[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po bsd.ca.po fs-translations.ca.po
From: |
Miquel Puigpelat |
Subject: |
www/philosophy/po bsd.ca.po fs-translations.ca.po |
Date: |
Mon, 02 Mar 2015 10:30:28 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Miquel Puigpelat <puigpe> 15/03/02 10:30:28
Modified files:
philosophy/po : bsd.ca.po fs-translations.ca.po
Log message:
Updated.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/bsd.ca.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ca.po?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
Patches:
Index: bsd.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/bsd.ca.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- bsd.ca.po 3 Feb 2015 20:58:53 -0000 1.34
+++ bsd.ca.po 2 Mar 2015 10:30:27 -0000 1.35
@@ -8,14 +8,12 @@
"Project-Id-Version: bsd.ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-03 20:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 17:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-02 11:29+0100\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
-"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-01-28 12:57+0000\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -290,7 +288,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When you want to refer specifically to one of the BSD licenses, please "
#| "always state which one: the “original BSD license” or the "
@@ -300,9 +297,9 @@
"always state which one: the “original BSD license” or the “"
"Modified BSD license”."
msgstr ""
-"Quan vulgueu parlar especÃficament d'alguna de les llicències BSD, indiqueu
"
+"Quan vulgueu parlar especÃficament d'una de les llicències BSD, indiqueu "
"sempre, si us plau, a quina us referiu: la \"llicència BSD original\" o la "
-"\"llicència BSD revisada\"."
+"\"llicència BSD modificada\"."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -311,6 +308,7 @@
"license.” It is a lax, noncopyleft free license, compatible with the "
"GNU GPL, much like the modified BSD license."
msgstr ""
+"Després es va introduir una tercera variant de la llicència BSD, amb només
les dues primeres de les quatre clà usules de la llicència BSD original.
L'anomenem “FreeBSD license.” Ãs una llicència lliure sense
copyleft, menys restrictiva i compatible amb la Llicència Pública General de
GNU, semblant a la llicència BSD modificada."
# type: Content of: <div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -358,7 +356,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2013, 2014 Free Software "
#| "Foundation, Inc."
@@ -366,8 +363,8 @@
"Copyright © 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2013, 2014, 2015 Free "
"Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2013, 2014 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright © 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2013, 2014, 2015 Free "
+"Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -384,8 +381,8 @@
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""
-"Darrera actualització: <a href=\"http://www.puigpe.org/\">puigpe</a>, 28 de "
-"setembre de 2012."
+"Darrera actualització: <a href=\"http://www.puigpe.org/\">puigpe</a>, 2 de "
+"març de 2015."
# type: Content of: <div><p>
#. timestamp start
Index: fs-translations.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ca.po,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- fs-translations.ca.po 20 Feb 2015 07:39:58 -0000 1.95
+++ fs-translations.ca.po 2 Mar 2015 10:30:27 -0000 1.96
@@ -8,14 +8,12 @@
"Project-Id-Version: fs-translations.ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-20 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-01 12:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-02 11:29+0100\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
-"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-02-18 17:25+0000\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -856,10 +854,9 @@
msgstr "à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ (kaá¹á¹aá¹á¹a
meá¹poñaḷ)"
#. type: Content of: <table><tr><td>
-#, fuzzy
#| msgid "à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
(kaá¹á¹aá¹á¹a meá¹poñaḷ)"
msgid "à®à®²à®µà® à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ (illavasa menporul)"
-msgstr "à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ (kaá¹á¹aá¹á¹a
meá¹poñaḷ)"
+msgstr "à®à®²à®µà® à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ (illavasa menporul)"
#. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
msgid "th"
@@ -1028,7 +1025,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, "
#| "2012, 2013 Free Software Foundation, Inc."
@@ -1037,7 +1033,7 @@
"2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, "
-"2013 Free Software Foundation, Inc."
+"2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy/po bsd.ca.po fs-translations.ca.po,
Miquel Puigpelat <=