÙÛ٠٠با
+Ú©ÛÙÛØªÛ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ú©ÙÛÙ
. اÙ
ا با اÛÙ ØاÙØ Ù
ا عارÛ
از ÙÙص ÙÛستÛÙ
. ÙØ·Ùا ÙظرÙا Ù
+Ù¾ÛØ´ÙÙادÙØ§Û Ø®Ùد در اÛ٠رابط٠را ب٠<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+ارسا٠ÙÙ
اÛÛد.</p> <p>ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر
جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙاÛ
+اÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
اÛ
+ترجÙ
ÙâÙا</a> را ببÛÙÛد.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -253,7 +257,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p dir="ltr">Copyright © 2009 Richard Stallman</p>
+<p><span dir="ltr">Copyright © 2009 Richard Stallman</span></p>
<p>اÛ٠صÙØ٠تØت Ù
جÙز <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -268,7 +272,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
آخرÛ٠ب٠رÙز رساÙÛ:
-$Date: 2014/10/28 21:11:42 $
+$Date: 2015/03/05 09:24:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/my_doom.fa.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/my_doom.fa.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/my_doom.fa.html 28 Oct 2014 21:11:42 -0000 1.16
+++ philosophy/my_doom.fa.html 5 Mar 2015 09:24:43 -0000 1.17
@@ -10,7 +10,7 @@
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>MyDoom - پرÙÚÙ Ú¯ÙÙ - بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزارÙاÛ
آزاد</title>
+<title>MyDoom Ù Ø´Ù
ا - پرÙÚÙ Ú¯ÙÙ - بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/my_doom.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.fa.html" -->
@@ -118,12 +118,17 @@
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
-ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù
ارسا٠ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø§ÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
-href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
Ø§Û ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙا</a> را
-ببÛÙÛد.</p>
+Ù
ا سخت کار Ù
ÛâÚ©ÙÛÙ
٠تÙ
اÙ
تÙاش Ø®Ùد را بÙ
کار Ù
ÛâبرÛÙ
تا ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø¯ÙÛ٠٠با
+Ú©ÛÙÛØªÛ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ú©ÙÛÙ
. اÙ
ا با اÛÙ ØاÙØ Ù
ا عارÛ
از ÙÙص ÙÛستÛÙ
. ÙØ·Ùا ÙظرÙا Ù
+Ù¾ÛØ´ÙÙادÙØ§Û Ø®Ùد در اÛ٠رابط٠را ب٠<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+ارسا٠ÙÙ
اÛÛد.</p> <p>ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر
جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙاÛ
+اÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
اÛ
+ترجÙ
ÙâÙا</a> را ببÛÙÛد.</p>
</div>
-<p dir="ltr">Copyright © 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p><span dir="ltr">Copyright © 2004, 2007 Free Software Foundation,
+Inc.</span></p>
<p>اÛ٠صÙØ٠تØت Ù
جÙز <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -138,7 +143,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
آخرÛ٠ب٠رÙز رساÙÛ:
-$Date: 2014/10/28 21:11:42 $
+$Date: 2015/03/05 09:24:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/no-word-attachments.fa.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/no-word-attachments.fa.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/no-word-attachments.fa.html 28 Oct 2014 21:11:42 -0000
1.17
+++ philosophy/no-word-attachments.fa.html 5 Mar 2015 09:24:43 -0000
1.18
@@ -159,11 +159,6 @@
<hr />
<p>
-</p>
-
-<hr />
-
-<p>
<em>Ø´Ù
ا Ù¾ÛÙست ÙاÙ
