www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/03/02 15:28:47

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.521&r2=1.522
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.752&r2=1.753

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.521
retrieving revision 1.522
diff -u -b -r1.521 -r1.522
--- po/planetfeeds.ru.po        2 Mar 2015 05:57:11 -0000       1.521
+++ po/planetfeeds.ru.po        2 Mar 2015 15:28:45 -0000       1.522
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-02 05:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-26 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-02 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,14 +18,13 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=821[-6-]{+8+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8216'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8218'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8216'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8218'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "GNU GNATS"
-msgstr ""
+msgstr "GNU GNATS"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -37,6 +36,9 @@
 "in large part to the recent efforts of Alexandros Manoussakis at Juniper "
 "Networks. Among the improvements..."
 msgstr ""
+": Через 10 лет GNU GNATS выпустил наконец новую 
версию 4.2.0, в значительной "
+"мере благодаря недавним работам 
Александроса Манусакиса из Juniper Networks. "
+"Кроме прочих улучшений..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -44,17 +46,15 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=821[-6-]{+7+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8216'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8217'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8216'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8217'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GNU [-LibreJS 6.0.8-] {+wget 1.16.2+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU LibreJS 6.0.8 released"
 msgid "GNU wget 1.16.2 released"
-msgstr "Выпущен GNU LibreJS 6.0.8"
+msgstr "Выпущен GNU wget"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -62,13 +62,15 @@
 "* * Fix build on Solaris. * * Allow progress bar on stderr when -o is used. "
 "* * Accept 5-d..."
 msgstr ""
+": Существенные изменения в Wget 1.16.2 * 
Непосредственная генерация uuid на "
+"Windows. * Исправлена сборка на Solaris. * 
Индикатор выполнения может быть на "
+"stderr, когда указан аргумент -o..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a
 # | 
[-href='http://multixden.blogspot.com/2015/02/gnumail-and-talksoup-getting-back-to.html'>-]
 # | {+href='http://multixden.blogspot.com/2015/02/graphos-bitmap-image-display.
 # | html'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://multixden.blogspot.com/2015/02/gnumail-and-talksoup-";
 #| "getting-back-to.html'>"
@@ -76,12 +78,12 @@
 "<a href='http://multixden.blogspot.com/2015/02/graphos-bitmap-image-display.";
 "html'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://multixden.blogspot.com/2015/02/gnumail-and-talksoup-getting-";
-"back-to.html'>"
+"<a href='http://multixden.blogspot.com/2015/02/graphos-bitmap-image-display.";
+"html'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Graphos bitmap image display"
-msgstr ""
+msgstr "Graphos: показ растровых изображений"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -89,6 +91,9 @@
 "GNUstep Application Project.While it is centered on drawing bezier paths and "
 "derived shap..."
 msgstr ""
+": Graphos&nbsp;&mdash; приложение векторной графики 
для GNUstep (и MacOS) из "
+"проекта GNUstep Application. Хотя оно 
специализируется на рисовании кривых "
+"Безье и..."
 
 #~ msgid "GNUMail and TalkSoup getting back to MacOS"
 #~ msgstr "GNUMail и TalkSoup снова будут в MacOS"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.752
retrieving revision 1.753
diff -u -b -r1.752 -r1.753
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   28 Feb 2015 22:57:28 -0000      
1.752
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   2 Mar 2015 15:28:46 -0000       
1.753
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-28 22:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-28 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>February 2[-7-]{+8+}, 2015</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>February 27, 2015</strong>"
 msgid "<strong>February 28, 2015</strong>"
-msgstr "<strong>27 февраля 2015</strong>"
+msgstr "<strong>28 февраля 2015</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -29,7 +28,6 @@
 # | 4.8.3 Released</a>, <i>Richard Biener</i>, <tt>17:01</tt>-]
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-02/msg00015.html\";>GNU
 # | GNATS 4.2.0 Released!</a>, <i>Chad Walstrom</i>, <tt>17:11</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-05/msg00004.html";
 #| "\">GCC 4.8.3 Released</a>, <i>Richard Biener</i>, <tt>17:01</tt>"
@@ -37,8 +35,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-02/msg00015.html";
 "\">GNU GNATS 4.2.0 Released!</a>, <i>Chad Walstrom</i>, <tt>17:11</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-05/msg00004.html";
-"\">Выпущен GCC 4.8.3</a>, <i>Ричард Бинер</i>, 
<tt>17:01</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-02/msg00015.html";
+"\">Выиущен GNU GNATS 4.2.0!</a>, <i>Чад Уолстром</i>, 
<tt>17:11</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -46,7 +44,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-02/msg00014.html\";>GNU+}
 # | wget 1.16.[-1-]{+2+} released</a>, <i>Giuseppe Scrivano</i>,
 # | [-<tt>10:17</tt>-] {+<tt>17:11</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-12/msg00004.html";
 #| "\">GNU wget 1.16.1 released</a>, <i>Giuseppe Scrivano</i>, <tt>10:17</tt>"
@@ -54,8 +51,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-02/msg00014.html";
 "\">GNU wget 1.16.2 released</a>, <i>Giuseppe Scrivano</i>, <tt>17:11</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-12/msg00004.html";
-"\">Выпущен GNU wget 1.16.1</a>, <i>Джузеппе 
Скривано</i>, <tt>10:17</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-02/msg00014.html";
+"\">Выпущен GNU wget 1.16.2</a>, <i>Джузеппе 
Скривано</i>, <tt>17:12</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>February 27, 2015</strong>"