٠را با ÙاÙب Microsoft Word ارساÙ
ÙÙ
ÙدÙâاÛØ¯Ø ÙاÙØ¨Û Ø§Ø®ØªØµØ§ØµÛ
٠سرÙÛØ Ø¨Ù ÙÙ
Û٠دÙÛÙ Ø®ÙاÙد Ø¢Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ù
Ù Ù
Ø´Ú©Ù
است. اگر آ٠را در ÙاÙب HTMLØ Ù
تÙ
ساد٠٠Ûا PDF ارسا٠کÙÛØ¯Ø Ø¢Ù Ø±Ø§ Ø®ÙاÙÙ
Ø®ÙاÙد.</em></p>
@@ -194,9 +189,6 @@
دÛگر اÙراد استÙاد٠کÙÛدØ</em></p>
<p>
-</p>
-
-<p>
<em>تبدÛÙ ÙاÛ٠ب٠HTML با استÙاد٠از Word بسÛار
ساد٠است. ÙاÛ٠را باز Ú©ÙÛدØ
Ù
ÙÙÛ File ٠سپس Save As را اÙتخاب Ú©ÙÛØ¯Ø Ø¯Ø± بخش Save
As Type از اÙتÙØ§Û ÙÛست
HTML Document Ù Ûا Web Page را اÙتخاب Ú©ÙÛد. Øا٠Save را
Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد. سپس
@@ -303,9 +295,13 @@
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
-ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù
ارسا٠ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø§ÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
-href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
Ø§Û ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙا</a> را
-ببÛÙÛد.</p>
+Ù
ا سخت کار Ù
ÛâÚ©ÙÛÙ
٠تÙ
اÙ
تÙاش Ø®Ùد را بÙ
کار Ù
ÛâبرÛÙ
تا ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø¯ÙÛ٠٠با
+Ú©ÛÙÛØªÛ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ú©ÙÛÙ
. اÙ
ا با اÛÙ ØاÙØ Ù
ا عارÛ
از ÙÙص ÙÛستÛÙ
. ÙØ·Ùا ÙظرÙا Ù
+Ù¾ÛØ´ÙÙادÙØ§Û Ø®Ùد در اÛ٠رابط٠را ب٠<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+ارسا٠ÙÙ
اÛÛد.</p> <p>ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر
جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙاÛ
+اÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
اÛ
+ترجÙ
ÙâÙا</a> را ببÛÙÛد.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -324,7 +320,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p dir="ltr">Copyright © 2002, 2007 Richard M. Stallman</p>
+<p><span dir="ltr">Copyright © 2002, 2007 Richard M. Stallman</span></p>
<p>اÛ٠صÙØ٠تØت Ù
جÙز <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -339,7 +335,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
آخرÛ٠ب٠رÙز رساÙÛ:
-$Date: 2014/10/28 21:11:42 $
+$Date: 2015/03/05 09:24:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/open-source-misses-the-point.fa.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.fa.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/open-source-misses-the-point.fa.html 28 Oct 2014 21:11:42
-0000 1.25
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.fa.html 5 Mar 2015 09:24:43
-0000 1.26
@@ -81,6 +81,7 @@
آزاد ÛÚ© Ù
شک٠اجتÙ
Ø§Ø¹Û Ù
ØسÙب Ù
Ûâگردد ٠راÙ
Ø٠آ٠اÛ٠است ک٠دÛگر از آ٠استÙادÙ
ÙÚ©ÙÛÙ
٠ب٠سراغ ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯ برÙÛÙ
.</p>
+
<p>“ÙرÙ
âاÙزار آزاد” “Ù
ت٠باز”
اگر Ùرد٠ÛÚ© ÙرÙ
âاÙزار
باشÙØ¯Ø Ø¢Ûا اÙÙ
ÛØªÛ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù ÚÙ ÙاÙ
Û Ø¨Ù Ø¢Ù
بدÙÛÙ
Ø Ø¨ÙÙØ Úرا Ú©Ù Ú©ÙÙ
ات Ù
تÙاÙت
اÙدÛØ´ÙâÙØ§Û Ù
تÙاÙØªÛ Ø±Ø§ بÛا٠Ù
ÛâÚ©ÙÙد. ÙÙتÛ
ÛÚ© ÙرÙ
âاÙزار Ø¢Ø²Ø§Ø¯Ø Ø¨Ø§ Ùر ÙاÙ
دÛگرÛØ
@@ -366,12 +367,16 @@
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
-ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù
ارسا٠ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø§ÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙ <a
-href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
Ø§Û ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙا</a> را
-ببÛÙÛد.</p>
+Ù
ا سخت کار Ù
ÛâÚ©ÙÛÙ
٠تÙ
اÙ
تÙاش Ø®Ùد را بÙ
کار Ù
ÛâبرÛÙ
تا ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø¯ÙÛ٠٠با
+Ú©ÛÙÛØªÛ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ú©ÙÛÙ
. اÙ
ا با اÛÙ ØاÙØ Ù
ا عارÛ
از ÙÙص ÙÛستÛÙ
. ÙØ·Ùا ÙظرÙا Ù
+Ù¾ÛØ´ÙÙادÙØ§Û Ø®Ùد در اÛ٠رابط٠را ب٠<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+ارسا٠ÙÙ
اÛÛد.</p> <p>ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر
جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙاÛ
+اÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
اÛ
+ترجÙ
ÙâÙا</a> را ببÛÙÛد.</p>
</div>
-<p dir="ltr">Copyright © 2007, 2010 Richard Stallman</p>
+<p><span dir="ltr">Copyright © 2007, 2010 Richard Stallman</span></p>
<p>اÛ٠صÙØ٠تØت Ù
جÙز <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -386,7 +391,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
آخرÛ٠ب٠رÙز رساÙÛ:
-$Date: 2014/10/28 21:11:42 $
+$Date: 2015/03/05 09:24:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/pragmatic.fa.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/pragmatic.fa.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/pragmatic.fa.html 28 Oct 2014 21:11:42 -0000 1.16
+++ philosophy/pragmatic.fa.html 5 Mar 2015 09:24:43 -0000 1.17
@@ -192,9 +192,13 @@
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
-ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù
ارسا٠ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø§ÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
-href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
Ø§Û ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙا</a> را
-ببÛÙÛد.</p>
+Ù
ا سخت کار Ù
ÛâÚ©ÙÛÙ
٠تÙ
اÙ
تÙاش Ø®Ùد را بÙ
کار Ù
ÛâبرÛÙ
تا ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø¯ÙÛ٠٠با
+Ú©ÛÙÛØªÛ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ú©ÙÛÙ
. اÙ
ا با اÛÙ ØاÙØ Ù
ا عارÛ
از ÙÙص ÙÛستÛÙ
. ÙØ·Ùا ÙظرÙا Ù
+Ù¾ÛØ´ÙÙادÙØ§Û Ø®Ùد در اÛ٠رابط٠را ب٠<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+ارسا٠ÙÙ
اÛÛد.</p> <p>ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر
جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙاÛ
+اÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
اÛ
+ترجÙ
ÙâÙا</a> را ببÛÙÛد.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -213,7 +217,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p dir="ltr">Copyright © 1998, 2003 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p><span dir="ltr">Copyright © 1998, 2003 Free Software Foundation,
+Inc.</span></p>
<p>اÛ٠صÙØ٠تØت Ù
جÙز <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -228,7 +233,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
آخرÛ٠ب٠رÙز رساÙÛ:
-$Date: 2014/10/28 21:11:42 $
+$Date: 2015/03/05 09:24:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/right-to-read.fa.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/right-to-read.fa.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/right-to-read.fa.html 28 Oct 2014 21:11:43 -0000 1.21
+++ philosophy/right-to-read.fa.html 5 Mar 2015 09:24:43 -0000 1.22
@@ -285,6 +285,7 @@
Ø´Ù
ا Ø¨Ø±Ø§Û Ù
طاÙع٠تÙسع٠ÛاÙتÙâاÙد.â</p>
<ul>
+
<li><a
href="http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-books/103151";>اÙتشارات
اÙکترÙÙÛÚ©Û:</a> Ù
ÙاÙÙâØ§Û Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù٠تÙزÛع
کتابâÙا ب٠صÙرت اÙکترÙÙÛÚ©ÛØ Ù ØªØ§Ø«Ûر
@@ -363,9 +364,13 @@
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
-ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù
ارسا٠ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø§ÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
-href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
Ø§Û ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙا</a> را
-ببÛÙÛد.</p>
+Ù
ا سخت کار Ù
ÛâÚ©ÙÛÙ
٠تÙ
اÙ
تÙاش Ø®Ùد را بÙ
کار Ù
ÛâبرÛÙ
تا ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø¯ÙÛ٠٠با
+Ú©ÛÙÛØªÛ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ú©ÙÛÙ
. اÙ
ا با اÛÙ ØاÙØ Ù
ا عارÛ
از ÙÙص ÙÛستÛÙ
. ÙØ·Ùا ÙظرÙا Ù
+Ù¾ÛØ´ÙÙادÙØ§Û Ø®Ùد در اÛ٠رابط٠را ب٠<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+ارسا٠ÙÙ
اÛÛد.</p> <p>ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر
جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙاÛ
+اÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
اÛ
+ترجÙ
ÙâÙا</a> را ببÛÙÛد.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -384,7 +389,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p dir="ltr">Copyright © 1996, 2002, 2007, 2009 Richard Stallman</p>
+<p><span dir="ltr">Copyright © 1996, 2002, 2007, 2009, 2010 Richard
+Stallman</span></p>
<p>اÛ٠صÙØ٠تØت Ù
جÙز <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -399,7 +405,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
آخرÛ٠ب٠رÙز رساÙÛ:
-$Date: 2014/10/28 21:11:43 $
+$Date: 2015/03/05 09:24:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/your-freedom-needs-free-software.fa.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/your-freedom-needs-free-software.fa.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/your-freedom-needs-free-software.fa.html 28 Oct 2014 21:11:43
-0000 1.14
+++ philosophy/your-freedom-needs-free-software.fa.html 5 Mar 2015 09:24:43
-0000 1.15
@@ -124,9 +124,13 @@
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
-ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù
ارسا٠ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø§ÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
-href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
Ø§Û ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙا</a> را
-ببÛÙÛد.</p>
+Ù
ا سخت کار Ù
ÛâÚ©ÙÛÙ
٠تÙ
اÙ
تÙاش Ø®Ùد را بÙ
کار Ù
ÛâبرÛÙ
تا ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø¯ÙÛ٠٠با
+Ú©ÛÙÛØªÛ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ú©ÙÛÙ
. اÙ
ا با اÛÙ ØاÙØ Ù
ا عارÛ
از ÙÙص ÙÛستÛÙ
. ÙØ·Ùا ÙظرÙا Ù
+Ù¾ÛØ´ÙÙادÙØ§Û Ø®Ùد در اÛ٠رابط٠را ب٠<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+ارسا٠ÙÙ
اÛÛد.</p> <p>ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر
جÙت ÙÙ
اÙÙÚ¯Û Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØªØ±Ø¬Ù
ÙâÙاÛ
+اÛÙ Ù
ÙاÙ٠صÙØÙÙ <a
href="/server/standards/README.translations.html">راÙÙÙ
اÛ
+ترجÙ
ÙâÙا</a> را ببÛÙÛد.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -145,7 +149,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p dir="ltr">Copyright © 2007 Richard Stallman</p>
+<p><span dir="ltr">Copyright © 2007 Richard Stallman</span></p>
<p>اÛ٠صÙØ٠تØت Ù
جÙز <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -160,7 +164,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
آخرÛ٠ب٠رÙز رساÙÛ:
-$Date: 2014/10/28 21:11:43 $
+$Date: 2015/03/05 09:24:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www copyleft/copyleft.fa.html distros/distros.f...,
Therese Godefroy <=